Вторичный прибор для массомера. Трансмиттеры Модели 2700

Подождите немного. Документ загружается.

Трансмиттеры Модели 2700

с конфигурируемыми

Входом/Выходами

Инструкция по установке и

эксплуатации

Трансмиттеры Модели 2700

с конфигурируемыми

Входом/Выходами

Инструкция по установке и

эксплуатации

Январь 2002

Техническую поддержку можно получить, позвонив в Отдел обслужива-

ния заказчиков компании Micro Motion по телефонам

• 1-800-522-6277 вСША(круглосуточно)

• 303-530-8400 вне США (круглосуточно)

• +31 (0) 308 549 549 в Европе

• (65) 770-8155 вАзии

• 7 (095) 245-86-86 вМоскве

MicroMotion является зарегистрированной торговой маркой компании Micro Motion, Inc.

ProLinkIIявляется торговой маркой компании Micro Motion, Inc.

SMART FAMILY является зарегистрированной торговой маркой компании Rosemount,Inc.

HART является зарегистрированной торговой маркой компании HART Communication Foundation.

Modbus является зарегистрированной торговой маркой компании Modicon, Inc.

Трансмиттеры Модели 2700 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Содержание

1 Установка трансмиттера..............................................................1

1.1 Обзор..............................................................................................1

1.2 Техника безопасности ..................................................................1

1.3 Выбор подходящего места р азмещения......................................1

Требования к окружающей среде................................................1

Длина кабелей ...............................................................................2

Классификация опасных зон........................................................2

1.4 Удалённый монтаж трансмиттера на расстоянии от сенсора ...2

Установка трансмиттера при удалённом монтаже.....................3

Установка узла трансмиттера с базовым процессором на

расстоянии от сенсора.............................................................6

1.5 Поворот трансмиттера, смонтированного на сенсоре ...............7

1.6 Подсоединение кабелей к тр ансмиттеру ....................................8

1.7 Подключение выходов .................................................................9

Подключение миллиамперных выходов.....................................9

Подключение частотного выхода..............................................11

Подключение двойного импульсного выхода..........................14

Подключение дискретного выхода............................................15

Подключение дискретного входа ..............................................18

1.8 Заземление трансмиттера ...........................................................19

1.9 Поворот дисплея .........................................................................19

2 Запуск расходомера...................................................................21

2.1 Обзор............................................................................................21

2.2 Включение питания ....................................................................22

2.3 Выполнение теста контура.........................................................22

2.4 Подстройка миллиамперного выхода .......................................27

2.5 Установка нуля расходомера .....................................................29

3 Эксплуатация трансмиттера .....................................................33

3.1 Обзор............................................................................................33

3.2 Просмотр переменных процесса ...............................................33

3.3 Реагирование на тревожные сообщения ..................................34

Просмотр тревожных сообщений.............................................34

Подтверждение тревожных сообщений...................................36

3.4 Использование сумматоров и инвентаризаторов....................37

Просмотр массового сумматора ...............................................37

Просмотр объемного сумматора ...............................................38

Просмотр массового инвентаризатора......................................38

Просмотр объемного инвентаризатора.....................................39

Запуск сумматоров и инвентаризаторов...................................39

Остановка сумматоров и инвентаризаторов.............................40

Сброс массового сумматора......................................................40

Сброс объемного сумматора.....................................................41

Сброс обоих сумматоров...........................................................42

4 Изменение установок трансмиттера .......................................43

4.1 Обзор............................................................................................43

4.2 Схема конфигурации ..................................................................44

4.3 Изменение единиц измерения....................................................46

Единицы массового расхода ......................................................46

Единицы объемного расхода .....................................................48

Содержание продолжение

Трансмиттеры Модели 2700 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Единицы плотности ....................................................................51

Единицы измерения температуры.............................................53

4.4 Создание специальных единиц измерения ...............................55

Специальные единицы измерения массового расхода ............55

Специальные единицы измерения объемного расхода ...........57

4.5 Изменение скорости обновления...............................................58

4.6 Смена установок событий..........................................................58

4.7 Изменение величины демпфирования ......................................59

Демпфирование расхода.............................................................60

Демпфирование плотности ........................................................60

Демпфирование температуры....................................................61

4.8 Подстройка meter factors (коэффициентов измерителя)..........61

4.9 Изменение пределов и длительности пробкового течения .....62

Нижний предел пробкового течения........................................62

Верхний предел пробкового течения .......................................63

Длительность пробкового течения ...........................................63

4.10 Изменение о тсечки малого расхода ..........................................64

Отсечка малого массового расхода ...........................................64

Отсечка малого объемного расхода ..........................................65

Отсечка плотности......................................................................65

4.11 Изменение параметра направления потока ..............................66

4.12 Изменение программного тэга...................................................67

4.13 Изменение функций дисплея .....................................................68

Разрешение и блокировка параметров дисплея .......................68

Изменение скорости прокрутки .................................................69

Изменение пароля режима off-line ............................................70

Изменение переменных дисплея ...............................................71

4.14 Конфигурирование канала .........................................................72

