Учебник. Как жить в Чехии

Подождите немного. Документ загружается.

JAK ŽÍT ČESKY V ČESKU

Česká republika krok za krokem

orientace • komunikace • nákupy • práce • bydlení • kultura

Informace

Průvodce pro cizince ze zemí mimo členské státy EU

Rady Příklady Upozornění OdkazyZkratky

brozurkastr.indd 1brozurkastr.indd 1 15.7.2008 14:21:1615.7.2008 14:21:16

Česká republika krok za krokem

Na vzniku brožury se podíleli

Sestavila: Lucie Masopustová

Autorský tým: Lucie Masopustová, Helena Kosková, Lenka Horvátová, Zuzana Vodňanská

Jazykové editorky: Petra Kalvínská, Petra Honzáková

Grafická úprava: Josef Landergott, Lucie Masopustová

Zvláštní poděkování patří:

Petře Kalvínské, Haně Vyčichlové, Michaele Volfové, Kristýně Petrové, Anně Kolářové, Vladislavu Jandjukovi,

Crisanu Petrescu, Janě Plíško

vé, Světlaně Porche, Janu Koláčnému, Anně Babanové, Janě Čemusové, Lindě

Sochorové, Romanu Střížencovi, Petře Bímonové, Sevaj Mammadova, Art. Israeljanu, Anně Mácové, Jiřímu

Heinclovi, Metě, o.s.,

a studentům kurzu socio-kulturních dovedností v Kostelci nad Orlicí:

Adgamova Zulkhamida, Amirova Marat, Arinova Zhuparkul, Arynov Aimkhanbet, Arynov Almas, Azhibayeva Laz-

zat, Aweys Amina Abukar, Burhanova Aisha, De Souza Henri Kodjovi, Emela Mokwa Tresor, Fazylova Zhainar,

Chigreyev Gilma, Chigreyev Murat, Chigreyeva Lazzat, Chizriev Murad, Imangaliyev Bauyrzhan, Imangaziyeva

Ainur, Isila Agathe, Ismail Jama Hawa, Iskakov Nurbek, Jaumutbayeva Gulbanu, Kanana Nkonko John, Kanatova

Umit, Kapen Mulambo Jean Claudie, Kassahun Eshetu Adem, Kuriyev Rustam, Letema Mweshe Mamie, Madenova

Feride, Mahmud Amin Safia, Maitanov Renat, Marozova Ludmila, Mfutalingi Rose, Meho Masoud, Moldasheva

Kalua, Mukamina Mvula Albert, Munkushova Nura, Rakmetov Aibat, Rubio Marquez Tomas Yoel, Sagintayeva

Bibigul, Sultanov Fakhriddin, Tulegenov Abulay, Uteshkaliyev Kanat, Uteshkalieva Ryna, Yerbulekova Meiramgul,

Yeskariyeva Aizada, Zhubatkov Sagymbay

Materiál vznikl v rámci projektu Human Step CZ 04-4-9.

Projekt byl spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR.

® Step by Step ČR, o.s., Praha 2007

ISBN 978-80-254-4716-1

brozurkastr.indd 2brozurkastr.indd 2 15.7.2008 14:21:1815.7.2008 14:21:18

Česká republika krok za krokem

Seznam použité literatury

Kolektiv autorů: Sociální práce s uprchlíky – sborník příspěvků v kurzu Sociální aspekty uprchlictví v teorii

a praxi, Praha, Organizace na pomoc uprchlíkům

Kolektiv autorů: Život, praktický průvodce sociálními otázkami, Praha, Český helsinský výbor, 2005

Kolektiv autorů: Práce – praktické rady, jak si najít a udržet práci, Praha, Český helsinský výbor, 2005

Informační publikace pro cizince Česká republika, Praha, Ministerstvo práce a sociálních věcí, 2005

Příručka o integraci pro tvůrce politik a odborníky z praxe, Praha, Ministerstvo práce a sociálních věcí, 2005

Dluhošová, H. - Frištenská, H.: Právní průvodce pro cizince žijící v ČR, Praha, Slovo 21, 2004

Potužník, M.: Information on the Czech republic, Praha, CNA Youth, 2004

Kromě autorských textů je v příručce použito informací z veřejných zdrojů, většinou portálů státní správy.

Platnost informací uvedených v příručce je k 1. 1. 2008.

Za každou kapitolou je seznam webových portálů, kde můžete dohledat aktuální informace.

brozurkastr.indd 3brozurkastr.indd 3 15.7.2008 14:21:1815.7.2008 14:21:18

Česká republika krok za krokem

Úvod

Vítejte v České republice!

