1986—91 — ãîëîâíèé ðåäàêòîð æ.
«Îãîíåê» (Ìîñêâà). 1989—91 —
íàð. äåïóòàò ÑÐÑÐ â³ä Õàðêîâà.
1991—98 — íà òâîð÷³é ³ âèêëà-
äàöüê³é ðîáîò³ â ÑØÀ, ïðîô. Áî-
ñòîíñüêîãî óí-òó; òàêîæ ÷èòàâ
ëåêö³¿ â óí-òàõ Êàíàäè, Àâñòðà볿,
Ìåêñèêè. ³ä âåðåñ. 1998 — ãîëî-
âà ðåä. ðàäè òà àâòîð êîëîíêè
òèæíåâèêà «Áóëüâàð» (Êè¿â).
Àâòîð 65 êíèæîê (ïîåòè÷íèõ
çá³ðîê, íàðèñ³â, ðåïîðòàæ³â, ñòà-
òåé íà ë³ò. òà ãðîìàä.-ïîë³ò. òå-
ìè), âèäàíèõ óêð., ðîñ., áîëã., ëà-
òèñ., ïîëüñ., ÷åñüêîþ, ³òàë., ³ñ-
ïàíñüêîþ, îñåòèíñüêîþ, í³ì.,
ôðàíö., àíãë. òà óãîð. ìîâàìè, à
òàêîæ ñöåíàð³¿â äîêóìåíòàëüíèõ
ê³íîô³ëüì³â («Óêðà¿íà: Çåìëÿ ³
ëþäè», 1970, ó ñï³âàâò.; «ß —
“Âîäîëàç-2”», 1975, ó ñï³âàâò.;
«Òàêà ï³çíÿ, òàêà òåïëà îñ³íü»,
1981; «Áóòè ÷è íå áóòè?: Áóòè»,
1986, ó ñï³âàâò.; «² ñåñòðà ¿õíÿ
Ëèá³äü» (ìóëüòô³ëüì, 1981, ó ñï³â-
àâò.). Ïåðåêëàäà÷ ïîåç³é ç àíãë.,
áîëã., ãðóçèí., ïîëüñ., óãîð., ÷åñü-
êî¿, ëàòèñ. ìîâ. Ðåäàêòîð çá³ðíè-
ê³â «Ïîåç³ÿ» (1968—73).
Ëàóðåàò ïðåì³é: ³ì. Î.Áîé-
÷åíêà (1967), ³ì. Ì.Îñòðîâñüêîãî
(1972), ³ì. Ï.Òè÷èíè «×óòòÿ ºäè-
íî¿ ðîäèíè» (1978), Äåðæ. ïðå쳿
ÓÐÑÐ ³ì. Ò.Øåâ÷åíêà (1981),
̳æíàð. ïðå쳿 ³ì. Þ.Ôó÷³êà
(1984), Äåðæàâíî¿ ïðå쳿 ÑÐÑÐ
(1985), ³ì. Î.Òîëñòîãî (1982),
³ì. Á.Ïîëºâîãî (1983), Âåéíòàëÿ
(Äæîðäæòàóíñüêîãî óí-òó, ÑØÀ,
1987, çà ðîçïîâñþäæåííÿ ³íôîð-
ìàö³¿, ùî ñïðèÿº âçàºìîðîçóì³í-
íþ ì³æ íàðîäàìè). Âèçíàíèé
êðàùèì ðåäàêòîðîì ðîêó ó ñâ³ò³
(1989).
Íàãîðîäæåíèé îðäåíàìè Æîâ-
òíåâî¿ ðåâîëþö³¿, «Çíàê Ïîøàíè»
òà ìåäàëÿìè, ïî÷åñíèìè ãðàìî-
òàìè Ïðåçèä³é ÂÐ Óêð., Ãðóçèí. ³
Êàçàõ. ÐÑÐ.
Òâ.: Âèáðàí³ òâîðè, ò. 1—2. Ê.,
1986; Ïîåòè÷í³ çá³ðêè: Çîëîò³ ðóêè.
Ê., 1961; Çàïàõ íåáà. Ê., 1962; Âóëèöÿ
âîëîøîê. Ê., 1963; Òå÷³ÿ, Ê., 1965;
Ïîå糿. Ê., 1967; Âîãîíü. Ê., 1968; Ìî-
æëèâîñò³. Ê., 1970; Ïåðåâò³ëåííÿ. Ê.,
1971; Ùîäåííèê. Ê., 1973, 1986;
Çàêîí çåìë³. Ê., 1975, 1979; óäí³ñòü.
