Тексты и упражнения по английскому языку
Подождите немного. Документ загружается.
Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное агентство по образованию
Нижегородский государственный педагогический университет
ТЕКСТЫ И УПРАЖНЕНИЯ ПО
АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
Учебное пособие
для студентов заочного отделения
неязыковых гуманитарных педагогических специальностей
Нижний Новгород
2009
2
Печатается по решению редакционно-издательского совета
Нижегородского государственного педагогического университета
Тексты и упражнения по английскому языку: Учебное пособие для
студентов заочного отделения неязыковых гуманитарных педагогических
специальностей. – Нижний Новгород: НГПУ, 2007. –76 с.
Предлагаемое учебное пособие предназначено для студентов
заочного отделения неязыковых гуманитарных вузов и содержит
контрольные, лексико-грамматические задания и тексты для их выполнения;
базовые тематические тексты, сопровождаемые вопросами по этим темам.
Целью данных материалов является обучение студентов навыкам
письменного перевода английского текста со словарем по педагогической
специальности, объяснение и тренировка грамматического материала в
упражнениях, а также формирование умений общения на английском языке
в рамках бытовых тем. Данное пособие предполагает контроль навыков
языковой компетенции.
Авторы-составители:
Т.Е. Альтова, доц., канд. пед. наук
М.В. Зимина, ассистент
Е.Ю. Илалтдинова, доц., канд. пед. наук
Е.В. Королева, ассистент
Рецензенты:
А.В. Васильева, ст. преподаватель НГПУ
Л.Г. Куликова, доц., канд. пед. наук НГТУ
Ответственный за выпуск: Е.Ю. Илалтдинова, доц., канд. пед. наук,
зав. каф. ин. языков ППФ
3
Содержание
Алфавит
Звуки английского языка
Тексты для чтения
Тексты для беседы по экзаменационным темам
Контрольная работа № 1
Контрольная работа № 2
Грамматический практикум
Тесты для итогового контроля
4
5
11
27
32
33
34
69
4
АЛФАВИТ
A a [eı]
B b [bi:]
C c [si:]
D d [di:]
E e [i:]
F f [ef]
G g [ʤi:]
H h [eıt∫]
I i [aı]
J j [ʤeı]
K k [keı]
L l [el]
Mm [em]
N n [en]
O o [oʤ ]
P p [pi:]
Qq [kju:]
R r [a:]
S s [es]
Tt [ ti:]
U u [j u:]
V v [vi:]
W w ['dʤblju:]
X x [eks]
Y y [waı]
Z z [zed]
5
ЗВУКИ АНГЛИЙСКОГО
ЯЗЫКА
Положение
Буква
Гласная в
открытом
слоге
Гласная в
закрытом
слоге
Гласная
перед r
Гласная
перед r +
гласная
a
[ eʤ ]
late
[æ]
man
[a:]
park
[εə]
prepare
o
[oʤ]
go
[ ʤ ]
got
[ʤ:]
form
[ʤ:]
before
e
[i:]
meet
[e]
ten
[ə:]
her
[ ʤə ]
here
i, y
[ aʤ ]
five
my
[ ʤ ]
film
gyps
[ə:]
first
myrtle
[aʤə]
fire
syren
u
[ju]
unit
[ʤ]
club
[ə:]
turn
[juə]
during
Первый тип. Открытый слог
[ eʤ ] [i:]
base make space be evening scheme
brave name state he medium secret
date page take me metre senior
face plane we recent vehicle
late save eve region frequent
[ aʤ ] [oʤ]
fine mine side like go close local
Friday pilot size rise so globe moment
ice prize time line ago home mobile
life rifle wide hero open devote
give [gv], live [lv] photo role explode
[ju:]
duty unit reduce
human union produce
tune nuclear use
tube useful usually
6
Второй тип. Закрытый слог
[æ] [e]
act
at
black
can
camp
fact
gap
hand
land
man
plan
rank
tank
jam
flag
bed
check
chess
depth
left
strength
end
get
help
jet
men
mess
shell
test
text
[ ʤ ] [ ʤ ]
in
it
big
inch
his
kill
hill
fill
till
skill
ship
bring
wing
ditch
lift
bomb
box
cost
cross
drop
from
not
long
loss
plot
stop
top
bloc
strong
shock
[u]
[u:]
[ʤ]
book
look
took
hook
moon
soon
boot
food
cool
boost
boom
shoot
troops
platoon
bus
but
crust
cut
dump
gulf
gun
jump
just
much
must
run
sum
sun
up
Третий тип. R – слог
[a:] [ə:]
far
car
bar
star
arm
part
march
start:
army
cargo
target
large
her
term
serve
person
burn
turn
surgeon
Thursday
birth
firm
first
girl
earth
early
learn
heard
[ ʤ: ] [ə]
or
for
form
port
north
force
horse
order
border
corps
morning
mortar
fortress
forward
portion