Tato příručka by vám měla být průvodcem v běžném

životě v České republice. Pokud nebudete všemu úpl-

ně rozumět, poproste české kamarády nebo známé

o vysvětlení. Jistě vám rádi pomohou.

Členění kapitol

A. Orientace v České republice

V této kapitole se dozvíte základní historické, politické

a zeměpisné informace o zemi, kde se nacházíte, a jak

je možné cestovat v Česku i mimo něj.

B. Komunikace a C. Česká společnost

Základní informace o české kultuře a o lidech, kteří zde

žijí, vám pomohou lépe je chápat a naučit se s nimi

komunikovat tak, aby i oni rozuměli vám.

D. Společenské struktury

V každé zemi je potřeba se orientovat v určitých sys-

témech, jako je třeba: zdravotnictví, policie, systém

vzdělávání, sociálních podpor; a rozumět zákonům dané

země. Tyto informace vám ušetří mnoho problémů.

E. Nákupy a služby

Orientovat se v nové měně, vědět kde a jak dobře

nakoupit, kde a jak se najíst, co je drahé a co je levné,

patří k úplným základům života v cizí zemi.

F. Práce, zaměstnání

Tato kapitola vám bude pomocníkem nejen při hledání

nové práce, ale zároveň vám pomůže se orientovat na

novém pracovišti.

G. Bydlení a byt

Tato kapitola obsahuje informace jak bydlení hledat

a pomůže vám také při vyřizování formalit s tím

spojených.

brozurkastr.indd 4brozurkastr.indd 4 15.7.2008 14:21:1815.7.2008 14:21:18

Česká republika krok za krokem

Úvod

Za každou kapitolou je pak seznam témat, která se k textu vztahují, a odkaz na kapitolu, kde je najdete.

Věřím, že Vám následující informace pomohou a že se v České republice budete cítit dobře.

Lucie Masopustová

Jak se v průvodci dobře orientovat?

INFORMACE

- informace k danému tématu

RADY

- rady a dobré tipy

PŘÍKLADY

- konkrétní návody, příklady

UPOZORNĚNÍ

- upozornění na časté chyby

a nelogičnosti

ZKRATKY

- vysvětlení klíčových slov

a zkratek použitých v kapitole

ODKAZY

- odkazy na www stránky, kde

najdete aktuální informace

Mějte na paměti, že informace v příručce jsou platné k 1. 1. 2008, aktuální informace najdete na webo-

vých portálech, které jsou uvedené za každou kapitolou. Je zde také návod, jak se k informacím proklikat,

a jazyk, v kterém můžete na www stránkách číst.

Nj – němčina

Aj – angličtina

Fj – francouzština

Pol – polština

Rj – ruština

Ukr – ukrajinština

Mold – moldavština

Bul - bulharština

Šj – španělština

Arab – arabština

Hebr – hebrejština

Viet – vietnamština

Armen – arménština

It – italština

Běl – běloruština

Chor - chorvatština

Seznam zkratek jazyků uváděných v tabulkách:

