§1.2 Риторическая топика
25
сиональными лингвистами поневоле»,
1
а философы права X. Перельман
и Т. Фивег на десятилетия вперед определили направление развития
риторических исследований.
В XX в. появляются первые специальные работы по юридической
риторике.
2
Современными исследователями, такими как Теодор Фивег
(Германия), Хайм Перельман (Бельгия), Николай Хартманн (Герма-
ния), Джулиус Стоун (Великобритания), Коул Дурэм (США), Ричард
А. Познер (США),
3
было взято на вооружение именно античное, а не
картезианское, представление о топике — топике как искусстве про-
блемного мышления.
Бельгийский ученый Хайм Перельман, основатель неориторики, вы-
двинул свою оригинальную концепцию общих мест. В своих рассужде-
ниях он исходит из того, что главной целью аргументации является
присоединение аудитории к положениям оратора на основе достижения
согласия. Фундаментом такого достижения могут быть презумпции,
1
) Mellinkoff, D. The Language of Law. 1967, p. 3.
2
) См., например: James Boyd White, Justice as Translation: An Essay in Cultural
and Legal Criticism, Chicago: University of Chicago Press, 1990; idem, Heracles' Bow:
Essays on the Rhetoric and Poetry of Law, Madison, Wis.: University of Winconsin Press,
1985; Judith A. Harris, «Recognizing Legal Tropes: Metonymy as Manipulative Mode»,
American University Law Review 34 (1985): 1215-29; Richard K.Sherwin, A Matter of
Voice and Plot: Belief and Suspicion in Legal Storytelling. — Michigan Law Review 87
(1988): 543-612; Herbert W. Simons. The Rhetorical Turn: Invention and Persuasion in
the Conduct of Inquiry. Chicago: University of Chicago Press, 1990; Goodrich, Peter.
Legal Discourse: Studies in Linguistics, Rhetoric and Legal Analysis. London, Macmil-
lan, 1987; Paul Robertshaw, «Law, Language and Rhetoric», Modern Law Review 50
(1987): 971-981; Steven Mailloux. Rhetorical Hermeneutics. — In: Interpreting Law and
Literature: A Hermeneutic Reader. Ed. By Sanford Levinson and Steven Mailloux. North-
west University Press, Evanston, IL, p. 345-362; Werner Krawietz. Neue Topik, Rhetorik
und Dialektik in der praktischen juristischen Argumentation. — Sprachphilosophie in
der Jurisprudenz. — Sprachphilosophie, 2. Halbband, Walter de Gruyter. Berlin-New
York, 1996, 102, 1476-1482; Ballweg, Ottmar & Siebert, Thomas-Michael. Rhetorische
Rechtstheorie. — Freiburg / Munchen: Verlag Karl Alber GmbH, 1982; Breuer, Dieter &
Schanze, Helmut. Topik: Beitrage zur inter-disziplinaren Discussion. — Munchen: Wil-
helm Fink Verlag, 1981; Luis Recas(ns Siches. Panorama del pensamiento juridico en
singlo XX. — Mexico City, 1963; Posner, Richard A. Rhetoric, Legal Advocacy, and Le-
gal reasoning // Overcoming Law, Harvard University Press, 1995, pp. 498-530.
3
) Viehweg, Theodor. Topik und Jurisprudenz. C.H.Beck, 1953; Stone, Julius. The
Province and Function of Law, 1964; Hartmann, Nicolai. Diesseits von Idealismus und
Realismus. — Kant Studien, 29, 1924; Perelman, Chaim & Olbrechts-Tyteca, Lucie. La
Nouvelle Rhetorique: Traite de ['Argumentation, 2d ed. 2 vols., Bruxelles: Editions de
l'lnstitut de sociologie, 1970; Perelman, Chaim. Rhetoriques. Bruxelles: Editions de
rUniversitede Bruxelles, 1989; Durham, Cole W., Jr. Translator's Foreword. — Viehweg,
Theodor. Topics and Law: A Contribution to Basic Research in Law. Frankfurt am Main,
Peter Lang, 1993; Posner, Richard A. Rhetoric, Legal Advocacy, and Legal Reasoning//
Overcoming Law. Harvard University Press, 1998 (5th printing), pp. 498-530.