better
letter
fatter
runner
player
later
larger
wider
razor
skier
doctor
jumper
factor
skator
swimmer
w+or [ə:] w+ar [ ʤ:]
word war
work warm
world warn
worth award
7
Четвертый тип. Re – слог
[e ə] [ ʤ:]
fare
share
care
ware
rare
stare
spare
where
there
air
hair
fair
chair
core
more
bore
wore
ore
fore
shore
store
oar
roar
board
coarse
[ʤə]
here
mere
sphere
deer
cheer
steer
hear
fear
clear
ear
rear
gear
Диаграфы
ai, ay, ei [ ei] ou, ow [au]
pail
waive
raise
maize
rain
may
say
stay
way
play
lay
veil
vein
feint
rein
they
grey
prey
out
shout
bout
sound
count
loud
bow
brow
how
now
cow
brown
town
down
south
mouth
house
ground
ea [e] oa, ow, oe [ou]
head spread coach show window fellow floe
dead steady boat low widow yellow toe
bread ready goal grow Moscow
shallow
road snow pillow elbow
oi, oy, [oʤ] th [θ ] [ ð ] [ ð ]
point noise boy thin this weather
oil voice toy thick that lether
boil join joy fifth these together
foil toil enjoy dephth those
ea, ee [i:]
ue, ew,ui, [u:]
ph [f]
heat beef blue blew bruise phone
beat cheek clue flew cruise phase
seat deep glew grew fruit phrase
read steel flue threw philosophy
8
a+ll a+lk a+lt [ ʤ:]
qu [kw] ng [ŋ] nk[ŋk]
all talk salt quick song drink
small chalk quit ring link
tall walk quest bring ink
ball stalk question thing rink
spring
a+lm, +lf, + lve, a+nch, nt, a+ss, +st, +sk, +sp, +ft, +ff +th [a:]
calm chance pass bath
palm France glass path
half dance fast staff
halve branch ask shaft
grant clasp
plant grass
shan't last
past
ch [t
∫
]
sh [
ʤ
]
g+e [ ʤ ] g+i g+y [ʤ ]
chip show age gin gym
chap rush bridge gypsy
choose shower stage
chance shiver wage
chin fish page
check smash edge
chest shift lodge
shy judge
ship
c+e, i, y [ s ]
ice face
nice place
race fence
9
Упражнение 1. Расположите слова по четырем типам ударных слогов и
прочитайте их:
five, are, and, is, state, in, as, time, further, well, which, part,
type, offer, age, stage, start, of, same, system, nursery, at, on,
be, until, primary, local, attach, informal.
Упражнение 2.Прочитайте вслух следующие слова и напишите их в
транскрипции:
here, clear, near, engineer;
air, chair, parents, there, where;
poor, tourist, during, usual;
fire, tyre, buyer, flyer;
our, sour, flour, power, flower.
place, clean, table, little;
green, dry, bread, friend, pride, street, three;
twelve, twice, question, quick;
what, warm, world, work, word;
English, language.
Упражнение 3. Прочитайте следующие словосочетания:
part-time and full-time there are
at present the number of
of nursery or in nursery classes
is divided are accommodated
into two either in nursery schools
tree types or in nursery classes
until they further education
attached to there exists
must start free of charge
10
provide informal education
and play facilities
the local authority may establish
pass from primary schools to secondary schools
may be given in separate schools
Упражнение 4. Прочитайте и переведите следующие прилагательные.
Обратите внимание на суффиксы:
educational, cultural, technical, intellectual, traditional, primary,
elementary, secondary, compulsory.
Тексты для чтения
AGE AND YOUTH
W. Shakespeare
Crabbed Age and Youth
Cannot live together:
Youth is full of pleasance,
Age is full of care;
Youth like summer morn,
Age like winter weather;
Youth like summer brave,
Age like winter bare;
Youth is full of sport,
Age’s breath is short;
Youth is nimble, Age is lame;
Youth is hot and bold,
Age is weak and cold;
Youth is wild and Age is tame,
Youth, I do adore thee!
Generation Gap
(Part 1)
One may certainly consider this an extreme point of view. As a matter of
fact there are still many young people whose hearts ring like bells, who are very
enthusiastic and eager to improve their Motherland, live a better spiritual life and
with an idea, that a higher education is still a goal for many of them.