Уголовный кодекс Швеции

Подождите немного. Документ загружается.

Глава

31_

нии

другого иностранца или иностранного инте-

реса, не должно быть начато без разрешения Пра-

вительства или лица, уполномоченного Правитель-

ством.

Уголовное преследование за преступление, со-

вершенное за пределами Королевства, может быть

начато только согласно разрешению, предусмотрен-

ному в первом параграфе. Однако уголовное пре-

следование может быть начато и без такого указания,

если преступление состоит в ложном или небреж-

ном заявлении перед международным судом, или

если преступление было совершено:

на Шведском корабле или самолете или при

исполнении обязанностей командира или члена эки-

пажа;

2. военнослужащим в районе, где расположено

подразделение вооруженных сил;

3. при исполнении обязанностей за пределами

Королевства лицом, нанятым в иностранный контин-

гент Шведских

вооруженных

сил:

4. в Дании, Финляндии, Исландии или Норвегии

или на корабле или на самолете, выполняющем регу-

лярные торговые рейсы между пунктами назначения,

расположенными в Швеции или в одном из назван-

ных государств, или

32 Часть первая

5. Шведским, Датским, Финским, Исландским или

Норвежским гражданином против интересов Шве-

ции. (Закон

1993:350)

Статья 5а

Если вопрос об ответственности за деяние был

разрешен судебным решением, которое вступило в

законную силу в иностранном государстве, где было

совершено деяние, или в иностранном государстве, в

котором Европейская Конвенция от 28 мая 1970 г. о

Международной Обоснованности Судебных Решений

по Уголовным Делам или Европейская Конвенция от

мая

1972

г. о Передаче Судебного Преследования

по Уголовным Делам признавались действующими,

то обвиняемый не может преследоваться за то же

деяние в данном Королевстве:

.если

он был признан невиновным;

2.если

он был объявлен виновным в преступле-

нии без назначения санкции;

З.если

назначенная санкция была применена пол-

ностью или находится в процессе исполнения;

4. если назначенная санкция была отменена по

закону иностранного государства.

Первый параграф не должен применяться в от-

ношении преступления, согласно Статьи 1 или Ста-

тьи 3, пунктов 4, 6 и 7, если правовые процедуры в

Глава

иностранном государстве не будут начаты по запро-

су Шведских властей.

Если вопрос об ответственности за деяние был

разрешен судебным решением, вынесенным в инос-

транном государстве, и не существует процессуаль-

ных препятствий по причине того, о чем уже отмеча-

лось в настоящей Статье, то деяние может преследо-

ваться в Королевстве только по приказу Правитель-

ства или лица, уполномоченного Правительством.

(Закон 1987:761)

Статья 6

Если лицо приговорено в Королевстве за дея-

ние, за которое оно было подвергнуто санкции за

пределами Королевства, то санкция будет опреде-

лена с надлежащим учетом

того,

что лицо понес-

ло за пределами Королевства. Если лицо должно

было быть приговорено к штрафу или к тюремно-

му заключению, и если оно было приговорено к

санкции в виде лишения свободы за пределами

Королевства, то все что оно понесло таким обра-

зом, должно полностью учитываться при опреде-

лении санкции.

В случаях, упомянутых в первом параграфе, ме-

нее тяжкое наказание чем то, которое предусмотре-

но за деяние может быть назначено или лицо может

34 Часть первая

быть полностью освобождено от санкции. (Закон

1972:812)

Статья 7

В дополнение к положениям настоящей Главы о

применении Шведского права и юрисдикции Шведс-

ких судов, ограничения, вытекающие из общеприз-

нанных основных принципов международного пра-

ва или из специальных положений в соглашениях с

иностранными державами, должны соблюдаться.

Статья 7а

Если иностранец совершил преступление при

исполнении должностных полномочий или служеб-

ных обязанностей от имени

иностранного

государ-

ства или международной организации, то уголовное

преследование за преступление может быть начато

только по распоряжению Правительства. Вышеупо-

мянутое не применяется, если посредством вводя-

щей в заблуждение информации, маскировки или

иным способом лицо, совершившее преступление,

попыталось скрыть должностное положение, при ко-

тором оно действовало. (Закон 1985:518)

Статья

7Ь

Если во время пребывания в Швеции вооружен-

ных сил иностранной державы в рамках международ-

Глава2 35

ного

сотрудничества совершается преступление лич-

ным составом, относящимся к этим вооруженным

силам, то уголовное преследование за преступление

может быть начато только по распоряжению Прави-

тельства.

Статья 8

Специальные положения применяются в отно-

шении выдачи лиц, совершивших преступление.

Условия, оговоренные в отношении выдачи лиц,

совершивших преступление, иностранным государ-

ством Швеции, должны соответствовать положени-

ям, действующим в Королевстве.

