Учебник. Как жить в Чехии

Подождите немного. Документ загружается.

Česká republika krok za krokem

161

Dávky sociální pomoci

● doplatek na bydlení

● mimořádná okamžitá pomoc

● dávky speciální potřeby osob se zdravotním

postižením (příspěvek na provoz motorového

vozidla, příspěvek na úpravu bytu apod.)

● vybrané sociální služby (azylové domy, kontakt-

ní centra, krizová pomoc, nízkoprahová denní

centra, nízkoprahová zařízení pro děti a mládež,

noclehárny, služby následné péče)

● sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi,

sociálně aktivizační služby pro seniory a osoby

se zdravotním postižením, sociálně terapeutic-

ké dílny, terapeutické komunity, a terénní pro-

gramy)

 Bližší informace vám podají na sociální odbor

obecního nebo městského úřadu.

D5.4. Nemocenské pojištění OSVČ

 Nemocenské pojištění osob samostatně výdě-

lečně činných (dále je OSVČ) je dobrovolné

a vzniká na základě přihlášky k účasti na nemo-

cenském pojištění OSVČ na předepsaném tisko-

pisu.

 Účast vzniká ode dne uvedeného v přihlášce;

nejdříve však ode dne jejího podání na okres-

ní správě sociálního zabezpečení. Výjimkou

je případ, kdy se OSVČ může přihlásit zpětně.

Zpětně se může přihlásit OSVČ, která podá při-

hlášku do 8 dnů od zahájení (znovuzahájení)

samostatné výdělečné činnosti.

Z nemocenského pojištění osob samo-

statně výdělečně činných náleží:

● nemocenské dávky

● peněžitá pomoc v mateřství

Pro poskytování dávek nemocenského

pojištění platí pro OSVČ obdobně to, co

pro zaměstnance, s těmito odchylkami:

● OSVČ musí být účastna nemocenského pojištění

po dobu 3 měsíců před vznikem dočasné pra-

covní neschopnosti. Splnění této podmínky se

nevyžaduje, pokud účast na pojištění vznikla od

zahájení nebo znovuzahájení samostatné výdě-

lečné činnosti

● OSVČ musí mít zaplaceno pojistné na nemocen-

ské pojištění

● pro nárok na peněžitou pomoc v mateřství se

vyžaduje trvání účasti na pojištění OSVČ aspoň

180 dnů v období jednoho roku před porodem.

D5.

brozurkastr.indd 161brozurkastr.indd 161 15.7.2008 14:21:5215.7.2008 14:21:52

Česká republika krok za krokem

162



Zákon o azylu upravuje možnost každého žadatele

o mezinárodní ochranu, který žije oficiálně mimo

pobytové středisko, požádat o finanční příspěvek.

 Tento příspěvek, může být vyplacen pouze na

dobu 3 měsíců jedinkrát za celou azylovou pro-

ceduru pro žadatele o mezinárodní ochra-

nu. Pro žadatele s vízem za účelem strpění

je možnost pobírat tento příspěvek prodloužena

na celou dobu platnosti víza za účelem strpění.

 Žádáte na základě vyplněného formuláře, kte-

rý odevzdáte na sociálním oddělení v přísluš-

ném pobytovém středisku, dále budete muset

doložit vaše příjmy a výdaje – žadatelé o mezi-

národní ochranu jednou pro tříměsíční příspě-

vek a žadatelé s vízem za účelem strpění každé

dva měsíce po dobu pobírání příspěvku.

 Výše příspěvku záleží na výši vašich příjmů

a jeho maximální výše je výše životního minima

– tyto informace lze nalézt na www.mpsv.cz.

 Rozhodnutí o finančním příspěvku vám bude

doručeno poštou na adresu, kterou uvedete ve

formuláři.

 S rozhodnutím se dostavíte opět do PoS, kde

vám budou peníze vyplaceny.

 Je dobré si vždy nejprve předem do tábora

zatelefonovat a na sociálním oddělení se infor-

movat, jestli se můžete pro vyplacení příspěvku

dostavit.

 Při odevzdání žádosti je třeba mít s sebou vypl-

něný formulář ve dvou kopiích a kopii průkazu

a platného víza žadatele o azyl.

