Устройство программного управления TREI 5B-05 (TREI 5B-05 User Manual v.2.1)

Подождите немного. Документ загружается.

M941, W941 -R1, M942, W942 -R2, M931, W931 -R3

M941R1, W941R1 модули релейного вывода

TREI GmbH

XIV - 7

21C, 1D

цепь 1 канала 2

1D цепь 2 канала 2

32А, 2B

цепь 1 канала 3

2B цепь 2 канала 3

42C, 2D

цепь 1 канала 4

2D цепь 2 канала 4

U1-2 «+»

не используются

U1-2 «-»

53А, 3B

цепь 1 канала 5

3B цепь 2 канала 5

63C, 3D

цепь 1 канала 6

3D цепь 2 канала 6

74А, 4B

цепь 1 канала 7

4B цепь 2 канала 7

84C, 4D

цепь 1 канала 8

4D цепь 2 канала 8

U3-4 «+»

не используются

U3-4 «-»

95А, 5B

цепь 1 канала

5B цепь 2 канала 9

10 5C, 5D

цепь 1 канала 10

5D цепь 2 канала 10

11 6А, 6B

цепь 1 канала 11

6B цепь 2 канала 11

12 6C, 6D

цепь 1 канала 12

6D цепь 2 канала 12

U5-6 «+»

не используются

U5-6 «-»

13 7А, 7B

цепь 1 канала 13

7B цепь 2 канала 13

14 7C, 7D

цепь 1 канала 14

7D цепь 2 канала 14

Таблица 5 (продолжение) - Назначение контактов внешних разъемов модулей M941R1, W941R1

Контакт разъема Номер канала Cветодиод индикации Назначение

M941, W941 -R1, M942, W942 -R2, M931, W931 -R3

M941R2, W941R2 модули релейного вывода

TREI GmbH

XIV - 8

2 M941R2, W941R2 модули релейного вывода

2.1 Назначение

Модули M941R2, W941R2 содержат 16 каналов релейного вывода с нормально-замкнутыми

контактами. Структурная схема показана на рисунке 3.

Рисунок 3 - Структурная схема одного канала релейного вывода с нормально-замкнутыми контактами

2.2 Технические характеристики

Основные технические характеристики модулей релейного вывода M941R2, W941R2 приведены в

таблице 6.

15 8А, 8B

цепь 1 канала 15

8B цепь 2 канала 15

16 8C, 8D

цепь 1 канала 16

8D цепь 2 канала 16

U7-8 «+»

не используются

U7-8 «-»

Таблица 6 - Технические характеристики модулей M941R2, W941R2

Параметр Значение

Обозначение канала

RO-220-05-NС

RO-110-10-NСR

RO-220-05-NСR

RO-220-05-NСC

RO-110-10-NСCR

RO-220-05-NСCR

Тип контактов Изолированные нормально замкнутые контакты

Номинальное напряжение, В 220 110 220 220 110 220

Максимальный коммутируемый ток,

4,0* 1,0 0,5 4,0* 1,0 0,5

RC-цепочка --- есть есть --- есть есть

Контроль линии --- есть

Тип канала Тип 1

Таблица 5 (продолжение) - Назначение контактов внешних разъемов модулей M941R1, W941R1

Контакт разъема Номер канала Cветодиод индикации Назначение

реле

внешние цепи

Контроль линии

цепи контроля

и управления

M941, W941 -R1, M942, W942 -R2, M931, W931 -R3

M941R2, W941R2 модули релейного вывода

TREI GmbH

XIV - 9

2.3 Индикация

С помощью светодиодов на лицевой панели модуля отбражаются различные состояния каналов

релейного вывода. Светодиоды A и C индицируют состояние реле (включено/выключено), а светодиоды B и

D индицируют обрыв внешней цепи.

Индикация состояния каналов релейного вывода в модулях M941R2, W941R2 приведена в

таблице 7.

