are absentee members, or if certain members abstain from the vote, then, the absolute majority
requirement is equivalent with a qualified majority of the members who participate in the vote.
Consider that the percentage of abstentions and/or absentee votes is a, and of the
remainder the percentage of “yes” votes is y (and the remainder (1-y) is “no” votes). An absolute
majority requirement translates to y>(1/2)/(1-a). This relationship gives the following “qualified
majority threshold equivalents.” If 50% of MEPs are absentees or abstain, unanimity of votes is
required for an amendment to pass. If 33.3% do not vote or abstain, the required threshold is ¾;
if the percentage of non participants is 25%, a decision requires 2/3 of the present MEPs, etc.
Since the absolute majority requirement translates to a qualified majority equivalent threshold in
the European Parliament, this institution is sometimes unable to introduce amendments desirable
to an (absolute) majority of its members.
3. Unwilling or undesirable allies and simple majorities. In the French IV Republic
(1945-1958), in the height of the cold war, governments often made the statement that if the
Communist party voted in their favor they would not count the Communist votes. A statement of
that form is equivalent with taking a percentage of votes away from the “yes” column and
moving it to abstentions. Again, we are talking about qualified majority equivalence.
Alternatively, some parties may refuse to support any possible government. They are known in
the literature as “anti-system parties.” The mere existence of such parties transforms simple
majority requirements to qualified majorities. Think for example that a new party is added to the
five parties of a parliament (like the ones presented in Figure 2.4), and that all parties have the
same number of votes (16.67%). If the new party is an anti-system party, that is, a party is voting
“no” on every issue, then, in order to obtain a majority four out of the six parties are needed to
vote “yes.” Since party six is voting always no, then, the required majority is in fact 4/5 (four of