 Mějte viditelně označenou schránku a zvonek

svým jménem, ujistěte se, že jste na žádosti

uvedli správnou poštovní adresu a směrova-

cí číslo. Na tom bude záviset, jestli dostanete

veškeré písemnosti. Můžete se také domluvit

s poštovním doručovatelem na tom, že očeká-

váte dopis daného druhu.

 Příspěvek vám přiznat nemusí, pokud zjistí, že

to vzhledem k vaší finanční a hmotné situaci

není nutné. Pokud jste někdy podnikali či máte

živnostenský list, nebude vám finanční příspě-

vek přiznán bez ohledu na to, že nemáte žádné

příjmy.

 S vyplněním žádosti a její kontrolou vám mohou

pomoci sociální pracovníci nevládních organizací.

D5.5. Finanční příspěvek podle

zákona o azylu

D5.

brozurkastr.indd 162brozurkastr.indd 162 15.7.2008 14:21:5215.7.2008 14:21:52

Česká republika krok za krokem

163

Výraz, zkratka, slovo Vysvětlení

OSVČ osoba samostatně výdělečeně činná – podnikatel, člověk, který pracuje na základě

živnostenského listu

ÚP

Úřad práce

ŽL (živnostenský list)

doklad, jehož držitel může provozovat živnost = může podnikat

pojištěnec

ten, kdo je pojištěný u zdravotní pojišťovny

ČSSZ

Česká správa sociálního zabezpečení

PSSZ

Pražská správa sociálního zabezpečení

apod.

a podobně

ČR

Česká republika

popř.

popřípadě

kolek

cenná známka v určité hodnotě, kterou obvykle platíme správní poplatek za nějaký úřední výkon

nezaměstnanost

ekonomický jev, kdy ve společnosti existují lidé bez práce

pohřebné

peníze, které dostane žadatel od státu v případě, že zařizuje pohřeb v rodině.

Pohřebné v ČR je 5000,- Kč.

porodné

peníze, které dostane matka od státu po narození dítěte

sirotčí důchod

sociální dávka, kterou dostává sirotek (dítě bez rodičů) od státu

úředník

člověk, který pracuje na úřadě

vdovský / vdovecký důchod

sociální dávka, kterou dostává vdova / vdovec (= člověk, který ztratil manžela /

manželku) od státu

výdaj

úbytek peněz

zaměstnanec

člověk, který pracuje pro jiného člověka nebo instituci (státní úřad, ﬁ rmu, společnost…)

zaměstnavatel

člověk, nebo instituce (státní úřad, ﬁ rma, společnost), který/á zaměstnává lidi

pěstounská péče

o dítě se nestarají rodiče nebo osvojitel, ale pěstoun

pojištění

služba, kterou nabízí pojišťovny svým klientům. Pojištění kryje rizika, která nastá-

vají v různých situacích. Pojištění nemůže zabránit krizové situaci nebo nehodě,

ale pomáhá zmírnit následky nehod a krizových situací ﬁ nanční pomocí.

D5.

brozurkastr.indd 163brozurkastr.indd 163 15.7.2008 14:21:5215.7.2008 14:21:52

Česká republika krok za krokem

164

živnost

samostatná činnost provozovaná za účelem dosažení zisku a za podmínek stano-

vených živnostenským zákonem

Výraz, zkratka, slovo Vysvětlení

sociální dávka

peníze, které dává stát člověku s nějakou společenskou nevýhodou

Kč / CZK (česká koruna) měna v České republice

MPSV ČR Ministerstvo práce a sociálních věcí České republiky

např. například

PoS MVČR Pobytové středisko Ministerstva vnitra České republiky

OAMP MVČR Odbor azylové a migrační politiky Ministerstva vnitra České republiky

SUZ MV ČR Správa uprchlických zařízení Ministerstva vnitra České republiky

Podrob. info o důch. pojištění a jednotlivých důchodech

- Ministerstvo práce a sociálních věcí

- Česká správa sociálního zabezpečení

http://www.mpsv.cz

http://www.cssz.cz

Navigace Aj

Navigace Aj,

Nj, Fj

• Důchodové pojištění

Podrobné informace k dávkám státní sociální podpory http://www.mpsv.cz Navigace Aj