Электрическая прочность изоляции

внешних цепей каналов ввода/

вывода относительно цепей

питания, В, не менее

1500

Время включения/выключения, мс,

не более

3 / 5

Потребляемая мощность, Вт 5

Обозначение канала в коде закза 1010 1110 1210 1011 1111 1211

Код заказа M941R2 -[ХХХХ]-[-][-]

[ХХХХ] - обознач. канала в коде заказа (см.выше)

[ХХХХ][+][-] наличие FRAM,RTC

0 - без FRAM,RTC

1 - есть FRAM, RTC

2 - только FRAM

[ХХХХ][-][+] 0 / 1 температурный диапазон,

0...60 / -60...60

Пример:M941R2-1211-00

W941R2 - [ХХХХ]-[-]

[ХХХХ] - обознач. канала в коде заказа (см.выше)

[ХХХХ]-[+] 0 / 1 температурный диапазон,

0...60 / -60...60

Примечание -

для каналов релейного вывода, не содержащих RC-цепочку, указаны максимальные

значения коммутируемых токов и напряжений (на переменном токе), при эксплуатации необходимо

руководствоваться максимально-допустимой коммутируемой мощностью, см. технические

характеристики выше.

Таблица 7 - Индикация состояния каналов релейного вывода в модулях M941R2,

W941R2

Cветодиоды

(столбец 1)

Состояние каналов

ABCD

XX Реле выходного канала 1 выключено (контакты замкнуты)

XX Реле выходного канала 1

включено (контакты разомкнуты)

XX Реле выходного канала 1 включено. Обрыв внешней цепи

XX Реле выходного канала 2 выключено (контакты замкнуты)

Таблица 6 (продолжение) - Технические характеристики модулей M941R2, W941R2

Параметр Значение

M941, W941 -R1, M942, W942 -R2, M931, W931 -R3

M941R2, W941R2 модули релейного вывода

TREI GmbH

XIV - 10

Индикация каналов со 3-го по 16-й аналогична приведенной в таблице 7, а привязка номеров

каналов к обозначениям светодиодов приведена в таблице 9.

Аппаратная ошибка в работе канала фиксируется в случае присутствия напряжения на контактах

включенного реле. Обрыв внешней цепи – при наличии напряжения на контактах включенного реле (когда

контакты разомкнуты).

2.4 Схемы подключения и назначение контактов внешних

разъемов

Примеры схем подключения внешних цепей к каналам релейного вывода в модулях M941R2, W941R2

приведены на рисунках в таблице 8.

Спецификация контактов внешних разъемов модулей M941R2, W941R2 приведена в таблице 9.

XX Реле выходного канала 2 включено (контакты разомкнуты)

XX Реле выходного канала 2 включено. Обрыв внешней цепи

Обнаружена аппаратная ошибка в работе одного из каналов

Таблица 8

Тип

модуля

Схема

подключения Описание

M941R2,

W941R2

Подключение внешних цепей постоянного

тока к каналам релейного вывода

RO-220-05-NC, -NCC

RO-110-10-NCR, -NCCR

RO-220-05-NCR, -NCCR.

Подключение внешних цепей переменного

тока с заземленным источником питания к

каналам релейного вывода

RO-220-05-NC, -NCC

RO-110-10-NCR, -NCCR

RO-220-05-NCR, -NCCR.

Подключение внешних цепей переменного

тока с заземленной нейтралью к каналам

релейного вывода

RO-220-05-NC, -NCC,

RO-110-10-NCR, -NCCR,

RO-220-05-NCR, -NCCR.

Таблица 7 (продолжение) - Индикация состояния каналов релейного вывода в модулях M941R2,

W941R2

Cветодиоды

(столбец 1)

Состояние каналов

ABCD

M941, W941 -R1, M942, W942 -R2, M931, W931 -R3

M941R2, W941R2 модули релейного вывода

TREI GmbH

XIV - 11

Таблица 9 - Назначение контактов внешних разъемов разъемов модулей M941R2,

W941R2

Контакт разъема Номер канала Cветодиод индикации Назначение

11А, 1B

цепь 1 канала 1

1B цепь 2 канала 1

21C, 1D

цепь 1 канала 2

1D цепь 2 канала 2

32А, 2B

цепь 1 канала 3

2B цепь 2 канала 3

42C, 2D

цепь 1 канала 4

2D цепь 2 канала 4

U1-2 «+»

не используются

U1-2 «-»

53А, 3B

цепь 1 канала 5

3B цепь 2 канала 5

63C, 3D

цепь 1 канала 6

3D цепь 2

канала 6

74А, 4B

цепь 1 канала 7

4B цепь 2 канала 7

84C, 4D

цепь 1 канала 8

4D цепь 2 канала 8

U3-4 «+»

не используются

U3-4 «-»