4.15 Изменение миллиамперного выхода (ов) ................................73

Изменение переменной процесса ..............................................73

Изменение верхнего значения диапазона .................................75

Изменение нижнего значения диапазона..................................77

Изменение отсечки аналогового выхода ..................................79

Изменение добавочного демпфирования..................................79

Изменение индикации неисправности ......................................80

4.16 Изменение частотного выхода..................................................82

Изменение переменной процесса ..............................................82

Изменение шкалы выхода ..........................................................83

Изменение ширины импульса....................................................86

Изменение уровня сигнала.........................................................87

Изменение режима......................................................................87

Изменение индикации неисправности ......................................88

4.17 Изменение дискретного выхода ................................................89

4.18 Изменение дискретного входа ...................................................92

4.19 Изменение параметра задержки индикации неисправности ...94

4.20 Изменение установки ошибки по цифровой коммуникации .94

4.21 Изменение установок HART

....................................................96

Смена адреса опроса...................................................................96

Изменения переменной(ых) процесса.......................................96

Разрешение и блокировка пакетного режима...........................97

Смена установки пакетного режима .........................................98

4.22 Ввод значений диапазонов миллиамперного и частотного

выходов с помощью дисплея................................................99

5 Характеризация и калибровка................................................101

5.1 Обзор..........................................................................................101

5.2 Характериза ция рас ходомера ..................................................101

Когда проводить характеризацию ...........................................101

Как провести характеризацию .................................................102

5.3 Калибровка расходомера..........................................................104

Когда проводить калибровку...................................................104

Содержание продолжение

Трансмиттеры Модели 2700 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Как провести калибровку для измерений плотности.............105

Калибровка плотности с коммуникатором HART

...............105

Калибровка плотности с программой ProLink II™................110

Как провести калибровку для измерений температуры ........113

Калибровка температуры с помощью программного

обеспечения ProLink II™ ....................................................113

Установка компенсации давления...........................................113

6 Поиск и устранение неисправностей ....................................117

6.1 Обзор..........................................................................................117

6.2 Трансмиттер не работает..........................................................117

6.3 Трансмиттер не ос уществляет коммуникацию ......................117

6.4 Невыполнение установки нуля или калибровки ....................117

6.5 Проблемы с выходом HART

..................................................118

6.6 Проблемы с аналоговыми выходами ......................................118

Состояния индикации неисправности.....................................120

6.7 Тревожные сообщения о состоянии........................................120

6.8 Диагностирование проблем с подключением кабелей ..........124

Проверка подключения источника питания ...........................124

Проверка кабеля между базовым процессором и

трансмиттером.....................................................................125

Проверка коммуникационного контура.................................125

6.9 Проверка приемного устройства .............................................125

6.10 Установка нулевого адреса опроса HART

............................125

6.11 Проверка значений верхней и нижней границ диапазона.....125

6.12 Проверка шкалы частотного выхода и метода.......................125

6.13 Проверка характериза ции ........................................................126

6.14 Проверка калибровки ...............................................................126

6.15 Просмотр контрольных точек..................................................126

Получение информации о контрольных точках.....................127

Оценка информации о контрольных точках...........................128

Превышение напряжения на катушке возбуждения .............128

Непостоянное значение напряжения на катушке

возбуждения.........................................................................128

Неправильное напряжение на боковой катушке ....................129

6.16 Как связаться с отделами обслуживания заказчиков.............129

Приложение A Технические характеристики ............................130

A.1 Функциональные характеристики ...............................................130

Электрические разъемы............................................................130

Входные и выходные сигналы.................................................131

Цифровая коммуникация .........................................................131

Блок питания .............................................................................132

Требования к окружающей среде............................................132

Влияние электромагнитных помех.........................................132

A.2 Классификация опасных зон ........................................................132

UL и CSA ...................................................................................132

Соответствие CENELEC...........................................................133

A.3 Эксплуатационные характеристики.............................................133

A.4 Физические характеристики........................................................133

Корпус для полевого монтажа .................................................133

Монтаж ......................................................................................133

Интерфейс и дисплей................................................................134

Вес ..............................................................................................134

Размеры......................................................................................134

Приложение B Применение коммуникатора HART

.................138

Содержание продолжение

Трансмиттеры Модели 2700 с конфигурируемыми Входом/Выходами

B.1 Обзор...............................................................................................138

B.2 Подсоединение коммуникатора HART

.....................................138

Подсоединение к коммуникационным клеммам...................139

Подсоединение к моноканальной сети ...................................140

B.3 Применяемые в данном руководстве соглашения......................140

B.4 Информация по технике безопасности при работе с

коммуникатором HART

....................................................140

B.5 Дерево меню коммуникатора HART

.........................................140

Приложение C Применение программного обеспечения

ProLink II™ ............................................................................144

C.1 Обзор...............................................................................................144

C.2 Подсоединение к персональному компьютеру..........................144

Подключение к порту обслуживания......................................145

Приложение D Работасдисплеем..............................................146

D.1 Обзор ..............................................................................................146

D.2 Компоненты ...................................................................................146

