Всесвіт 1995 №12

Шимон Перес. Література — найкращий посередник. Геннадій Удовенко. До читачів журналу "Всесвіт". СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА Єгуда Аміхай. Вірші С. Ізгар. Утікач. Оповідання Аарон Мегед. Белла, Белла. — Яд ва-Шем. Оповідання. Бен-Ціон Томер. Вірші Моше Дор. Вірші Бен'ямін Тамуз. Обрій. Оповідання Йорам Канюк. Красиве життя Клари Сіото. Оповідання. Хаїм Гурі. Вірші Меїр Візелтір. Вірші Савійон Лібрехт. Надбудова. Оповідання Єшаягу Корен. Баразані. Оповідання Антологія одного вірша: Дія Аялон. — Тамір Гринберг. — Гізи Лескли. — Ронні Сомек Леа Айні. Білий костюм. Оповідання Єгудіт Гендель. Оповідання без адреси. Моше Шамір. Цар людський. Уривок з роману. Аарон Аппельфельд. Катерина. Повість. З ЛІТ МИНУЛИХ Рахель. Вірші. СКАРБНИЦЯ Батьківська наука. Трактат. ПИСЬМЕННИК. ЛІТЕРАТУРА. ЖИТТЯ Аарон Аппельфельд. Слово до українського читача. Віктор Радуцький. "Лише й змоглася я — про себе оповісти.". Хамуталь Бар-Йосеф. Сто років нової івритської літератури. ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ СТУДІЇ Олег Микитенко. Мудрість поколінь — нащадкам (Від перекладача "Батьківської науки", сиріч "Піркей Авот") УКРАЇНІКА Вольф Москович. Українознавство в Ізраїлі. ШЛЯХИ МИСТЕЦТВА Сузан Тумаркин Гудман. Мистецтво в затінку конфлікту. АКЦЕНТИ СУЧАСНОСТІ Станіслав СОКОЛЕНКО. Регіон, час якого настав. Зміст журналу "Всесвіт" за 1995 рік