• Státní sociální podpora

Informace o životním minimu http://www.mpsv.cz Navigace Aj

• Příjmy a životní úroveň

• Životní minimum

Informace o sociální problematice, oblasti zaměst-

nanosti a státní sociální podpoře

http://portal.mpsv.cz Navigace Aj

Adresář úřadů http://portal.mpsv.cz Navigace Aj

• Sociální tematika

• Výběr úřadu SSP

Hledám Klikni nawww adresa

Cizí jazyk

D5.

brozurkastr.indd 164brozurkastr.indd 164 15.7.2008 14:21:5215.7.2008 14:21:52

Česká republika krok za krokem

165

Adresář okresních správ sociálního zabezpečení http://www.cssz.cz Navigace Aj,

Nj, Fj

• Kontakty

Adresář zdravotních pojišťoven http://www.mzcr.cz Ne

• Pro širokou veřejnost

• Zdroje informací

Výpočet mzdy, důchod, nemocenská, sociální dáv-

ky, zákony, aktuality...

http://www.vyplata.cz Ne

• Pro širokou veřejnost

• Zdroje informací

Podrobné informace k nemocenskému pojištění

- Ministerstvo práce a sociálních věcí

- Česká správa sociálního zabezpečení

http://www.mpsv.cz

http://www.cssz.cz

Navigace Aj

Navigace Aj,

Nj, Fj

• Nemocenské pojištění

Hledám Klikni nawww adresa

Cizí jazyk

Téma Najdete v kapitole

Komunikace na úřadě B2.

Zásady správného telefonování B3.1.

Zásady dobré komunikace B1.1.

Úřad práce F5.

Odbor azylové a migrační politiky (OAMP) – Minis-

terstvo vnitra ČR

D6.1.

Správa uprchlických zařízení (SUZ) MV ČR D6.1.

Cizinecká policie D6.1.

D5.

brozurkastr.indd 165brozurkastr.indd 165 15.7.2008 14:21:5215.7.2008 14:21:52

Česká republika krok za krokem

166

D6.

Úřady a instituce

 Jednacím jazykem na všech úřadech v ČR je

čeština.

 Všechny dokumenty a písemnosti vyhotovené

v cizím jazyce je zapotřebí úřadům předložit

v originálním znění a současně v úředně ověře-

ném překladu do českého jazyka.

 Pokud se domníváte, že nebudete při jednání na

úřadě všemu rozumět, máte právo si přizvat na

pomoc tlumočníka, kterého si však musíte až

na výjimky obstarat na své náklady.

 Na úřadech mají hodiny pro veřejnost většinou

v pondělí a ve středu.

Jako průkaz totožnosti pro české občany

je možné použít:

● občanský průkaz

● řidičský průkaz

● cestovní pas

● diplomatický pas

● služební pas

● cestovní průkaz

● jiný cestovní doklad vydaný na základě meziná-

rodní smlouvy

● námořnická knížka

● vojenská knížka

Jako průkaz totožnosti pro cizince je

možné použít:

● průkaz o povolení k pobytu státního příslušníka

členského státu Evropských společenství

● průkaz o povolení k pobytu

● cizinecký pas

● cestovní průkaz totožnosti

● cestovní doklad vydaný na základě mezinárodní

smlouvy

● identifikační průkaz vydávaný Ministerstvem

zahraničních věcí

● průkaz žadatele o poskytnutí dočasné ochrany

● průkaz cizince požívajícího dočasné ochrany

● průkaz žadatele o udělení azylu

● průkaz povolení k pobytu azylanta

● cestovní doklad azylanta

Průkazy trvalého nebo jiného pobytu

vydané Českou republikou

pro české občany

● občanský průkaz

● potvrzení obecního úřadu (úřadu městské části

nebo obvodu) o pobytu

pro cizince

● průkaz o povolení k pobytu

brozurkastr.indd 166brozurkastr.indd 166 15.7.2008 14:21:5215.7.2008 14:21:52

Česká republika krok za krokem

167

D6.1. Vybrané úřady

● průkaz o povolení k pobytu státního příslušníka

členského státu Evropských společenství

● zvláštní pobytové povolení

● potvrzení obecního úřadu (úřadu městské části

nebo obvodu) o pobytu

● průkaz žadatele o poskytnutí dočasné ochrany

● průkaz cizince požívajícího dočasné ochrany

● průkaz žadatele o udělení azylu

● průkaz povolení k pobytu azylanta

ODBOR AZYLOVÉ A MIGRAČNÍ POLITIKY

(OAMP) – MINISTERSTVO VNITRA ČR

 vede celé řízení o udělení mezinárodní ochrany,

provádí pohovor, vydává rozhodnutí

 zajistí tlumočníka a překlady v rámci azylového

řízení

 vydává a prodlužuje průkaz žadatele o azyl

 rozhoduje o žádosti o finanční příspěvek

 zřizuje azylová zařízení

SPRÁVA UPRCHLICKÝCH ZAŘÍZENÍ (SUZ)

 spravuje pobytová střediska MV ČR

 vyřizuje žádosti o ubytování v pobytovém stře-

disku MV ČR

 hradí základní zdravotní péči

 vyřizuje žádost o repatriaci

CIZINECKÁ POLICIE (CP) – ZVLÁŠTNÍ

POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY

 vydává a prodlužuje vízum žadatele o meziná-

rodní ochranu

 provádí pobytovou kontrolu

 rozhoduje o správním vyhoštění cizinců

 ověřuje pozvání

 vydává potvrzení o délce pobytu na území ČR

D6.

brozurkastr.indd 167brozurkastr.indd 167 15.7.2008 14:21:5215.7.2008 14:21:52

Česká republika krok za krokem

168

Kontakty na cizineckou policii ČR

Ředitelství služby cizinecké policie

Oblastní ředitelství služby cizinecké

policie Praha

Oblastní ředitelství služby cizinecké

policie Hradec Králové

Oblastní ředitelství služby cizinecké

policie Ústí nad Labem

Oblastní ředitelství služby cizinecké

policie České Budějovice

adresa: Olšanská 2, 130 51 Praha 3

telefon: 974 841 219

informační linka: 974 841 356,

974 841 357

email: infoscpp@mvcr.cz

http://www.mvcr.cz

(>Kontakty >Policie>Služba cizinecké

a pohraniční policie)

adresa: Olšanská 2, 130 00 Praha 3

telefon: 974 820 207

informační linka: 974 841 356, 974 841 357

email: infoscpp@mvcr.cz

http://www.mvcr.cz

(>Kontakty>Policie>Služba cizinecké

a pohraniční policie)

adresa: Bidlova 477, 501 01 Hradec Králové

telefon: 974 520 220

http://www.mvcr.cz

(>Kontakty>Policie>Služba cizinecké

a pohraniční policie)

adresa: Masarykova 27, 400 02 Ústí nad

Labem

telefon: 974 420 229

http://www.mvcr.cz

(>Kontakty>Policie>Služba cizinecké

a pohraniční policie)

adresa: Pražská 558, 370 74 České Budě-

jovice

telefon: 974 220 229, 387 428 506, 387 424 731

http://www.mvcr.cz

(>Kontakty>Policie>Služba cizinecké

a pohraniční policie)

Pod toto oblastní ředitelství cizinecké

policie spadají následující oddělení:

Praha, Benešov, Beroun, Kladno, Kolín,

Kutná Hora, Mělník, Mladá Boleslav,

Nymburk, Praha-východ, Praha-západ,

Příbram, Rakovník.

Pod toto oblastní ředitelství cizinecké

policie spadají následující oddělení:

Havlíčkův Brod, Hradec Králové, Chru-

dim, Jičín, Náchod, Pardubice, Kostelec

nad Orlicí, Rychnov nad Kněžnou, Semily,

Svitavy, Trutnov, Ústí nad Orlicí.

Pod toto oblastní ředitelství cizinecké

policie spadají následující oddělení: Čes-

ká Lípa, Děčín, Chomutov, Jablonec nad

Nisou, Liberec, Litoměřice, Louny, Most,

Teplice, Ústí nad Labem.