D.3 Дерево меню ..................................................................................146

Приложение E Правила возврата изделий................................148

Индекс..............................................................................................154

Трансмиттеры Модели 2700 с конфигурируемыми Входом/Выходами 1

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Характеризация

и калибровка

Устранение неисправно-

стей

1 Установка трансмиттера

1.1 Обзор

В этом разделе описывается установка трансмиттеров Micro Motion

Модели 2700 с конфигурируемыми Вх/Вых. Приведенные ниже проце-

дуры позволят вам:

• Определить подходящее место для размещения трансмиттера

• Установить трансмиттер непосредственно на сенсоре или на рас-

стоянии от него

• Повернуть трансмиттер, смонтированный непосредственно на сен-

соре

• Подключить кабели к трансмиттеру

• Повернуть дисплей

1.2 Техника безопасности

В данном руководстве приводится информация по технике безопасно-

сти, необходимая для защиты персонала и оборудования. Перед выпол-

нением каждого следующего шага внимательно прочитайте информа-

цию по технике безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование порта RS-485/USP для связи с трансмитте-

ром в опасной зоне может привести к взрыву.

Перед использованием программы ProLink II для связи с транс-

миттером через порт RS-485/USP, убедитесь в отсутствии

взрывоопасных газов в атмосфере.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

Описанные в данном руководстве процедуры и инструкции мо-

гут требовать выполнения специальных мер предосторожности.

Описание действий, которые могут представлять определенную

опасность, предваряются информацией по технике безопасно-

сти. Внимательно прочитайте каждую информацию по безопас-

ности, приведенную перед описанием. Перед выполнением

задачи, описанной вслед за такой информацией, внимательно

прочитайте эту информацию по технике безопасности.

1.3 Выбор п одходящего места

размещения

При выборе подходящего м еста установки вы должны учитывать тре-

бования к окружающей трансмиттер среде, длине кабелей, обеспечению

доступа для обслуживания, хороший обзор дисплея (если трансмиттер

имеет дисплей) и классификацию опасных зон.

Требования к окружающей

среде

Трансмиттер устанавливается в тех местах, где температура окружаю-

щей среды находится в пределах от –37 до 60°C (–35 до 140°F). Допол-

нительная информация по требованиям к окружающей среде содержит-

ся в инструкциях UL, CSA или ATEX.

Установка трансмиттера продолжение

Трансмиттеры Модели 2700 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Длина кабелей Источник питания

Подсоедините трансмиттер к источнику питания постоянного тока на-

пряжением от 18 до 100 В или к сети переменного тока напряжением от

85 до 250 В.

• Трансмиттер автоматически определяет напряжение источника пи-

тания.

• Длина кабеля питания должна быть не более 300 м (1000 футов) с

сечением проводов не менее 0,8 мм

(18 AWG). Если длина кабеля

приближается к 300 м, требуется применение источника питания по-

стоянного тока с напряжением не менее 22 В.

Кабель от базового процессора до тран смиттера удалённого

монтажа

• Подсоедините 4-жильный сигнальный кабель из витых пар длиной

до 100 м (300 футов) при применении кабеля с сечением проводов

0,35 мм

(22 AWG) или до 300 м (1000 футов) при применении кабе-

ля с сечением проводов 0,8 мм

(18 AWG).

• Применяйте экранированный кабель с проводами утечки, соединен-

ными вместе на обоих концах, или неэкранированный кабель, поме-

щенный в неразрывный металлический кабелепровод, обеспечи-

вающий экранирование проходящего по нему кабеля со всех сторон.

Кабель от соединительной коробки до трансмиттера удалён-

ного монтажа и базового процессора

• Максимальная длинна девятижильного кабеля от сенсора до базо-

вого процессора составляет 60 футов (20 метров).

• Инструкции по подсоединению кабелей и подготовке кабелей рас-

ходомера содержатся в руководстве, поставляемом с кабелем.

Классификация опасных

зон

Если вы планируете устанавливать трансмиттер в опасной зоне, про-

верьте, имеет ли трансмиттер соответствующую этой опасной зоне ат-

тестацию. На каждом трансмиттере на внешней стороне корпуса укреп-

лена табличка, указывающая аттестацию для опасных зон.

Более подробную информацию о классификации опасных зон можно

получить из инструкций UL, CSA или ATEX .

1.4 Удалённый монтаж

трансмиттера на

расстоянии от сенсора

Монтаж трансмиттера на расстоянии от сенсора включает в себя его

крепление на приборной стойке или на стене с помощью монтажного

кронштейна. Кронштейн приспособлен к любой из двух возможных

монтажных конфигураций:

• Монтаж трансмиттера на расстоянии от узла сенсора с укрепленным

на нем базовым процессором.

• Монтаж трансмиттера с подсоединенным к нему базовым процессо-

ром на расстоянии от сенсора.

Варианты крепления на приборной стойке или на стене для каждой из

двух возможных конфигураций показаны на рис.1-1.Вы можете уста-

навливать трансмиттер в любом положении, лишь бы отверстия кабеле-

проводов не были направлены вверх.