Ван Тиен Зунг. Великая победа весной семьдесят пятого
Подождите немного. Документ загружается.
вновь ввели их, то существовали ли шансы на то, что им удастся
изменить расстановку сил на поле боя? Вероятнее всего, их ожидали
бы новые, еще более тяжелые и позорные поражения. Соотношение
сил позволяло нам со всей уверенностью утверждать это.
Американские империалисты не стали посылать дополнительно
оружие и доллары своим марионеткам в
Сайгоне не потому, что их
резервы истощились, и не из-за ошибочных расчетов, а только
потому, что при тогдашнем общем положении в США и в мире, перед
мощью нашего наступления они понимали, что, сколько бы они ни
помогали марионеточному режиму, все равно он будет свергнут, а
наша армия соберет еще
больше трофеев.
Наша тактика также ставила марионеточную армию в безвыходное
положение. Врага в любом случае ждал один конец — разгром или
уничтожение. Ведь не случайно он отвел свои силы из Тайнгуена, но,
даже если бы он не сделал этого, разве он смог бы избежать
поражения?
После освобождения Буонметхуота и ликвидации контратаковавшей
нас
группировки мы начали готовиться к взятию Плейку и Контума, так
как это отвечало замыслам Политбюро, которое еще в начале 1975
года вынесло решение во что бы то ни стало полностью освободить
Тайнгуен. Перед лицом мощных сил, уже к началу марта
сосредоточенных нами в этом районе, враг понял, что если он и
останется в Плейку и Контуме, то непременно будет уничтожен.
Поэтому после тщательных расчетов он решил уйти, чтобы сохранить
свои силы. Но мы не дали ему и это сделать, остановили и
уничтожили почти всю его живую силу. Однако даже в том случае,
если бы враг не предпринял отступления, мы все равно бы
разгромили его войска при штурме Плейку и Контума, так что их
участь оставалась бы той же. Таким образом, как бы ни решил враг —
уйти или остаться, оборонять или не оборонять Плейку и Контум, —
его в любом случае ожидало полное уничтожение, мы все равно
полностью освободили бы район Тайнгуен. Все это
было обусловлено
нашей мощью и нашей боевой инициативой, а не просчетами
командования марионеточной армии. Враг был поражен таким
быстрым разгромом и крушением, а мы это предвидели, как
предвидели и общий закономерный и неизбежный исход войны.
Источник победы в генеральном наступлении и восстании весной 1975
года состоял в мудром, прозорливом руководстве со стороны ЦК
партии, — партии, воспитанной и руководимой великим президентом
Хо Ши Мином, в зрелом, тонком, полном творческого дерзания
искусстве ведения войны, которое так ярко проявилось в
деятельности Политбюро и Военного комитета при ЦК, в
необыкновенных усилиях
армии и народа всей нашей страны.
На основе успехов, достигнутых в процессе длительной, суровой
борьбы нашей армии и нашего народа под руководством партии, мы
создали предпосылки для решающего исторического момента.
Политбюро и Военный комитет при ЦК, умело используя
закономерности революционной войны и в полной мере учитывая
закономерности агрессивной войны противника
на ее последнем
этапе, сумели добиться резких сдвигов в развитии обстановки,
осуществить переход к стратегии молниеносного наступления и
восстания. Благодаря этому наша армия и наш народ смогли
удержать стратегическую инициативу, с самого начала бесповоротно
взять верх над противником, застигнуть его врасплох и заставить
совершать одну ошибку за другой, терпеть поражение за
поражением,
что в конце концов привело марионеточный режим к полному
крушению.
Огромная, неисчерпаемая мощь народа всей страны и
организаторский гений партии, сделавшие возможной эту
историческую победу, без сомнения, являются залогом новых
свершений в строительстве социализма на нашей родной
вьетнамской земле.
От имени командования я объявил благодарность всем военным
округам, армейским
корпусам, соединениям и частям всех видов
вооруженных сил и родов войск за замечательные боевые успехи,
достигнутые в последнем сражении. Я воздал должное усилиям всех
частей и подразделений, всех органов, непосредственно
участвовавших в операции либо обеспечивавших ее из большого
тыла — Севера, сердечно поблагодарил все гражданские службы и
организации, местные власти и население
всех районов, где
проходили бои, за помощь и содействие, оказанные вооруженным
силам.
