Всесвіт 1995 №05-06

СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА Патрик Вайт. Повне черево. Оповідання. З англійської переклала Марія Габлевич Сьюзен-Іва Г'юмен. Концтабір у курнику. Оповідання. З англійської переклав Вадим Хазін Жоржі Амаду. Велика пастка. Роман. Закінчення. З португальської переклав Анатоль Перепадя П'єр Емманюель. Поезії. З французької переклав Михайло Москаленко Грехем Грін. Втратити — і все забути. Повість. З англійської переклав Павло Насада НА ЗАКІНЧЕННЯ НОМЕРА Андре Вюрмсер. Калейдоскоп. Маленькі новели. З французької переклала Галина Мокрушина ПИСЬМЕННИК. ЛІТЕРАТУРА. ЖИТТЯ Піко Айєр. Письмова відповідь імперії. З англійської переклав Сергій Снігур З ПОГЛЯДУ РЕЦЕНЗЕНТА Тарас Кузьо. Новий трілер Джона Гендса (Джон Гендс. Темрява на світанку. Лондон, 1944) Майкл М. Найдан. Перший англомовний роман про Україну (Аскольд Мельничук. Переказане. Бостон, 1994). З англійської переклав Микола Рябчук ШЛЯХИ МИСТЕЦТВА Олександр Буценко. Магічне око АКЦЕНТИ СУЧАСНОСТІ Василь Маркусь. Чужа Вітчизняна війна? Розмову вела Ярослава Собко Емманюель Ладюрі, Джон К. Гелбрайт. Чи існуватимуть у XXI сторіччі держави-нації? З французької переклав Володимир Степаненко УКРАЇНІКА Крістіан Гернер, Клас-Єран Карлсон. Україна і Швеція в історичній перспективі. Зі шведської переклала Ольга Сенюк Олена Новикова. Посол вітчизняної науки ПРАКТИКУМ Марк Креймер. Три ферми. Виробництво молока, м'яса і грошей на американському грунті