95А, 5B

цепь 1 канала 9

5B цепь 2 канала 9

10 5C, 5D

цепь 1 канала 10

5D цепь 2 канала 10

11 6А, 6B

цепь 1 канала 11

6B цепь 2 канала 11

12 6C, 6D

цепь 1 канала 12

6D цепь 2 канала 12

U5-6 «+»

не используются

U5-6 «-»

13 7А, 7B

цепь 1 канала 13

7B цепь 2 канала 13

M941, W941 -R1, M942, W942 -R2, M931, W931 -R3

M931R3, W931R3 модули релейного вывода

TREI GmbH

XIV - 12

3 M931R3, W931R3 модули релейного вывода

3.1 Назначение

Модули M931R3, W931R3 содержат 8 каналов релейного вывода с переключающими контактами.

Структурная схема показана на рисунке 4.

Рисунок 4 - Структурная схема одного канала релейного вывода с переключающими контактами

3.2 Технические характеристики

Основные технические характеристики модулей релейного вывода M931R3, W931R3 приведены в

таблице 10.

14 7C, 7D

цепь 1 канала 14

7D цепь 2 канала 14

15 8А, 8B

цепь 1 канала 15

8B цепь 2 канала 15

16 8C, 8D

цепь 1 канала 16

8D цепь 2 канала 16

U7-8 «+»

не используются

U7-8 «-»

Таблица 10 - Технические характеристики модулей M931R3, W931R3

Параметр Значение

Обозначение канала

RO-220-05-DT

RO-110-10-DTR

RO-220-05-DTR

RO-220-05-DTC

RO-110-10-DTCR

RO-220-05-DTCR

Тип контактов Изолированные переключающие контакты

Номинальное напряжение, В 220 110 220 220 110 220

Максимальный коммутируемый ток, А 4,0* 1,0 0,5 4,0* 1,0 0,5

Таблица 9 (продолжение) - Назначение контактов внешних разъемов разъемов модулей M941R2,

W941R2

Контакт разъема Номер канала Cветодиод индикации Назначение

реле

внешние цепи

цепи контроля

и управления

Контроль линии

B,D

M941, W941 -R1, M942, W942 -R2, M931, W931 -R3

M931R3, W931R3 модули релейного вывода

TREI GmbH

XIV - 13

3.3 Индикация

Включенное состояние реле отображается светодиодами модулей M931R3, W931R3

соответствующими каналу релейного вывода. Индикация состояния каналов релейного вывода в модулях

M931R3, W931R3 приведена в таблице 11.

Таблица 11 - Индикация состояния каналов релейного вывода

RC-цепочка --- есть есть --- есть есть

Контроль линии --- есть

Тип канала Тип 1

Электрическая прочность изоляции

внешних цепей каналов ввода/

вывода относительно цепей питания,

В, не менее

1500

Время включения/выключения

, мс, не

более

3 / 5

Потребляемая мощность, Вт 5

Обозначение канала в коде заказа 1020 1120 1220 1021 1121 1221

Код заказа M931R3 -[ХХХХ]-[-][-]

[ХХХХ] - обознач. канала в коде заказа (см.выше)

[ХХХХ][+][-] наличие FRAM,RTC

0 - без FRAM,RTC

1 - есть FRAM, RTC

2 - только FRAM

[ХХХХ][-][+] 0 / 1 температурный диапазон,

0...60 / -60...60

Пример:M931R3-1220-00

W931R3 - [ХХХХ]-[-]

[ХХХХ] - обознач. канала в коде заказа (см.выше)

[ХХХХ]-[+] 0 / 1 температурный диапазон,

0...60 / -60...60

Примечание -

для каналов релейного вывода, не содержащих RC-цепочку, указаны максимальные

значения коммутируемых токов и напряжений (на переменном токе), при эксплуатации необходимо

руководствоваться максимально-допустимой коммутируемой мощностью, см. технические характеристики

выше.

Cветодиоды

(столбец 1)

Состояние каналов

ABCD

Реле выключено

(контакты A-B замкнуты, C-D разомкнуты)

Реле выключено

Обрыв внешней цепи (контакты C-D)

Реле включено

(контакты A-B разомкнуты, C-D замкнуты)

Таблица 10 (продолжение) - Технические

характеристики модулей M931R3, W931R3

Параметр Значение

M941, W941 -R1, M942, W942 -R2, M931, W931 -R3

M931R3, W931R3 модули релейного вывода

TREI GmbH

XIV - 14

Индикация каналов со 2-го по 8-й аналогична приведенной в таблице 11, а привязка номеров

каналов к обозначениям светодиодов приведена в таблице 13.

