Уголовный кодекс Эстонской республики

Подождите немного. Документ загружается.

Ассоциация Юридический центр

Законодательство

зарубежных стран

УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС

эстонской

РЕСПУБЛИКИ

с изменениями и дополнениями

на 1 августа

2001

г.

Научное редактирование и перевод с эстонского

В.В.Запевалова

Вступительная статья канд.

юрид.

наук,

доц. СПбГУ Н. И.

Мацнева

Санкт-Петербург

Юридический

центр

Пресс

2001

ББК 67 408(4Эст)

У26

Редакционная коллегия серии

«Законодательство зарубежных стран»

РМ

Асланов (отв ред), А И Бойцов

(отв

ред),

Б В

Волженкин,

Т А Алексеева, А И

Коробеев,

Н И

Мацнев

(отв ред), А А Эксархопуло,

Ю В Голик, И М

Рагимов,

В Я Таций,

А И Лукашов, И В Миронова, Е Р.Шубина,

Д Леонарди, X Шпаманн

Уголовный кодекс Эстонской республики /

У26 Науч ред и перевод с эстонского В В Запевалова,

вступ статья

канд

юрид наук доц СПбГУ

Н И Мацнева — СПб Издательство «Юридичес-

кий центр Пресс», 2001 — 262 с

ISBN 5-94201-026-9

Настоящее издание продолжает серию «Законодательство

зарубежных стран» В серии предложен высококвалифицированный

перевод и научный анализ зарубежного законодательства,

осуществленный

совместно правоведами и филологами

Переведенный на русский язык УК Эстонской республики пред-

лагается вниманию работников органов уголовной юстиции, судей,

адвокатов, преподавателей, ученых, студентов, а также всех интере-

сующихся вопросами уголовного права

ББК 67 408(4Эст)

центр Пресс», 2001

©НИ

Мацнев, вступ статья, 2001

Запевалов,

науч ред,

ISBN 5-94201-026-9 перевод, 2001

Association

Yuridichesky

Center

Foreign Legislation

The Estonian

Penal Code

as amended of August

1,2001

edited and translated from Estonian by

V. V. Zapevalov

Introduction by candidate of law,

assistant professor of St-PSU N. I. Matsnev

Saint Petersburg

Yuridichesky Center Press

2001

ББК

67 408 ( 4Эст )

У 26

Editorial Board of the Series of

"Foreign

Legislation"

Aslanov

(managing editor),

A I

Boitsov

(managing editor),

В V

Volzhenkm,

Т A

Alexeeva,

A 1

Korobeev,

N I Matsnev (managing

editor),

A A Eksarkhopoulo,

Y V

Golik,

1 M

Raguimov,

V Y

Tatsy,

A I

Lukashov,

I V

Mironova,

E R

Shubma,

Danilo

Leonard],

Holger

Spamann

The

Estonian

Penal Code / edited and translated by

V V Zapevalov, introduction by candidate of law,

assistant

professor

St-PSUN

Matsnev

—

St Petersburg

"Yundi-

chesky Center Press",

2001

— 262 p.

ISBN 5-94201-026-9

The present edition continues the series of "Foreign

Legislation" The series presents highly qualified translation of

foreign

legislation

done jointly by lawyers and linguists It gives

a detailed scientific

analysis

of the current foreign legislation

The Estonian Penal Code

translated

into

Russian

meant

for those who work

the sphere of criminal justice, judges

attorneys, professors, scientists, students as well as for every-

body

who

interested

criminal

law

ББК

40g

ст

"Yuridichesky

Center Press",

2001

ISBN

5-94201-026-9 V V Zapevalov, 2001

Уважаемый читатель!

Перед Вами книга, входящая в серию работ,

объединенных общим названием «Законодатель-

ство зарубежных стран», реализуемую издатель-

ством "Юридический центр Пресс

Обращение к опыту зарубежного законотвор-

чества позволяет представить отечественную пра-

вовую систему в соотношении с правовыми систе-

мами других государств, ибо, как писал

Рене

Давид

"Мир стал един Мы не можем отгородиться от

людей, которые живут в других государствах, дру-

гих частях земного шара Необходимое международ-

ное взаимодействие или, во всяком случае, простое

сосуществование требует, чтобы мы открыли наши

окна и посмотрели на зарубежное право

Правоведу предпочтительней обратиться к

первоисточнику и самому поразмышлять об осо-

бенностях законодательства той или иной стра-

ны, его сильных и слабых сторонах и сравнить с

законодательством собственной страны с тем,

чтобы понять ценности и приоритеты, тенденции

и перспективы его развития.

В предлагаемой Вашему вниманию серии пла-

нируется издание не только тех зарубежных кодек-

сов, которые в последние годы появились в перево-

де на русский язык, но и тех, которые все еще срав-

нительно мало известны российским юристам. К

научной подготовке этих изданий привлекаются

преподаватели ведущих вузов России, известные за-

рубежные криминалисты, обладающие

большим

опытом научных исследований в области юриспру-

денции, а также высококвалифицированные пере-

водчики.

