• формат djvu
  • размер 13,37 МБ
  • добавлен 01 апреля 2016 г.
Всесвіт 1991 №11
ДО 100-РІЧЧЯ УКРАЇНСЬКОЇ ЕМІГРАЦІЇ В КАНАДУ
Богдан Кравченко. Вітальне слово
Антологія української поезії про Канаду: Іван Збура, Сава чернецький, Симон Паламарюк, Василь Тулевітрів, Іван Кмета-Ічнянський, митрополит Іларіон, Іван Ковалів, Ліда Палій, Микита Мандрика, Стефан Семчук, Іван Данильчук, Борис Олександрів
Володимир Євтух. Українська етнічність у Канаді: можливості реальностей
Олег Зуєвський. Вірші
Віталій Абліцов. Під знаком Золотих воріт
Глорія Купченко-Фролик. Курячий дядько. Повість.
З англійської переклав Василь Триліс
Ростислав Братунь. Смерть курячої людини. Вірш
Бенедикт Ірюк. «Той руйнує, той мурує...»
Марія Голод. Вірші
Оксана Копач. Мініатюри
Віра Ворскло. Вірші
Арнольд Шлепаков. Соціальний портрет українсько-канадського сторіччя
Микола Коленківський. Василь Курилик — літописець українських поселенців
Святослав Гординський. Українські художники в Канаді
Дарія Даревич. Віхи творчості Мирона Левицького
Іван Боднарчук. День подяки.—Далекі ліхтарі. Оповідання
Волтер Цап. Самовизначення Квебеку. — Де знайти пораду? — «Запорожець за океаном». Гуморески
Яр Славутич. Українська поезія в Канаді. Критичний огляд .
Аскольд Мельничук. Римські монети, скіфська кераміка.
З англійської переклала Мар'яна Прокопович
Деніс Кулі. Поезії з книжки «Кривавий Джек».
З англійської переклав Олександр Гриценко
Ігор Качуровський. Перекладачі української діаспори
Данило Гусар-Струк. Виходить у світ
Сергій Суглобін. Творячи ландшафт
Василь Маркусь: «Зараз не час шукати притулку деінде»
(інтерв’ю Ярослави Собко)
Віра Мороз. Дещо про феномен українства
Андріян Івахів. Що таке молодий українець у Канаді?
Геннадій Гамалій. Доброго дня, містере Малярек!
Степан Яворський. Перспективи української імміграції до Канади
в І990-х роках
Ярослав Б. РУДНИЦЬКИЙ. Слідами українського Колумба
Б. МЕДВІДСЬКИЙ. З архіву Р. Климаша
Лев Гольденберг. У дзеркалі бібліографії
ТЕЛЕТАЙП
СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА
Стівен Кінг. Переслідуваний. Роман. Закінчення.
З англійської переклав Віктор Ружицький
На закінчення номера
Карсон Маккаллерс. Мадам Зіленська і король Фінляндії.Оповідання.
З англійської переклала Марта Тарнавська
З ЛІТ МИНУЛИХ
Девід Герберт Лоуренс. Тягар життя. Оповідання.
З англійської переклала Ірина Бояновська
Семюел БЕККЕТ. Уот. Роман. Продовження.
З англійської переклав Володимир Діброва
ПИСЬМЕННИК. ЛІТЕРАТУРА. ЖИТТЯ
Вадим Пащенко. Літературна премія братів Гонкурів
КУТОЧОК ЮНОГО ЧИТАЧА
Оповідання із Святої історії. Проловження
ОЙКУМЕНА
ВІКТОР КАРМАЗІН. До другого життя людства