Часть вторая

О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ

Глава 3

О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ

ПРОТИВ ЖИЗНИ И ЗДОРОВЬЯ

Статья 1

Лицо, которое лишает жизни другого человека,

должно быть приговорено за тяжкое убийство к тю-

ремному заключению на срок в десять лет или по-

жизненно.

Статья 2

Если, принимая во внимание обстоятельства, ко-

торые привели к деянию, или по иным причинам,

преступление, указанное в Статье

рассматривает-

ся в качестве менее тяжкого, то тюремное заключе-

ние за простое убийство должно

бытьлазначено

на

срок не менее шести и не более десяти лет.

Статья 3

Женщина, которая убивает своего ребенка в

момент рождения или во время родов, когда нару-

шено ее душевное состояние или если она сильно

нуждается, должна быть приговорена за

детоубий-

Глава

ство

к тюремному заключению на срок не более

шести лет.

Статья 4

Отменена. (Закон 1974:596)

Статья 5

Лицо, которое наносит телесное повреждение,

вызывает заболевание или причиняет боль другому

лицу, или приводит его или ее в недееспособное или

в схожее беспомощное состояние, должно быть при-

говорено за нападение к тюремному заключению на

срок не более двух лет, или, в случае если преступле-

ние является малозначительным, то к штрафу или к

тюремному заключению на срок не более шести ме-

сяцев. (Закон 1998:393)

Статья 6

Если преступление, указанное в Статье 5, при-

знается тяжким, то приговор должен быть вынесен за

тяжкое нападение к тюремному заключению на

срок не менее одного года и не более десяти лет.

При определении тяжести преступления должно

быть специально установлено, что деяние привело к

смертельной опасности, или что лицо, совершившее

преступление, причинило тяжкое телесное повреж-

дение или серьезное заболевание, или иным обра-

38 Часть вторая

зом проявило особую безжалостность или жесто-

кость. (Закон 1988:2)

Статья 7

Лицо, которое причинило по неосторожности

смерть другому человеку, должно быть пригово-

рено за причинение смерти другому лицу к тю-

ремному заключению на срок не более двух лет,

или если преступление является малозначитель-

ным, то к штрафу.

Если преступление является тяжким, то тюрем-

ное заключение должно быть назначено на срок не

менее шести месяцев и не более шести лет. Если дея-

ние

было совершено при управлении транспортным

средством, то при определении тяжести преступле-

ния должно особо учитываться, находилось ли осуж-

денное лицо под

влиянием

алкоголя или другого ве-

щества. (Закон

1993:1462)

Статья 8

Лицо, которое по неосторожности причиняет

другому человеку телесное повреждение или вызы-

вает заболевание, которые не являются малозначи-

тельными, должно быть приговорено за причинение

телесного повреждения или заболевания к штрафу

или к тюремному заключению на срок не более шес-

ти месяцев.

Глава

3 39

Если преступление является тяжким, то тюрем-

ное заключение должно быть назначено на срок не

более четырех лет. Если деяние было совершено при

управлении транспортным средством, то при опре-

делении тяжести преступления должно особо учиты-

ваться, находилось ли лицо под

влиянием

алкоголя

или другого вещества. (Закон

1993:1462)

Статья 9

Лицо, которое в результате грубой неосторож-

ности подвергает другое лицо смертельной опаснос-

ти или опасности причинения тяжкого телесного по-

вреждения или серьезного заболевания, должно быть

приговорено за

наставление

в опасность другого

лица к штрафу или к тюремному заключению

на

срок

не более двух лет.

Статья

Когда преступление, указанное в Статьях 7-9, со-

вершено лицом умышленно или при небрежном

выполнении своих обязанностей в соответствии с

Актом о Работе, связанной с Окружающей Средой

(1977:1160)

по предотвращению заболеваний или

несчастных случаев, наказание должно быть назна-

чено за преступление против окружающей среды, в

порядке, предусмотренном в указанных Статьях. (За-

кон

1991:679)

Часть вторая

Статья 11

Относительно ответственности за покушение

или приготовление к совершению тяжкого убийства,

простого убийства, детоубийства или нападения, не

являющегося малозначительным, а также сговора с

целью совершения тяжкого убийства, простого убий-

ства или тяжкого нападения, или не сообщение о та-

ком преступлении, приговоры должны выноситься в

соответствии с положениями Главы 23. (Закон

1991:679)

Статья 12

Причинение телесного повреждения или заболе-

вания, если преступление не является тяжким, долж-

но быть подвергнуто уголовному преследованию со

стороны государственного обвинителя, только если

потерпевшая сторона сообщит о преступлении в це-

лях уголовного преследования и уголовное пресле-

дование требуется в интересах общества. (Закон

1991:679)