brozurkastr.indd 5brozurkastr.indd 5 15.7.2008 14:21:1815.7.2008 14:21:18

Česká republika krok za krokem

A. Orientace v České republice

A1. Historické minimum

A2. Státní symboly, vlajka

A3. Státní zřízení a politické uspořádání

A4. Zeměpis

A4.1. Česko v Evropě

A4.2. Historické regiony

A4.3. Kraje ČR

A4.4. Okresní města

A5. Podnebí, počasí

A6. Doprava

A6.1. Doprava ve městě

A6.2. Meziměstské autobusy

A6.3. Železniční doprava, vlaky

A6.4. Mezinárodní doprava

A7. Auto

A7.1. Řidičský průkaz

A7.2. Autoškola

A7.3. Taxi

B. Komunikace

B1. Verbální a neverbální komunikace

B1.1. Zásady dobré komunikace

B1.2. Neverbální komunikace

B1.3. Konﬂ ikty a krizové situace

B2. Komunikace na úřadě

B3. Telefon

B3.1. Zásady správného telefonování

B3.2. Mobilní telefon, volání z pevné

linky, faxování

B3.3. Telefonní čísla tísňového volání

Obsah Obsah Obsah Obsah Obsah Obsah Obsah Obsah Obsah Obsah

Česká republika krok za krokem

B4. Internet

B4.1. Informace

B4.2. E-mailová adresa

B5. Adresa

B6. Pošta

B6.1. Poslat

B6.2. Vyzvednout, koupit

C. Česká společnost

C1. Kultura

C1.1. V novém prostředí

C1.2. Stereotypy, předsudky

C1.3. Chování na veřejnosti

C1.4. Denní režim

C1.5. České oslavy, svátky

C1.6. Náboženství, víra

C2. Lidé, obyvatelstvo

C2.1. Rodina a životní události

C2.2. Na návštěvě

C2.3. Rodinné oslavy

C3. Volný čas

C3.1. Kam za kulturou

C3.2. Sport

C3.3. Zájmové kroužky

C3.4. Nízkoprahové kluby

C3.5. Dovolená, prázdniny

C3.6. Dobrovolnictví

D. Společenské struktury

D1. Postavení cizince a žadatele

o mezinárodní ochranu

D1.1. Azylový režim

D1.2. Cizinecký režim

D1.3. Státní občanství

D2. Zdravotnictví, lékař, doktor

D2.1. Zdravotní pojištění

D2.2. Záchranná služba, sanitka,

pohotovost

D2.3. Lékařské vyšetření

D2.4. Nemocnice, hospitalizace

D2.5. Lékárna

D3. Policie

D3.1. Úloha policie

D3.2. Kontakt s policií

D4. Vzdělávací systém, škola

D4.1. Školní vzdělávací systém

D4.2. Uznávání zahraničního

vzdělání, nostriﬁ kace

D5. Sociální zabezpečení

D5.1. Sociální pojištění

D5.2. Státní sociální podpora

D5.3. Sociální pomoc

D5.4. Nemocenské pojištění

OSVČ

D5.5. Finanční příspěvek podle

zákona o azylu

D6. Úřady a instituce

D6.1. Vybrané úřady

100

101

103

108

109

112

117

130

134

136

137

138

142

143

147

148

151

158

159

160

161

162

166

167

str. str. str.

brozurkastr.indd 6brozurkastr.indd 6 15.7.2008 14:21:1815.7.2008 14:21:18

Česká republika krok za krokem

Obsah Obsah Obsah Obsah Obsah Obsah Obsah Obsah Obsah Obsah

Česká republika krok za krokem

D6.2. Adresář nestátních

neziskových organizací

E. Nákupy a služby

E1. Měna v České republice

E1.1. Orientační ceny některého

zboží

E1.2. Účet v bance

E1.3. Měsíční rozpočet

E2. Pohostinství

E2.1. Možnosti stravování

E2.2. Chování v restauraci

E3. Nakupování, obchody, služby

E3.1. Míry, váhy, zkratky

E3.2. Obchody, nákupní střediska

E3.3. Koupě automobilu

E3.4. Služby

F. Práce, zaměstnání

F1. Možnosti legální práce

F1.1. Zaměstnávání cizinců

F1.2. Pracovní smlouva a typy

pracovních úvazků

F1.3. Druhy pracovních smluv

F2. Nelegální práce, práce na černo

F3. Hledání práce

F3.1. Aktivní hledání práce

F3.2. Životopis

F3.3. Nabídka, pohovor, schůzka,

konkurz

F4.

F4. V práci

F4.1. Před podepsáním pracovní

smlouvy a nástupem do

zaměstnání

F4.2. Pracovní doba

F4.3. Mzda, plat

F4.4. Dovolená, zaměstnanecké

výhody

F4.5. Nemoc

F4.6. Změna pracovní smlouvy

F4.7. Výpověď, konec prac. poměru

F5. Úřady práce

F5.1. Služby a činnosti úřadu práce

F5.2. Evidence uchazečů

a zájemců o zaměstnání

F5.3. Podpora v nezaměstnanosti

a podpora při rekvaliﬁ kaci

F6. Podnikání

F6.1. Živnostenský úřad

F6.2. Podmínky pro jednotlivé

živnosti

F6.3. Daně, zdravotní pojištění

G. Bydlení, byt

G1. Možnosti bydlení

G2. Hledání bydlení

G3. Žadatel o mezinárodní ochranu

- odchod do soukromí

G4. Azylant, Státní integrační

program

170

178

179

180

182

186

188

190

193

198

199

205

208

219

221

224

228

238

240

242

244

246

252

253

257

261

265

270

275

279

281

G5. Podmínky pronájmu

G5.1. Nájemní smlouva

G5.2. Práva a povinnosti

G5.3. Ukončení nájmu bytu

G6. Bydlíme

G6.1. Hlášení místa pobytu

G6.2. Poplatky

G6.3. Havárie, pojištění bytu

284

289

290

294

295

297

str. str. str.

brozurkastr.indd 7brozurkastr.indd 7 15.7.2008 14:21:1915.7.2008 14:21:19

Česká republika krok za krokem

A1.

