Возняк В. Українські перекази
Подождите немного. Документ загружается.
Зміст
РОЗДІЛ ПЕРШИЙ.
З ПАМ’ЯТОК ПИСЬМЕНСТВА 7
Св .Андрій на Київських горах 7
Заснування Києва 7
Обри й дуліби 8
Данина хозарам 8
Аскольд і Дір під Києвом 9
Смерть Аскольда і Діра 9
Смерть Олега 10
Похід Ігоря на греків 11
Смерть Ігоря 11
Помста Ольги 12
Війна Ольги з древлянами 14
Хрещення Ольги 16
Облога Києва печенігами 17
Похід Святослава на болгар 19
Вибір віросповідання 22
Боротьба юнака з печенігом 24
Білгородський кисіль 25
Двобій Мстислава з Редедею 27
Євшан-зілля 27
Печерська церква Пресвятої Богородиці 28
Байка Богдана Хмельницького 30
Полуботок 32
Турова круча 33
Монастир Погоня 34
-130-
РОЗДІЛ ДРУГИЙ.
З УСТ НАРОДУ 43
Море під Києвом 43
Дніпро і Десна 43
Дніпрові пороги 44
Либідь 45
Скавиця 46
Голосіїв 47
Богатирі 48
Велетні на Україні 49
Батий 50
Золоті ворота 55
Відьмацький Київ 57
Чарівниця Добрада 59
Заснування Києва 63
Могила Вараки 63
Печерська церква 65
Лаврська дзвіниця 66
Легендарні печери 68
Заблукана прочанка 68
Криниця св.Андрія 69
Св.Антоній в печерах 69
Кирило Кожум’яка 70
Шолудивий Буняк 73
Походження рік і балок 74
Походження могил і долин 75
Чортория 77
Настина могила . 78
Один із бешкетів Гаркуші 35
-131-
Могила Сороки 79
Свиридова могила 79
Могила Маланки 80
Вал Ольги * 80
Зміїв вал 80
Урочище Розора 81
Камінні баби . 82
Сучич • 82
Переп’ят і Переп’ятиха 83
Княжна й Коровай 83
Шаповалів яр 84
Дівич-гора 84
Збережена невинність 85
Визвіл із полону 85
Щоб ти потрапив на Серп’яжин шлях 86
Песиголовець і коваль 88
Переказ із Брідщини про Хмельницького 91
Хмельницький і'Барабаш 95
Хмельницький у Запорозькій Січі 96
Плата Хмельницького за полонених 96
Іспит кандидата на січовика 97
Семен Палій 98
Палій і татарський лицар 101
Запорожці 102
Голомозий 102
Шабля Степана Журби 103
Полуботок і цар Петро 106
Ведмедівка 107
Деренівка 108
Чайка . 109
132-
Печера під Черчею 109
Запорожець Васюринський 111
Запорожець прощається зі світом! 112
Як вродилася пісня 113
Антін Головатий 114
Сотник Харко 114
Вовчок 115
Довбуш 115
Кармелюк 117
Річка Ромен 118
Чортові плечі 119
Чортова гора 119
Скочище 120
Джума 120
Рублівка 122
Заснування Білої Церкви 123
Харків 123
Шевченко 124
Квітень в гостях у Березня 127
Слівце про низку переказів 128
Казки, на які ми чекали
Літературно-художнє видання
УКРАЇНСЬКІ ПЕРЕКАЗИ
Збірка фольклору
Київ, фірма “Довіра”
Художній редактор А.М.Буртовий
Технічний редактор Т.С.Семченко
Коректор М.Ф.Совенко
Н /К
Здано на виробництво 14.10.91 р. Підписано до
друку 15.01.92 р. Формат 60X 90/16. Папір
офсетний. Гарнітура тайме. Друк офсетний.
Умови, друк. арк. 8,5. Умовн. фарбовідб. 17,48.
Обл.-вид. арк. 5,81. Тираж 100 000. Зам. 110-2.
Ціна договірна.
Фірма «Довіра», 252001, Київ-001, вул. Грушев-
ського, Ід.
Тел.: 229-04-86, 228-17-12.
Факс: (044) 268-85-75.
Віддруковано на Львівській книжковій фабриці
«Атлас». 290005, Львів-5, Зелена, 20.
ДОРОГІ ДРУЗІ!
Фірма “ДОВІРА” пропонує вам унікальні видання:
1. Г.Булашев. Український народ у своїх легендах,
релігійних поглядах та віруваннях. — Перекл. Ю.Буряка.
— Передм. В.Шевчука.
Ця книга прислужиться усім, хто не байдужий до духов
них набутків свого народу, кого цікавить українська кос
могонія, міфологія, легенди та перекази про світотворення,
про рослинний та тваринний світ, народна астрологія.
2. Геродот Галікарнаський. Скіфія. Найдавніший опис
України з V століття перед Хрестом. — Перекл. М.Слабо-
шпицького. — Передм. Ю.Хорунжого.
Нашими степами ще в V столітті до нової ери мандрував
Геродот з Галікарнасу. Враження античного історика про
Скіфію (інакше — Скитію) та народ, що тут жив, про його
звичаї, лягли в основу Геродотової книги.
3. З рідного гнізда. 100-річчя української еміграції до
Канади. — Альбом фотодокументів.
Якою вона була, доля українців — перших переселенців
до Канади?..
Про це розповість доповнений поширеними коментаря
ми фотоальбом, до якого увійшли унікальні документи,
фотографії, що раніше ніколи не публікувалися.
4. В.Січинський. Українські січові стрільці. — Передм.
Дм.Чепурного.
Альбом, що був виданий колишніми вояками Ук
раїнської січової армії у 1935 році всього 2000-м (!)
тиражем, знову після заборон і тривалої перерви побачить
світ.
В альбом вміщено безцінні фотодокументи, науково-
довідковий матеріал про походи стрільців, а також їхні
пісні, конкретні розповіді про окремих людей.
5 .1.Огієнко. Українська культура. — Передм. М.Жулин-
ського.
