Янг, М.Э. Основы декорирования

Подождите немного. Документ загружается.

для создания непринужденной

обстановки, в более формальных

интерьерах может приятно уди-

вить. Используется для штор, ди-

ванных подушек и легких мебель-

ных чехлов.

• Кружево. Текстильное изделие

ручной или машинной работы

без тканой основы, в котором

ажурный рисунок образуется в

результате переплетения нитей.

Бывает хлопчатобумажным, шел-

ковым, льняным или синтетичес-

ким. Используется для занавесок,

скатертей и диванных подушек.

Создает непринужденную, ро-

мантическую атмосферу.

• Матлассе. Ткань, шерстяная или

шелковая, сотканная на двух ос-

новах, которые располагаются од-

на над другой. Нижняя сторона

ткани — гладкая, натянутая, а

верхняя — как бы присборена,

имеет выпуклый, пузырчатый ри-

сунок. Используется для штор,

обивки мебели, кроватных по-

крывал, мебельных чехлов.

• Муслин. Хлопчатобумажная или

шелковая ткань полотняного пере-

плетения. На небеленом муслине

присутствуют коричневые крапин-

ки. Это очень дешевая ткань. Из не-

го получаются хорошие мебельные

чехлы и простенькие шторы.

• Шелк. Роскошная ткань из нату-

ральных волокон с разнообраз-

ной текстурой. Некоторые ткани

изготавливают, оставляя естест-

венные утолщения в нити, что

усиливает ее привлекательность.

Шелк красят в яркие насыщен-

ные цвета, благодаря чему шторы,

мебельная обивка и чехлы выгля-

дят потрясающе.

• Гобелен. Толстая ткань (даже бо-

лее толстая, чем парча и дамассе),

изготовленная вручную или на

станке, на которой изображены

какие-либо сценки или цветоч-

ные орнаменты. Гобеленами

обычно украшают стены или ис-

пользуют для обивки мебели.

• Махровая ткань. Льняная или

хлопчатобумажная ткань, поверх-

ность которой с одной или двух

сторон покрыта ворсом из петель

основных нитей. Часто использу-

ется для чехлов и подушек в ван-

ной комнате.

• Тик. Плотная ткань саржевого или

полотняного переплетения нитей

с продольными широкими пест-

роткаными или печатными цвет-

ными полосами. Вырабатывается

из льняной или хлопчатобумаж-

ной пряжи. Идеально подходит

для обивки, чехлов и декоратив-

ных аксессуаров. Используется во

многих стилях декорирования.

• Toile de Jouy. Набивная хлопко-

вая ткань с печатным одноцвет-

ным рисунком, изображающим

всевозможные пасторальные

сценки на белом или кремовом

фоне. Эта ткань названа так в

честь города Жуй (Jouy), в кото-

ром она была произведена. В на-

стоящее время для фона исполь-

зуются более интенсивные цвета,

такие как лимонно-зеленый и

фуксия или горчичный и крас-

ный. Идеальна для чехлов, штор,

покрывал и обивки стен.

• Бархат. Ткань с плотным верти-

кальным коротким (1—2 мм) вор-

сом на лицевой стороне, образо-

ванным дополнительной основой

из натурального шелка или хими-

ческого волокна. Грунтовые нити

основы или утка обычно хлопча-

тобумажные, реже — из прядено-

го шелка. Используется для обив-

Когда ткани повсюду

Обычно ткань используют в качестве

занавесок (смотрите главу 9), а также в

качестве обивки или покрывал для

мягкой мебели. С помощью одинако-

вой обивки или чехлов можно из раз-

нородных кресел и дивана сделать со-

четающийся по расцветке мебельный

гарнитур. Если вы хотите перетянуть

свою мебель, следует внимательно от-

нестись к выбору ткани. Чтобы обнов-

ленная мебель выглядела аккуратно,

ткань следует натянуть и прибить спе-

циальными гвоздиками. В принципе

перетягивать мебель гораздо дороже,

чем сшить новые чехлы.

Как уже говорилось в главе 7, сшить

чехлы гораздо практичнее, чем заново

перетягивать мебель. Они прекрасно за-

маскируют потерявшую вид, потертую

или вышедшую из моды старую обивку

и продлят жизнь старому дивану или

креслу. Чехлы можно купить или сде-

лать на заказ. Если у вас будут сезонные

чехлы, то есть одни для зимы, а другие

для лета, — это продлит срок годности

ваших чехлов. Их легко можно подо-

брать согласно вашему индивидуально-

му стилю. Свободные, с морщинками и

складками, или аккуратные, выполнен-

ные на заказ, они подойдут для любого

образа жизни. Можно сшить чехлы, ис-

пользуя .контрастирующие друг с дру-

гом тесемки и галуны, смешивая разные

узоры, добавляя пуговицы, оборки и

другие элементы отделки.

Вот несколько советов, которыми

следует руководствоваться при выбо-

ре чехлов:

• Выбирайте ткань согласно ее на-

значению. Тонкий материал не

подойдет для мебели в общей ком-

нате.

