Пер. с англ. А.Б. Фенько. — М.: Класс, 1997. — 288 с. — (Библиотека
психологии и психотерапии).
Лихо закрученный сюжет, который держит в напряжении до последней
страницы, колоссальный накал страстей, весьма откровенные авторские
признания, граничащие с эксгибиционизмом, "крепкие" словечки,
бурные сцены и эффектные концовки, - каждая из десяти новелл
изложена как крутой американский боевик, а сам Ирвин Ялом - автор и
одновременно главный герой повествования - предстает со страниц
книги этаким суперменом, - правда, суперменом, который способен
отнестись к себе с некоторой долей иронии.
В оригинале книга называется "Палач любви" ("Love`s Executioner").
Под "палачом" Ирвин Ялом подразумевает самого себя, название же
обещает читателю то ли индийскую мелодраму, то ли психологический
триллер, то ли кровавый боевик, - а на деле оказывается пародией на
все эти жанры, приправленной научно-популярным гарниром.
Ялом намеренно создает несколько утрированный образ
психотерапевта-супермена и тут же над ним иронизирует, дразня
читателя и вовлекая его в сложную игру разоблачений и умолчаний,
откровенности и притворства.
Поначалу эта откровенность кажется головокружительно смелой, почти
шокирующей и не всегда оправданной. Ну кто, спрашивается,
заставляет стэнфордского профессора признаваться в сексуальном
влечении к пациентке или в отвращении к своей матери? Но потом
начинаешь понимать, что каждое его "признание" тщательно выверено и
точно дозировано, и при этом сделано в определенных дидактических
целях.