Одни исследователи считают могулов монголами [58], другие - тюрками [59],
третьи - конгломератом тюркских и монгольских племен [60], четвертые оставляют
вопрос открытым [61], пятые вообще отказывают им в праве быть особой
народностью и считают их сословием на службе у ханов-чагатаидов [62].
Последнее мнение не заслуживает серьезной критики: сведения источников не
оставляют сомнений в том, что могулы выступали как особый этнический
коллектив.
Что касается монголоязычности могулов, то первым доводом против него
является отсутствие в источниках каких-либо образцов их монгольской речи.
Между тем, фактов, доказывающих их тюркоязычность, немало. Прежде всего,
сам племенной состав могулов говорит за это. В составе могулов были канглы, а
их принадлежность к тюркским народам бесспорна. Если могулы - народность, то
они должны были говорить на общем языке, а если часть народности говорила на
тюркском языке, то и вся народность должна была говорить на том же языке.
Утверждение Мухаммад Хайдара о том, что могулы и киргизы - один народ [63],
также говорит за то, что могулы были тюрки. Анализ собственных имен,
родоплеменных наименований, названий должностей также доказывает, что
могулы были тюрки. Таш-Тимуру, сопровождавшему Туглук-Тимура из племени
дохтуй в Аксу, могулы дали прозвище К?к-?чку [арабская надпись - А.Р.] что в
переводе с тюркского означает "серая коза". Одного из приближенных Султан
Ахмад-хана звали Ит-Эмган-бахадур, что также в переводе с тюркского означает
"бахадур, вскормленный молоком собаки". Приведем несколько имен
сподвижников Султан Саид-хана: Кара-Кулак-мирза, Кутлук-Мирак-мирза, Эмир
Джаббар-Берди, Кара-Баш-мирза, Аллах-Кули-кукельдаш, Бек-Кули, Худай-Кули,
Тангри-Берди. Все имена явно тюркские. Примеры наименований должностей:
улусбеги, ордабеги, учбеги, тугбеги, йатышбеги, хазиначи, тагарчи и т.д. Все
термины также тюркские. Примеры родоплеменных наименований: кушчи, кончи,
сагрычи, ордабеги, бекчик. Также явно тюркские. Ставка первых чагатаидов
называлась по-тюркски - Улуг-Иф - "Старший дом" [64].
В тех случаях, когда в источниках приводятся образцы речи могулов, они
оказываются тюркскими. Фазлаллах бен Рузбихан в "Михман-наме-и Бухара"
сообщает о том, что узбеки и могулы богача называют словом бай [65]. Бабур
говорит, что "народы моголов и тюрков называют [его] (Самарканд. - В. Ю.)
Симизкенд" [66], что в переводе с тюркского означает "Жирный город".
Показательна сама постановка рядом этнонимов могул и узбек, и могул и тюрк -
это убедительно свидетельствует о том, что эти народы говорили на языках одной
системы, на тюркских. У могулов был обычай давать названия своим походам.
Все названия, которые нам известны, - тюркские. Из китайских источников
известно, что язык могулов был похож на уйгурский [67], т.е. на древнеуйгурский.
Наконец, могулы оставили образцы своей литературы на тюркском языке. Султан
Махмуд-хан, Султан Саид-хан, Мухаммад Хайдар, Абд ар-Рашид-хан были
неплохими поэтами. Сохранились их тюркские стихи.
Все вышесказанное не оставляет сомнений в том, что могулы были тюркоязычны.
Как нам представляется, тюркоязычность могулов - явление не позднее, а
древнее. Что касается того, на каком тюркском языке говорили могулы, то нам
представляется, что они говорили на тюркском языке кыпчакского типа, близком к
казахскому и киргизскому языкам. Вероятно, что этот язык обладал и чертами,
сближающими его с алтайским языком. Только такие качества языка могулов