Pod toto oblastní ředitelství cizinecké

policie spadají následující oddělení: Čes-

ké Budějovice, Český Krumlov, Jindřichův

Hradec, Pelhřimov, Písek, Prachatice,

Strakonice, Tábor.

D6.

brozurkastr.indd 168brozurkastr.indd 168 15.7.2008 14:21:5215.7.2008 14:21:52

Česká republika krok za krokem

169

Cizí jazyk

Oblastní ředitelství služby cizinecké

policie Plzeň

Oblastní ředitelství služby cizinecké

policie Brno

Oblastní ředitelství služby cizinecké

policie Ostrava

adresa: Slovanská alej 26, 307 51 Plzeň

telefon: 974 320 229

http://www.mvcr.cz

(>Kontakty>Policie>Služba cizinecké

a pohraniční policie)

adresa: Kopečná 3, 602 00 Brno

telefon: 974 620 229

http://www.mvcr.cz

(>Kontakty>Policie>Služba cizinecké

a pohraniční policie)

adresa: Milíčova 20, 728 51 Ostrava

telefon: 974 720 229

http://www.mvcr.cz

(>Kontakty>Policie>Služba cizinecké

a pohraniční policie)

Pod toto oblastní ředitelství cizinecké

policie spadají následující oddělení:

Domažlice, Cheb, Karlovy Vary, Klato-

vy, Plzeň-jih, Plzeň-město, Plzeň-sever,

Rokycany, Sokolov, Tachov.

Pod toto oddělení oblastní cizinecké poli-

cie spadají následující oddělení:

Brno-město, Brno-venkov, Blansko, Břec-

lav, Hodonín, Jihlava, Kroměříž, Třebíč,

Uherské Hradiště, Vsetín, Vyškov, Zlín,

Znojmo, Žďár nad Sázavou.

Pod toto oblastní ředitelství cizinecké

policie spadají následující oddělení:

Bruntál, Frýdek-Místek, Jeseník, Karviná,

Nový Jičín, Olomouc, Opava, Ostrava,

Prostějov, Přerov, Šumperk, Vyšní Lhoty.

Kontakty na cizineckou policii ČR

D6.

brozurkastr.indd 169brozurkastr.indd 169 15.7.2008 14:21:5315.7.2008 14:21:53

Česká republika krok za krokem

170

● poskytují právní, sociální a psychologické pora-

denství

● výjimečně také poskytují materiální pomoc

 je nutné podotknout, že neziskové organizace

nemají povinnost vám pomoci.

D6.2. Adresář nestátních neziskových

organizací

KRAJSKÉ SOUDY

 rozhodují o podané žalobě proti rozhodnutí

OAMP, mohou rozhodnutí OAMP potvrdit či vrá-

tit celou věc k novému projednání.

NEJVYŠŠÍ SPRÁVNÍ SOUD

 rozhoduje o kasační stížnosti proti postupu kraj-

ského soudu.

MATRIČNÍ ÚŘAD – MATRIKA

 Matrika je státní evidence narození, uzavření

manželství, registrace partnerství a úmrtí fyzic-

kých osob na území České republiky a narození,

uzavření manželství a úmrtí, k nimž došlo v cizi-

ně, jde-li o státní občany České republiky.

 Z provedených zápisů v matriční knize se vydá-

vají matriční doklady, tj. rodný list, oddací list

a úmrtní list a doklad o registrovaném partnerství.

 Matriční úřady jsou obecní úřady, městské úřady,

v hlavním městě Praze úřady městských částí,

v územně členěných statutárních městech úřady

městských obvodů nebo úřady městských částí

a pro území vojenských újezdů újezdní úřady.

Matrika je kontaktní místo pro:

● lidi, kteří potřebují matriční doklady

● snoubence, kteří chtějí v ČR uzavřít manželství

● lidi, kteří chtějí změnit jméno nebo příjmení

● vyřizují problematiku státního občanství České

republiky

D6.

 Neziskové organizace

brozurkastr.indd 170brozurkastr.indd 170 15.7.2008 14:21:5315.7.2008 14:21:53