20 000 долларов, а однокрасочная машина листового офсета —
200 000 долларов, четырехкрасочная - от 400 000 до 4 000 000
долларов. Дубликатор вы встретите в салонах оперативной пе-
чати и небольших коммерческих типографиях, где клиенты не
всегда предъявляют такие же высокие требования к качеству пе-
чати, как в большой типографии.
Скорость печати на дубликаторе обычно составляет до
10 000 оттисков в час. Большую часть работ составляют недоро-
гие заказы на бланочную продукцию, этикетки, открытки, кон-
верты, папки, отчеты и дешевые книги.
Офсетные дубликаторы для многокрасочной печати
Конструкция некоторых дубликаторов позволяет печатать в две
краски, используя общее офсетное полотно (common blanket). Это
означает, что в дубликаторе два формных цилиндра обслужива-
ют одно офсетное полотно (один офсетный цилиндр), наклады-
вая одновременно два слоя краски. (В русской терминологии эти
машины определяют как «офсетные машины с планетарным постро-
ением печатного аппарата». - Прим. ред.) Если нужна четырехкра-
сочная работа, после первого прогона листам дают просохнуть,
а затем вновь прогоняют через машину.
Реже встречаются дубликаторы, конструкция которых поз-
воляет печатать в несколько красок, используя раздельные
формные и офсетные цилиндры, как и традиционная офсетная
машина. Печатные аппараты таких машин расположены в сек-
циях, называемых башнями (towers). Соответственно, дублика-
торы такого типа можно называть двухбашенными (two-tower)
или четырехбашенными (four-tower) — в зависимости от того,
сколько красок печатается за один прогон. (Трехцилиндровые пе-
чатные аппараты в листовых офсетных печатных машинах образу-
ют печатные секции; в русской терминологии не принято называть
«печатные секции» в листовых машинах «башни». - Прим. ред.) Хо-
тя эти машины обеспечивают более качественную многокрасоч-
ную цветную печать, чем дубликаторы с общим офсетным по-
лотном (офсетным цилиндром), но качество традиционного
листового офсета для них недостижимо. Дизайнеру не стоит
ждать от дубликатора воспроизведения с точной цветопередачей.
30 Глава 1: Офсетная печать