СТБ EN 13941-2009
Максимальное сжимающее напряжение, обусловленное нагрузками при транспортировке и
временном хранении, не должно превышать 0,25 Н/мм
2
. Соответствующая деформация при этой
нагрузке не должна превышать 8 %.
Способ применения 1:
σ
PUR,d
представляет собой сложное напряжение, появившееся в результате поперечного смещения стальной
трубы в полиуретановой оболочке. Реальные напряжения в полиуретановой оболочке рассчитать не так
просто. Следовательно, в расчетных целях σ
PUR,d
может использоваться для поперечных смещений, в
предположении постоянных воздействий.
Испытание долговременного смещения показывает, что полиуретановая оболочка может разрушаться при
наличии больших растягивающих напряжений на изогнутой ‘растянутой стороне’ трубы, когда труба
перемещается горизонтально в слое почвы. Для больших труб полиуретановая оболочка может разрушаться
под действием касательных напряжений, появившихся в верхней и нижней части трубы, вызванных
сплющиванием трубы (появлением овального сечения).
Способ применения 2
Это предельное состояние основано на свойствах полиуретановой пены, полученных на основе испытаний. В
стандарте EN 253 для этого определяется два критерия:
— Краткосрочные испытания на сжатие, при температуре окружающей среды, минимальные требования к
испытанию: 0,3 Н/мм2 , при 10%-ой деформации.
— Долгосрочное испытание на сдвиг при расчетной температуре (140
o
C), требование к испытанию: 0,24
Н/мм2 , при максимальной 15%-ой деформации.
Значение, полученное при расчетной температуре, является решающим для проекта. В зависимости от этого
требования к испытанию, коэффициент для материала равен, приблизительно, 1.5.
Значение при температуре окружающей среды может использоваться для (краткосрочной) транспортировки и
хранения. В зависимости от этого требования к испытанию, коэффициент для материала равен,
приблизительно, 1.25
Способ применения 3:
Более высокие значения могут использоваться для постоянных рабочих температур, ниже 130 °C или при
использовании специальных усиленных пенных покрытий, при условии, что эти более высокие значения
подтверждаются достаточными и соответствующими результатами испытаний, утвержденными независимым
институтом сертификации.
Используемый диапазон изменения рабочей температуры, должен поддерживаться при испытаниях, должен
быть зарегистрирован и сохранен в файле оператором системы и изготовителем трубопровода.
6.4.4.2 Предельное состояние при касательных напряжениях
Для получения информации о пределе прочности при сдвиге до и после старения, τ
PUR
, смотрите
стандарт EN 253.
Парциальный коэффициент прочности для полиуретана, y
m
= 3. В проектах класса A и B для
участков менее 20 м, расположенных между двумя изгибами, можно использовать парциальный
коэффициент прочности, y
m
= 2.
6.4.5 Предельное состояние для полиэтилена
Следует избегать температуры на внешней оболочки полиэтилена выше 50
o
C.
Способ применения:
Температура на оболочке трубопровода (например, в месте применения пенного подстилающего слоя) снизит
долговечность оболочки. Эта температура будет зависеть от:
— Расчетной температуры трубопроводной системы;
— Толщины и коэффициента теплопередачи полиуретановой пеноизоляции;
— Толщины и коэффициента теплопередачи используемого пенного слоя;
— Коэффициента теплопередачи окружающей почвы.
Необходимо избегать локальных ударных нагрузок и острые предметы, пробивающих слой
полиэтилена.
Способ применения:
При обычных условиях напряжения в оболочке полиэтилена не будут иметь решающего значения. Локальные
ударные нагрузки (например, особенно в холодную погоду или от острых предметов) могут вызвать разрыв
или пробой оболочки. Требования к жесткости трубы являются решающими при данном типе разрушений.
145