• Ткань покупайте с запасом, чтобы

в случае ее повреждения, чехол

можно было отремонтировать.

• Выберите подходящий вам стиль.

Рюшки и оборки — для романти-

ческой спальни, прямой и строгий

покрой без рюша — для привер-

женцев минимализма.

• Чтобы сделать чехлы для оттоман- •

ки или скамеечки для ног, вам по-

надобится всего лишь один или

два метра ткани.

* • Не делайте чехлы для диванов или

кресел, у которых есть резные из-

головья или ручки.

• Не делайте чехлы для диванов с

деформированной конструкцией

или с выскочившей пружиной.

• Не обязательно обшивать галу-

ном или шнуром швы на выступа-

ющих частях чехла. Вы сэкономи-

те много денег, если шьете чехлы

на заказ, а также не затратите

много сил, если вы делаете их са-

ми. Льняные чехлы будут смот-

реться великолепно и без подоб-

ных украшений.

Мебельные фирмы обычно выпус-

кают мягкую мебель со стандартной

муслиновой обивкой и предлагают к

ней чехлы, которые вы можете вы-

брать сами. Каталоги заказов по почте,

например «Pottery Ват», предлагают

отличный выбор мебельных чехлов

(см. приложение А). Некоторые произ-

водители могут обить мебель предо-

ставленным вами материалом. Так ме-

бель может вам обойтись гораздо де-

шевле. Можно купить ткань на рас-

продаже по сниженной цене, а не пе-

реплачивать производителю мебели за

точно такую же ткань.

Поищите в справочнике «Желтые

страницы» профессионала, который

сможет сшить чехлы или перетянуть

вашу мебель. Обязательно попросите

его показать свои прежние работы.

Также вы можете попробовать сами

выполнить эту работу на небольшом

предмете мебели. Если вы решили по-

здание понадобится минимум ткани й -

немного усилий. Подушки с разнооб-

разной текстурой поверхности и кра-

сивым рисунком, лежащие на диване

или кресле в произвольном порядке,

сделают комнату более привлекатель-

ной, в то время как одинаковые подуш-

ки, лежащие в строгой последователь-

ности, создадут в комнате атмосферу

холодности и чопорности.

Если у вас слишком простой диван,

бросьте на него две большие подушки

чувствовать себя швеей, потренируй-

тесь сначала на диванной подушке, ес-

ли вы уже опытная швея, то можете

сшить чехлы для мебели, следуя на-

шим инструкциям.

Как сшить диванную подушку

Подушки играют огромную роль в де-

корировании. Они придают визуаль-

ную мягкость и объем, а также красоту

и уют любому помещению. На их со-

размером 50x70 см, с наволочками из

роскошного материала и заполненные

смесью перьев и пуха. Украсьте их

шнуром, бахромой или красивой за-

стежкой. Подушки сделают ваш обыч-

ный диван эффектным и оригиналь-

ным.

Сделайте несколько набросков ди-

ванной подушки. Затем следуйте на-

шей несложной инструкции.

Как шить наволочку на диванную

подушку:

1. Измерьте длину и ширину подуш-

ки.

2. Оставьте на припуски 1 см.

3. Выкройте по размерам две части

наволочки.

4. Сложив части лицевой стороной

внутрь, сшейте их, отступив от

края 1 см. На одной стороне ос-

тавьте отверстие такой ширины,

чтобы в него могла пролезть по-

душка. Углы срежьте.

5. Выверните наволочку лицевой

стороной наружу.

6. Засуньте подушку в наволочку,

проследите, чтобы углы были за-

полнены.

7. Края оставленного отверстия за-

верните внутрь на 1 см и сшейте их

таким образом, чтобы стежки мож-

но было легко распороть, когда

нужно будет постирать наволочку.

Как сшить чехол для кресла

Поскольку вы можете сшить диван-

ную подушку, значит, и чехол будет

вам по силам. Раскраивать ткань для

чехла не тяжелее, чем сшивать множе-

ство частей вместе.

Как сшить свободный чехол для

кресла:

Измерьте каждую деталь кресла (и

спереди и сзади) по максимально вы-

ступающим точкам. Отрежьте кусок

ткани соответствующего размера с

учетом припусков на швы и складок.

Перенесите все размеры на ткань,

добавляя 2 см на припуски для швов и

15 см на припуски для складок внут-

ренней части подлокотников, сиденья

и спинки.

Чтобы сделать плоскую оборку со

встречной складкой, измерьте рассто-

яние А —В от нижнего левого до ни-

жнего правого края и отрежьте полосу

муслина, равную этому расстоянию.

Ширина полосы должна быть 22 см,

плюс 1 см на припуски с каждой сторо-

ны. То же проделайте для оборки боко-

вых сторон и спинки кресла. Для

встречных складок вырежьте 4 прямо-

угольника 30x22 см, плюс 1 см на при-

пуски с каждой стороны.

Если у кресла есть подушка, сделай-

те выкройку и для нее так же, как вы

делали для кресла.