Издательство

"Юридический

центр Пресс",

рожденное в городе, который по своему истори-

ческому предназначению был призван

стать

"окном

мир

надеется внести свою скромную лепту в то,

чтобы еще шире

распахнуть

"наши окна

и обо-

зреть

зарубежное право во всем его богатстве и

многообразии.

Надеемся на этой стезе найти в Вас благо-

дарного и

взыскательного

Читателя.

Редколлегия

Август 2001

НОВЫЕ ПРИНЦИПЫ

И ИНСТИТУТЫ УГОЛОВНОГО

КОДЕКСА ЭСТОНСКОЙ

РЕСПУБЛИКИ

В отличие от других государств, образовавшихся

на территории бывшего СССР, Эстонская Республи-

ка пошла не по пути принятия нового Уголовного

кодекса Эстонской ССР и введения его в действие в

1992 году. Поэтому новая редакция Уголовного ко-

декса Эстонской Республики сохранила многие по-

ложения предыдущей редакции УК и включила но-

вые нормы, отражающие социально-экономические

изменения в обществе. Чем же примечательна новая

редакция УК Эстонской Республики, что в ней по-

явилось нового? В нем достаточно много законода-

тельных новелл, на которые хотелось бы обратить

внимание читателей.

В соответствии с законодательной традицией

УК

Эстонской Республики состоит из Общей части,

вклю-

8 Уголовный кодекс Эстонии

чающей 58 статей, и Особенной части, насчитываю-

щей

291

статью. Таким образом, в УК Эстонской Рес-

публики 349 статей, что значительно

больше,

чем в

предыдущей редакции

УК

ЭССР. Объясняется это как

появлением новых уголовно-правовых

норм

в Общей

части

УК,

так

и закреплением в Особенной части но-

вых составов преступлений.

Общая часть УК Эстонской Республики состоит

из шести

глав.

В первой

главе

содержатся нормы, оп-

ределяющие задачи Уголовного кодекса и основания

уголовной

ответственности,

а также устанавливаю-

щие пределы его действия в пространстве и во вре-

мени. Обращает на себя внимание правило, закреп-

ленное в ст. 4 УК, согласно которому «по настояще-

му Кодексу уголовной ответственности подлежат так-

же лица, совершившие преступление на водных и

воздушных судах, зарегистрированных в Эстонской

Республике, независимо от места их нахождения во

время совершения преступления». Представляется,

что данное правило не соответствует нормам меж-

дународного права, которые не распространяют

юрисдикцию государства

на

его гражданские водные

и воздушные суда, находящиеся в территориальном

водном и воздушном пространстве других государств.

Вторая глава УК Эстонской Республики содер-

Вступительная статья

жиг

нормы, имеющие отношение к институту пре-

ступления как основополагающему институту уго-

ловного права. Здесь необходимо отметить следую-

щие положения. Уголовный кодекс Эстонской Рес-

публики отказался от материального определения

преступления, а также определил три степени тяжес-

ти преступлений соответственно тяжести наказания,

предусмотренного за их совершение. При этом пре-

ступления, подпадающие под каждую из указанных

степеней, могут быть как умышленными, так и нео-

сторожными, в связи с чем можно лишь выразить

сомнение в правильности отнесения неосторожных

преступлений к преступлениям первой степени. Все-

таки, несмотря на возможную тяжесть последствий,

особенность неосторожной вины и личность пре-

ступника, которая характеризуется, как правило, по-

ложительно, не позволяют считать совершенное дея-

ние преступлением первой степени, влекущим самое

строгое

наказание—лишение

свободы на срок свы-

ше восьми

лет

или пожизненное лишение свободы.

По сравнению с предыдущей редакцией УК Эс-

тонской Республики понизил возраст уголовной от-

ветственности до пятнадцати лет,

за пятнадцать пре-

ступлений

—до

тринадцати лет. Большая их часть от-

носится к насильственным преступлениям и мень-

10 Уголовный кодекс Эстонии

шая

—

к корыстным. В число последних можно было

бы не включать хищение путем присвоения, растра-

ты или злоупотребления служебным положением

(ст.

141'

УК), т.к. его совершение вряд ли возможно в

тринадцатилетнем возрасте. Следует отметить еще

один момент, касающийся субъекта преступления.

Уголовный кодекс Эстонской Республики отказался

от признания преступников особо опасными реци-

дивистами и от использования в статьях Особенной

части квалифицирующего признака — совершения

преступления особо опасным рецидивистом.

Законодательной новеллой является ст.

УК,

которая исключает уголовную ответственность за

имитацию преступления, т.е. «действие, хотя и под-

падающее под признаки деяния, предусмотренного

настоящим Кодексом, но направленное на выявле-

ние преступления или личности преступника и со-

вершенное лицом, уполномоченным компетентным

государственным органом имитировать преступле-

ние». Данная норма направлена на обеспечение пра-

вовой защиты лиц, осуществляющих оперативно-ро-

зыскную деятельность. Однако в ней есть одна опас-

ность, которая состоит в том, что она может способ-

ствовать распространению в практике такого явле-

ния, как провокация преступлений.