Мы обладали и обладаем объединенной мощью армии и народа, тыла
и фронта, материи и духа, человека и оружия, отваги и ума. Став
хозяевами своей судьбы и овладев техникой, мы упорно и неустанно
боролись за то, чтобы стать хозяевами на поле боя и хозяевами судеб
своей страны.
И вот, используя эту объединенную
мощь, армия и народ нашей
страны весной 1975 года собрали букет полной и окончательной
победы — прекраснейший, ароматнейший букет, распустившийся при
немеркнущем свете истины: «Нет ничего дороже независимости и
свободы».
Этот букет мы мысленно со всей почтительностью преподносим
президенту Хо Ши Мину, великому вождю вьетнамской нации,
человеку, под руководством которого наша армия
и наш народ шли и
идут от одной победы к другой.
Мы почтительно преподносим букет любимой партии — сильной
марксистско-ленинской партии, прошедшей через многие испытания и
проявившей себя как всепобеждающая сила, стойкому отряду
международного коммунистического движения.
Мы мысленно преподносим букет дорогим товарищам по партии,
боевым соратникам, соотечественникам, павшим за дело революции
.
Это благодаря им, пионерам и первопроходцам, была открыта дорога
к победе.
Мы вручаем букет полной победы соотечественникам во всей стране,
гражданам-патриотам, безымянным героям Сопротивления, старикам
и детям, всем тем, кто, на долгие годы туго затянув пояс, делился с
бойцами и кадровыми работниками последней чашкой риса, работал
каждый за двоих,
внося свой вклад в завоевание победы.
Мы вручаем букет нашим матерям и сестрам — отважным, добрым,
верным, самоотверженным. Проводив своих мужей, братьев, сыновей,
внуков на фронт, они стойко переносили лишения, трудились не щадя
себя во имя победы.
Мы вручаем букет работникам физического и умственного труда,
которые под бомбами и снарядами продолжали выпускать
продукцию,
творили, изобретали, приумножая материальные и духовные
богатства борющегося и строящего новую жизнь народа и его армии-
победительницы.
Мы вручаем букет офицерам и солдатам народных вооруженных сил
на Севере и на Юге страны, милым юношам и девушкам, добровольно
покинувшим родной дом, родные поля, заводы и фабрики, школы и
вузы, чтобы с оружием
в руках, преодолевая бесчисленные опасности
и лишения, идти в бой с врагом; вручаем букет поколениям бойцов,
что, сменяя друг друга, более 30 лет находились в боевом походе,
пройдя путь от Танчао через Дьенбьенфу к городу Хошимин и мысу
Камау.
Мы вручаем букет нашим братьям и друзьям на всех континентах
Земли, всем
тем, кто рассматривал борьбу вьетнамского народа
против агрессии США как свое кровное дело, стоял в одном ряду с
вьетнамскими патриотами, своей моральной и материальной
поддержкой облегчал Вьетнаму завоевание победы.
Мы передаем в руки читателей весну великой победы, о которой я
здесь рассказал так неполно.
Над горизонтом занялась утренняя заря — светлая, как
истина
революции, как весна великой победы, в которой наш народ живет.
П
РИМЕЧАНИЯ
{1} Речь на обеде в честь Президента Демократической Республики
Мадагаскар Дидье Рацираки. См.: «Правда», 1978, 30 июня. — Прим.
ред.
{2} Новогодний праздник по лунному календарю. — Прим. ред.
{3} Макиавелли Никколо ди Бернардо (1469–1527) — один из
виднейших идеологов буржуазии периода зарождения
капиталистических отношений. Сформулированные им принципы
культа грубой силы, вероломства и цинизма поставили себе на
службу
реакционные империалистические круги. — Прим. ред.
{4} День подписания Парижского соглашения по Вьетнаму. — Прим.
ред.
{5} Три категории вооруженных сил — регулярная армия,
территориальные формирования и формирования партизан и
народных ополченцев. — Прим. ред.
{6} 232-я группа войск по составу сил и средств приравнивается к
армейскому корпусу. — Прим. ред.
{7} Речь идет о вторжении войск США и сайгонского режима в
Камбоджу (Кампучию) в апреле 1970 года. — Прим. ред.
Генерал армии ВАН ТИЕН ЗУНГ