Для каналов релейного вывода с переключаемыми типами контактов, индицируется текущее

положение переключаемого контакта, например, состояние когда светодиод 1А включен, а 1В выключен

соответствует замкнутым контактам реле, выведенным на клеммы 1A-1B и

разомкнутым 1C-1D.Аппаратная

ошибка в работе канала фиксируется в случае присутствия напряжения на замкнутых контактах реле.

Обрыв внешней цепи – при отсутствии напряжения на разомкнутых контактах реле. Аппаратная ошибка и

обрыв внешней цепи диагностируются как для нормально-замкнутых, так и нормально разомкнутых

контактов реле.

3.4 Схемы подключения и назначение контактов внешних

разъемов

Примеры схем подключения внешних цепей пользователя к каналам релейного вывода в модулях

M931R3, W931R3 приведены на рисунках в таблице 12.

Таблица 12

Спецификация контактов внешних разъемов модулей M931R3, W931R3 приведена в таблице 13.

Реле включено

Обрыв внешней цепи (контакты A-B)

Обнаружена аппаратная ошибка в работе канала

Тип модуля Схема подключения Описание

M931R3,

W931R3

Подключение внешних цепей

постоянного тока с заземленным

общим «

минусом» к каналам

релейного вывода

RO-220-05-DT,

RO-220-05-DTС

RO-110-10-DTR,

RO-110-10-DTСR,

RO-220-05-DTR,

RO-220-05-DTСR.

На клеммы A, B выведены НЗ -

контакты, на клеммы C, D

выведены НР - контакты, клеммы B

и D объединены внутри модуля.

Подключение внешних цепей

переменного тока с заземленной

нейтралью к каналам релейного

вывода

RO-220-05-DT, -DTС,

RO-110-10-DTR, -DTСR,

RO-220-05-DTR, -DTСR.

Cветодиоды

(столбец 1)

Состояние каналов

ABCD

M941, W941 -R1, M942, W942 -R2, M931, W931 -R3

M931R3, W931R3 модули релейного вывода

TREI GmbH

XIV - 15

Таблица 13 - Назначение контактов внешних разъемов модулей M931R3, W931R3

Контакт разъема Номер канала Cветодиод индикации Назначение

1А

цепь 1 канала 1, НЗ

1B цепь 2 канала 1, общий

цепь 3 канала 1, НР

1D цепь 2 канала 1, общий

2А

цепь 1 канала 2, НЗ

2B цепь 2 канала 2, общий

цепь 3 канала 2, НР

2D цепь 2 канала 2, общий

U1-2 «+»

не используются

U1-2 «-»

3А

цепь 1 канала 3, НЗ

3B цепь 2 канала 3, общий

цепь 3 канала 3, НР

3D цепь 2 канала 3, общий

4А

цепь 1 канала 4, НЗ

4B цепь 2 канала 4, общий

цепь 3 канала 4, НР

4D цепь 2 канала 4, общий

U3-4 «+»

не используются

U3-4 «-»

5А

цепь 1 канала 5, НЗ

5B цепь 2 канала 5, общий

цепь 3 канала 5, НР

5D цепь 2 канала 5, общий

6А

цепь 1 канала 6, НЗ

6B цепь 2 канала 6, общий

цепь 3 канала 6, НР

6D цепь 2 канала 6, общий

U5-6 «+»

не используются

U5-6 «-»

M941, W941 -R1, M942, W942 -R2, M931, W931 -R3

M931R3, W931R3 модули релейного вывода

TREI GmbH

XIV - 16

7А

цепь 1 канала 7, НЗ

7B цепь 2 канала 7, общий

цепь 3 канала 7, НР

7D цепь 2 канала 7, общий

8А

цепь 1 канала 8, НЗ

8B цепь 2 канала 8, общий

цепь 3 канала 8, НР

8D цепь 2 канала 8, общий

U7-8 «+»

не используются

U7-8 «-»

Таблица 13 (продолжение) - Назначение контактов внешних разъемов модулей M931R3, W931R3

Контакт разъема Номер канала Cветодиод индикации Назначение