С.242
СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА ІЗ СКАРБНИЦІ СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ ЖИТТЯ І СЛОВО СЕРЕД КНИЖОК І ЖУРНАЛІВ УКРАЇНА І СВІТ ШЛЯХИ МИСТЕЦТВА НАРИСИ З ІСТОРІЇ СВІТОВОЇ КУЛЬТУРИ ПУБЛІЦИСТИКА НАШ КОМЕНТАР ПАНОРАМА «ВСЕСВІТУ» ТРЖІ ТАУФЕР. Героїка. Поема. (Переклад з чеської Олекси Новицького.) З ЕРІ К СІГЕЛ. Історія одного кохання. Роман. (Переклад з англійської Мара Пінчев- ського та Олександра Тереха.) 11 АРУН САДГУ. Один день Бомбея. Роман. Закінчення. (Переклад з марахті Ніни Краснодембської та Степана Наливайка.) 73 ЙОГАНН-ВОЛЬФГАНГ ГЕТЕ. Поезії. (Переклад з німецької Кесаря Білиловського.) 136 ДМИТРО НАЛИВАЙКО. Про перекладну зарубіжну прозу. 144 ІВАН ДЯЧЕНКО. Співець революційної Монголії. 155 ІВАН МЕГЕЛА. Угорський роман 1975 року. 158 ФЕДІР ПОГРЕБЕННИК. Інтернаціональне єднання літератур. (Григорій Вервес. В інтернаціональних літературних зв’язках. Київ, «Дніпро», 1976.) 162 МАРГАРИТА ЖЕРДИ НІ ВСЬКА. Про автора «Вселюдської пісні». (Ю.
3. Янковсь- кий. Пабло Неруда. Київ, «Дніпро», 1975.) 163 ІГОР МОЙСЄЄВ. Поетика Лорки. (Федеріко Гарсіа Лорка. Думки про мистецтво. Київ, «Мистецтво», 1975.) 164 ЯРОСЛАВ ІВАШКЕВИЧ. Особлива антологія. 166 («Українською музою натхненні», Київ, «Радянський письменник». 1971.) ВАНЕ МАРИНОВИЧ. В гостях у Богосава Живковича. 168 АНДРІЙ БАКАНОВ. «Запорожець» на Дунаї. 176 ВІКТОР БИЧКОВ. Культура пізнього еллінізму. 177 ВОЛОДИМИР ДАХНО. «Висотна драма» міст США. 190 ВОЛОДИМИР ГАЛЧИН. Коротка пам’ять? («Ёукс енд букмен». Лондон. Листопад, 1974, травень 1975, грудень 1975, січень 1976.) 202 ЛЕОН ОНІХІМОВСЬКИЙ. Ефіопі Другий рік революції. 208 МАДЛЕН РІФФО. Бентежна сила. 212 ПЕТЕР ЯКОВІ. Землю — селянам. 216 АННА РОГОЖИНСЬКА. Цей «проклятий чужоземець». 218 Мафія святого духа. 220 ВАСИЛЬ ТУРКЕВИЧ. Бізнес на крадіжках. 224 Літературно-мистецька хроніка. 228 Веселі сторінки. 232 ПОЛЬ ВАЛЕРІ. Афоризми. 234 Зміст журналу «Всесвіт» за 1976 рік. 235
СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА ІЗ СКАРБНИЦІ СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ ЖИТТЯ І СЛОВО СЕРЕД КНИЖОК І ЖУРНАЛІВ УКРАЇНА І СВІТ ШЛЯХИ МИСТЕЦТВА НАРИСИ З ІСТОРІЇ СВІТОВОЇ КУЛЬТУРИ ПУБЛІЦИСТИКА НАШ КОМЕНТАР ПАНОРАМА «ВСЕСВІТУ» ТРЖІ ТАУФЕР. Героїка. Поема. (Переклад з чеської Олекси Новицького.) З ЕРІ К СІГЕЛ. Історія одного кохання. Роман. (Переклад з англійської Мара Пінчев- ського та Олександра Тереха.) 11 АРУН САДГУ. Один день Бомбея. Роман. Закінчення. (Переклад з марахті Ніни Краснодембської та Степана Наливайка.) 73 ЙОГАНН-ВОЛЬФГАНГ ГЕТЕ. Поезії. (Переклад з німецької Кесаря Білиловського.) 136 ДМИТРО НАЛИВАЙКО. Про перекладну зарубіжну прозу. 144 ІВАН ДЯЧЕНКО. Співець революційної Монголії. 155 ІВАН МЕГЕЛА. Угорський роман 1975 року. 158 ФЕДІР ПОГРЕБЕННИК. Інтернаціональне єднання літератур. (Григорій Вервес. В інтернаціональних літературних зв’язках. Київ, «Дніпро», 1976.) 162 МАРГАРИТА ЖЕРДИ НІ ВСЬКА. Про автора «Вселюдської пісні». (Ю.
3. Янковсь- кий. Пабло Неруда. Київ, «Дніпро», 1975.) 163 ІГОР МОЙСЄЄВ. Поетика Лорки. (Федеріко Гарсіа Лорка. Думки про мистецтво. Київ, «Мистецтво», 1975.) 164 ЯРОСЛАВ ІВАШКЕВИЧ. Особлива антологія. 166 («Українською музою натхненні», Київ, «Радянський письменник». 1971.) ВАНЕ МАРИНОВИЧ. В гостях у Богосава Живковича. 168 АНДРІЙ БАКАНОВ. «Запорожець» на Дунаї. 176 ВІКТОР БИЧКОВ. Культура пізнього еллінізму. 177 ВОЛОДИМИР ДАХНО. «Висотна драма» міст США. 190 ВОЛОДИМИР ГАЛЧИН. Коротка пам’ять? («Ёукс енд букмен». Лондон. Листопад, 1974, травень 1975, грудень 1975, січень 1976.) 202 ЛЕОН ОНІХІМОВСЬКИЙ. Ефіопі Другий рік революції. 208 МАДЛЕН РІФФО. Бентежна сила. 212 ПЕТЕР ЯКОВІ. Землю — селянам. 216 АННА РОГОЖИНСЬКА. Цей «проклятий чужоземець». 218 Мафія святого духа. 220 ВАСИЛЬ ТУРКЕВИЧ. Бізнес на крадіжках. 224 Літературно-мистецька хроніка. 228 Веселі сторінки. 232 ПОЛЬ ВАЛЕРІ. Афоризми. 234 Зміст журналу «Всесвіт» за 1976 рік. 235