Всесвіт 1995 №10-11

СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА Фредерик Тристан. Заблудлі душі. Роман. Закінчення. З французької переклав Віктор Шовкун Гюі Кан. Поезії. З в'єтнамської переклав Володимир Різун Алісдер Грей. Історії, переважно неймовірні. З англійської переклала Оксана Товстенко Еммa Андієвська. "Куляста форма квітки." Вірш. НА ЗАКІНЧЕННЯ НОМЕРА Петер Бонев. Життя в простому обчисленні. Оповідання. З болгарської переклав Іван Білик. ПИСЬМЕННИК. ЛІТЕРАТУРА. ЖИТТЯ Оксана Товстенко. Неймовірні історії Алісдера Грея Жан-Люк Моро. Художня вигадка і нова література художньої вигадки. З французької переклав Віктор Шовкун Сондерс Льюїс. Валлійська література і націоналізм. З англійської переклала Ольга Керзюк Наталя Рачейовська. Валлійська ідіосинкразія ШЛЯХИ МИСТЕЦТВА Ютта Ледер. Еммa Андієвська — письменниця і малярка. — Під знаком риб. Едмундо Боучас. Картини 1994-го Алоїзія Боон. Яйце — символ першопочатку і життя УКРАЇНІКА Вшановуючи Д. І. Чижевського Володимир Панченко. Небо Дмитра Чижевського. Григорій Сивокінь. "Вибухи" індивідуального обдаровання у видозмінах культурно-історичної епохи Мирослав Маринович. Ритм історії в концепціях Дмитра Чижевського і сучасність. Марія Митрович. Життєвий шлях політичної емігрантки. Мирна Косташ. Кревні зв'язки. Переклад з англійської та вступне слово Тетяни Назаренко Емілія Петкова. Слідами стародавньої української пісні. З болгарської переклав Іван Білик Левко Венидиктов. Крізь призму сучасності Іноземна література в Україні. Рік 1994. Уклав Олекса Синиченко З ПОГЛЯДУ РЕЦЕНЗЕНТА Олександр Ірванець. Розряд з акумулятора страждання (Анджей Бурса. Вибрані твори. — Львів, Каменяр. 1994.) СВІТ ІДЕЙ Лев Шестов "Апофеоз безгрунтовності". Фрагменти з праць. З російської переклав Володимир Митрофанов Віталій Холох. Лев Шестов: навколо буття