Когда все выкройки будут готовы,

приколите их к соответствующей час-

ти кресла изнаночной стороной вверх,

а затем сколите их между собой в сле-

дующем порядке:

внешнюю часть спинки с внут-

ренней частью спинки;

внутреннюю часть спинки с си-

деньем;

сиденье с передней частью сиде-

нья;

сиденье с внутренней частью

подлокотников;

внутреннюю часть подлокотни-

ков с внешней частью подлокот-

ников;

внутреннюю и внешнюю часть

подлокотников соедините с пе-

редней частью подлокотников.

Прежде чем отколете выкройки

друг от друга, надпишите на каждой

части ее название, обозначьте направ-

ление нити, изнаночную сторону,

верх, низ, линию шва и вдоль каждой

линии шва напишите, с какой деталью

следует соединять данную сторону.

Расстелите? ткань лицевой стороной

вверх и приколите к ней муслиновые

выкройки, также лицевой стороной

вверх. Следите, чтобы направление ни-

ти выкройки было параллельно кромке

ткани. Каждую часть, вырезанную из

ткани, соответственно обозначьте и

укажите, где у нее верх и низ.

Приколите все части друг к другу на

кресле и посмотрите, совпадают ли они

по размеру, то есть повторите процеду-

ру, которую мы делали с муслиновыми

выкройками. Снимите части с кресла и

сметайте их. Затем сшейте их уже ос-

новательно, оставив на шве внешней

части спинки отверстие от 30 до 45 см

для застежки-молнии. Также это от-

верстие можно застегивать на крючки,

пришив их с интервалом 10 см.

ИСКУССТВО

комбинирования

Поскольку вы уже умеете смешивать

различные цвета и текстуру, вы легко

научитесь комбинировать расцветку и

рисунок тканей, используя эти про-

стые идеи:

• Возьмите самые большие образ-

цы тканей и посмотрите, как они

будут сочетаться с вашими ковра-

ми или краской на стенах.

• Просмотрите книги с фотографи-

ями работ ведущих дизайнеров,

чтобы понять, как они комбини-

руют ткани в интерьере.

• Изучите сочетание цветов на ков-

рах, на старинных тканях и т.д.

• Попробуйте использовать ткани с

одинаковым рисунком, но разных

цветов, например, гинем с бело-

голубой клеткой и красно-белой

клеткой.

• Очень удачным является сочета-

ние реверсных узоров, например,

голубой цветочный орнамент на

белом фоне и такой же белый цве-

точный орнамент на голубом фо-

не.

• Смешивайте ткань, противопо-

ложную по качеству текстуры:

грубую и мягкую, гладкую и буг-

ристую, простую и роскошную,

например, простую текстуру про-

стой бело-голубой хлопчатобу-

мажной ткани с изысканной текс-

турой дамассе.

• Комбинируйте ткань с крупным,

средним и мелким рисунком.

• Смешивайте геометрический ри-

сунок с цветочным орнаментом.

• Комбинируйте необычные ткани,

такие как деним и бархат или

шелк и мешковину.

• Изучайте готовые сочетания цве-

тов и текстуры ткани, которые

выпускают известные мебельные

компании, такие как «Ralph

Lauren», «Martha Stewart», «Laura

Ashley».

• He бойтесь экспериментировать,

и вы найдете то сочетание, кото-

рое вас устроит.

Декораторы часто используют ткань,

чтобы добавить в интерьер необычную

текстуру, оживить его цветом и скрыть

недостатки мебели. Вот несколько мо-

их самых любимых приемов использо-

вания ткани в интерьере:

• Очень интересные шторы полу-

чатся из мешковины (ее можно

приобрести в садовом магазине).

Благодаря свету, проходящему

сквозь такие шторы, становится

видна структура ткани.

• Из старых голубых джинсов мож-

но сделать покрывало или подуш-

ку в стиле «печворк».

• Сшейте чехлы на стулья, которые

стоят в столовой.

• Используйте обрезки ткани в ка-

честве оберточной ленты для по-

дарков, писем и других целей.

• Оклейте стены не бумажными

обоями, а тканью (см. главу 6).

• Сделайте из ткани абажур для

лампы (см. главу 10).

• Чтобы быстро сделать воздушный

полог над кроватью на четырех

столбиках, возьмите кружевную

материю шириной 150 см и за-

весьте ею весь каркас от изножья

кровати до изголовья. Для этой

цели можно использовать москит-

ную сетку.

• Закажите красивую штору для

ванной комнаты.

• Из атласной ткани сшейте чехол

для цепи, на которой висит люст-

ра.

Это важно знать:

• Ткань является очень важной час-

тью интерьера, которая вносит в

него цвет, текстуру и рисунок.

• Старую мебель можно реставри-

ровать, сшив для нее чехлы или

заново перетянув.

• Комбинировать ткани с различ-

ным узором и цветом можно на-

учиться у профессиональных ди-

зайнеров, изучая каталоги, кото-

рые они выпускают.

• Ткань можно использовать по-

разному. Используйте на практи-

ке советы профессиональных де-

кораторов.