Уголовный кодекс Швеции

Подождите немного. Документ загружается.

Предисловие 21

имуществу, которое создавало опасность для людей и

собственности. По шведскому УК сам факт поднесе-

ния огня к предметам образует

оконченный

состав пре-

ступления и потому добровольный отказ исключается.

Повреждение или уничтожение имущества, цен-

ного для королевства, или опасного для снабжения

населения водой, светом, теплом рассматривается как

диверсия. Если уничтожение имущества создавало

угрозу шведскому королевству или угрозу жизни

нескольких лиц или имуществу особой важности, то

наказание следует до десяти лет тюремного заключе-

ния либо пожизненно.

Как видим диверсия отнесена к общеопасным

преступлениям. А как обстоит дело с другими госу-

дарственными преступлениями? Отдельной главы,

которая кодифицировала все государственные пре-

ступления, в УК Швеции нет. Имеется глава о пре-

ступлениях, связанных с оскорблением короля, глава

о преступлениях против безопасности королевства.

Отдельная глава 22 "Об измене" предусматривает не

антигосударственные, а международные преступле-

ния. Они именуются как преступления "против зако-

нов наций". Таковы использование запрещенного

международным правом оружия; злоупотребление

знаками отличия ООН и предусмотренных в Акте о

К Швеции

защите отдельных медицинских знаков различия,

пар-

ламентарскими

флагами или другими всемирно при-

знанными знаками отличия; убийство или ранение

противника посредством других форм предательско-

го поведения нападения на гражданское население в

отношении немощных лиц; нападение на учрежде-

ния, охраняемые международным правом; произ-

вольное изъятие и чрезмерное

повреждение

соб-

ственности, находящейся под защитой международ-

ного права; незаконное проведение ядерных взры-

вов и т.д. Согласно ст. 22:7 несообщение о факте изме-

ны или предательства влечет ответственность лица

"даже если оно не понимало, но должно было пони-

мать, что совершалось преступление".

Значительным достоинством Уголовного кодек-

са Швеции надлежит признать то, что он первый в

мировой законодательной практике столь обстоятель-

но уже в начале 60-х годов урегулировал ответствен-

ность за международные преступления.

Характеризуя основные черты УК Швеции, сле-

дует обратить внимание на его оригинальность, пос-

ледовательность и всесторонность защиты и охраны

прав и свобод человека, а также обстоятельность рег-

ламентации норм о международных преступлениях

и их постоянное совершенствование.

Предисловие

Настоящая работа

представляет

собой

впервые

переведенный на русский язык и изданный Уголов-

ный кодекс Швеции. Целью настоящего издания яв-

ляется сделать доступным Уголовный закон Швеции

правоведам и

читателям,

интересующимся

зарубеж-

ным законодательством.

В современных условиях проведения в России

правовой реформы изучение зарубежного законо-

дательства и правового опыта имеет

большое

науч-

но-практическое значение. В этой связи обращение к

уголовному законодательству Швеции представляет-

ся весьма актуальным ввиду отсутствия должного

теоретического освещения проблем и институтов

уголовного права Швеции в современной российс-

кой правовой литературе. Издание Уголовного кодек-

са Швеции позволит непосредственно обратиться к

нормам и положениям закона и уяснить специфику

и особенности Шведского уголовного законодатель-

ства, а также послужит основой для дальнейших ис-

следований Шведского уголовного законодательства

в юридической

литературе.

С. С. Беляев

кандидат юридических наук

(МГУ им.

М.В.

Ломоносова)

Часть первая

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Глава 1

О преступлениях

и санкциях за преступление

Статья 1

Преступлением является деяние, определяемое

настоящим Кодексом или другим законом или стату-

том, за которое, как указано ниже, установлено нака-

зание. (Закон

1994:458)'

Статья 2

Если не установлено иное, то деяние должно рас-

сматриваться как преступление, только если оно со-

вершено умышленно.

Если деяние было совершено в состоянии доб-

ровольно вызванного опьянения, или если лицо, со-

вершившее преступление, иным образом привело

себя в состояние, при котором его сознание времен-

но помутилось, то это не является основанием рас-

сматривать деяние как непреступное. (Закон

1994:458)

Здесь и далее по тексту в скобках указаны год принятия и номер

закона, вносящего изменения в УК Швеции. (Заметка перевод-

чика)

Глава

Статья 3

В настоящем Кодексе санкциями за преступле-

ние признаются наказания в виде штрафа и тюрем-

ного заключения, условного наказания, пробации и

передачи на специальное попечение. (Закон

1988:942)

Статья 4

Применение наказаний регулируется положени-

ями закона об отдельных преступлениях и любыми

другими специальными положениями. Другие санк-

ции могут назначаться в соответствии с положения-

ми, регламентирующими их применение, даже если

они не упомянуты в положениях об отдельных пре-

ступлениях. (Закон 1988:942)

Статья 5

Тюремное заключение должно рассматриваться

более суровым наказанием, чем штраф.