A. Orientace v České republice

Historické minimum

1918 - zánik rakousko-uherské monarchie – vznik Československé republiky

1939-45 - německá okupace

1945 - konec druhé světové války

1948-89 - období komunistické vlády

1989 - vznik Československé federativní republiky

1993 - rozdělení Československa – vznik České republiky

2004 - vstup České republiky do Evropské unie (EU)

Výraz, zkratka, slovo Vysvětlení

Evropská unie

ČSFR

Československá federativní republika

ČSSR

Československá socialistická republika

ČR

Česká republika

Hledám Klikni na

Všeobecné informace o České republice

(historie, kultura, ekonomie, geograﬁ e…)

www adresa Cizí jazyk

http://www.czech.cz • Představení ČR

• Historie

Nj, Aj, Fj, Rj,

Šj

Čeští panovníci http://www.panovnici.wz.cz Ne

Portál o českých dějinách http://www.edejiny.cz Ne

Gotické památky a umění v ČR http://www.mujweb.cz/www/gotika1 Ne

Husitství http://www.husitstvi.cz Ne

Portál o české středověké historii http://www.e-stredovek.cz Ne

A1.

brozurkastr.indd 8brozurkastr.indd 8 15.7.2008 14:21:2015.7.2008 14:21:20

Česká republika krok za krokem

Co Sekce

Dějiny Slovanů

www adresa Cizí jazyk

http://www.slovanstvo.wz.cz

http://www.slovane.cz

Učebnice nejen českých dějin http://www.dejepis.com Ne

Historie českého vojenství http://www.vojenstvi.cz Ne

Vznik a vývoj totalitního režimu v Československu http://www.totalita.cz Ne

Odkazy na stránky věnované historii http://www.dejiny.nln.cz Ne

Téma Najdete v kapitole

Státní zřízení a politické uspořádání

A3.

A2.

Státní symboly

A2.

Státní symboly, vlajka

 Státní barvy jsou bílá, červená, modrá.

STÁTNÍ VLAJKA

VELKÝ STÁTNÍ ZNAK

 Jednotlivá pole symbolizují historická území

České republiky.

 Čechy reprezentuje lev se dvěma ocasy, Moravu čer-

venobílý orel a Slezsko černý orel se srpkem měsíce,

čtvrté pole pak symbolizuje republiku jako celek.

MALÝ STÁTNÍ ZNAK

VLAJKA PREZIDENTA

REPUBLIKY

A2.

brozurkastr.indd 9brozurkastr.indd 9 15.7.2008 14:21:2015.7.2008 14:21:20

Česká republika krok za krokem

Výraz, zkratka, slovo Vysvětlení

ČR

Česká republika

Hledám Klikni na

Informace o státních symbolech, státní

hymna

www adresa Cizí jazyk

http://www.hrad.cz • Státní symboly Aj

Informace o státních symbolech http://ceskavlajka.blog.cz Ne

Informace o státních symbolech http://www.czech.cz • Představení České

republiky

• Politika

• Česká státnost

Navigace

Aj, Nj, Fj

Téma Najdete v kapitole

Historická území České republiky

A4.2.

A3.

Státní zřízení a politické uspořádání

A3.

Státní zřízení a politické uspořádání

Česká republika - úřední název státu

ČR - Česká republika, zkratka

CZ - mezinárodní kód České republiky

Česko - zkrácený výraz

 ČR je právní stát, základním právním dokumen-

tem je Ústava České republiky, jejíž součástí je

Listina základních práv a svobod.

Česká republika je člen:

● Severoatlantické aliance (NATO)

● Evropské unie (EU)

STÁTNÍ ZŘÍZENÍ – parlamentní demokracie

 Lidé si volí své zástupce – politiky, kteří se sta-

rají o správné fungování státu.

 Politická moc se dělí na tři základní složky –

zákonodárnou, výkonnou a soudní.

A3.

hymna

píseň nebo hudební skladba, obvykle jeden ze symbolů nějakého státu, národa či etnika

brozurkastr.indd 10brozurkastr.indd 10 15.7.2008 14:21:2015.7.2008 14:21:20