Положения о тюремном заключении в связи с

условным наказанием и пробацией установлены в

Главе 30, Статьи

(Закон

1988:942)

Статья 6

Ни одно наказание не может быть назначено в

отношении лица, которое совершило преступление

до достижения пятнадцатилетнего возраста. (Закон

1988:942)

26 Часть первая

Статья 7

Отменена. (Закон

1988:942)

Статья 8

Независимо от санкции преступление может, в

соответствии с тем, что предписано, повлечь конфис-

кацию имущества,

корпоративные

штрафы или не-

которые другие особые последствия, указанные в за-

коне, и может также привести к возложению обязан-

ности возместить ущерб. (Закон

1986:118)

Глава 2

О применении Шведского права

Статья 1

Преступления, совершенные в данном Королев-

стве должны преследоваться в соответствии со Швед-

ским правом и Шведским судом. То же правило при-

меняется, когда неясно где было совершено преступ-

ление, но есть основания полагать, что оно было со-

вершено в пределах Королевства. (Закон

1972'812)

Статья 2

Преступления, совершенные вне пределов Коро-

левства, должны преследоваться в соответствии со

Шведским правом и Шведским судом, когда преступ-

ление было совершено

Шведским гражданином или иностранцем, до-

мицилированным в Швеции;

2. иностранцем, не домицилированным в Шве-

ции, который после совершения преступления стал

Шведским

гражданином

или приобрел постоянное

место жительства в Королевстве, или который являет-

ся Датским, Финским, Исландским или Норвежским

гражданином и находится в Королевстве, или

3. любым другим иностранцем, находящимся в

28 Часть первая

Королевстве, и преступление в соответствии со Швед-

ским правом может привести к тюремному заклю-

чению на срок более шести месяцев.

Первый параграф не должен применяться, если

за деяние не предусматривается уголовная ответствен-

ность в соответствии с законом места совершения

преступления, или если оно было совершено в пре-

делах территории, не принадлежащей ни одному из

государств, и в соответствии со Шведским правом

наказание за данное деяние не может быть более су-

ровым, чем штраф.

В случаях, указанных в настоящей Статье, не мо-

жет быть назначена санкция, которая является более

суровой, чем самое суровое наказание за преступ-

ление, предусмотренное законом места совершения

преступления. (Закон 1972:812)

Статья 3

Даже в случаях, отличных от перечисленных в

Статье 2, преступления, совершенные за пределами

Королевства, должны преследоваться в соответствии

со Шведским правом и Шведским судом:

если преступление было совершено на борту

Шведского корабля или самолета, или оно было со-

вершено при исполнении обязанностей командира

или члена экипажа;

Глава

2. если преступление было совершено военно-

служащим в районе, где расположено подразделение

вооруженных сил, или если оно было совершено ка-

ким-либо другим лицом в таком районе и располо-

жение имело место с целью, отличной от учений;

3. если преступление было совершено при ис-

полнении обязанностей за пределами Королевства ли-

цом, нанятым в иностранный контингент Шведских

вооруженных сил;

4. если совершенное преступление являлось пре-

ступлением против Шведского народа, Шведской

муниципальной власти или другого представитель-

ного органа, или против Шведского государственно-

го учреждения;

5. если преступление было совершено в районе,

не принадлежащем ни одному из государств, и было

направлено против Шведского гражданина, Шведс-

кой общественной или частной организации, или

против иностранца, домицилированного в Швеции;

6. если преступление состоит в угоне воздушно-

го судна, морском или авиационном саботаже, сабо-

таже аэропорта или в покушении на совершение та-

ких преступлений, совершение преступления против

международного права, незаконного обращения хи-

мического оружия, мин или ложного или

небрр^'чо-

30 Часть первая

го заявления перед международным судом, или

7.если наименее строгим наказанием, предусмот-

ренным за преступление по Шведскому праву, явля-

ется тюремное заключение на четыре года или бо-

лее. (Закон

1998:1703)

Статья За

Кроме случаев, описанных в Статьях 1-3,

преступления должны преследоваться в соответствии

со Шведским правом и Шведским судом на

основании положений Акта о Международном

Сотрудничестве, касающегося Процедур по

Уголовным Делам

(1975:19).

(Закон

1976.20)

Статья 4

Преступление признается совершенным там, где

учиняе!ся

преступное деяние, а также там, где пре-

ступление

было окончено, или, в случае покушения,

где задуманное преступление должно было быть окон-

чено.

Статья 5

Уголовное преследование за преступление, со-

вершенное в

пределах

Королевства на иностранном

морском или воздушном судне иностранцем при ис-

полнении обязанностей командира или члена экипа-

жа или следующим в нем в ином качестве в

отноше-