Ê., 1977; Ãîëîñè. Ê., 1981; Çàêîíîì³ð-
í³ñòü. Ê., 1983; Ëåí³í, òîì 54. Ê.,
1990; Ïðîçà: Î Êàíàäî! Ê., 1966; Çîð³
òà ñìóãè. Ê., 1968; Òàêà ëèõà ïàì’ÿòü.
Ê., 1970; Ëþäèíà íà ïîâåí çð³ñò. Ê.,
1972; Ëþäèíà ó ñåáå âäîìà. Ê., 1974;
Ìàíäð³âêà íà êðàé ñâ³òó. Ê., 1974;
Á³ëÿ âèòîê³â ñâ³òëà. Ê., 1976; Äå-
ñÿòå òðàâíÿ. Ê., 1978; Ïîáà÷èòè
çáëèçüêà. Ê., 1980; Áåðåãè îêåàíó.
Ê., 1981; Ïåðåâåä³òü ìåíå ÷åðåç ìàé-
äàí. Ê., 2005.
Ðîñ. ïåðåêëàäè: Çàïàõ íåáà. Ì.,
1969; «Íå ñòðåëÿéòå â ïèàíèñòà!» Ì.,
1970; Çåëåíûé âèíîãðàäíèê. Ì., 1975;
Êóáàòóðà ÿéöà. Ê., 1978; Ïðîçðà÷íûé
ëèâåíü. Ì., 1979; Ìåòðîíîì. Ì.,
1982; Ãîëîñà. Ì., 1984; Èçáðàííîå.
Ì., 1986; Àìåðèêàíöû ïèøóò Ãîðáà-
÷åâó. Ì., 1988; Çàë îæèäàíèÿ. Ì.,
1991; Îò ïåðâîãî ëèöà (êíèãà âîñïî-
ìèíàíèé). Ì., 2000.
˳ò.: Ïëþù Â. Ñó÷àñíèé óêðà¿íñü-
êèé ïîåò ³òàë³é Êîðîòè÷. «Ë³êàðñü-
êèé â³ñíèê», 1963, ¹ 31; Êîøåë³âåöü ².
Ñó÷àñíà ë³òåðàòóðà â ÓÐÑÐ. Íüþ-
Éîðê, 1964; Äèâíè÷ Þ. Çóñòð³÷³ ç ïî-
åòîì ³ ïîå糺þ [Â.Êîðîòè÷ ó Êàíàä³].
«Ëèñòè äî ïðèÿòåë³â», 1965, ¹ 3/4;
Àðõ³ëîã Â. Ïîåòè÷íèé êîì³âîÿæåð Êî-
ðîòè÷. «Â³ñíèê: Îðãàí îðãàí³çàö³¿ îáî-
ðîíè ÷îòèðüîõ ñâîáîä Óêðà¿íè», 1968,
¹ 2; ²ëüíèöüêèé Ì. «ß — ç ì³ñòà öüî-
ãî…» (Ïðî ïîåç³þ ³òàë³ÿ Êîðîòè÷à).
«Ðàäÿíñüêå ë³òåðàòóðîçíàâñòâî», 1979,
¹ 11; Ãðèìè÷ Â. «Äàâàéòå áàãàòî íà
ñåáå â³çüìåìî». «Â³ò÷èçíà», 1986, ¹ 5;
Çäîðîâåãà Â. ³òàë³é Êîðîòè÷. Ê.,
1986; Ïîêàëü÷óê Þ. 10 çàïèòàíü äî
Â.Êîðîòè÷à. «Ìîëîäü Óêðà¿íè», 1988,
7 æîâò.; Òðîëëü Þ. Âèòàëèé Êîðîòè÷ â
Íüþ-Éîðêå. «ÂÈÆ», 1991, ¹ 2; Ïà-
ñåìêî ². Çàîêåàíñüêîìó íåäðóãîâ³ Óê-
ðà¿íè é óêðà¿íñòâà: ³äêðèòèé ëèñò.
«Âñåñâ³ò», 1995, ¹ 8—9; Ìåëüíèê Ì.
Óêðà¿íñüê³ ïðîáëåìè. Ê., 1999; Ìàð-
òèíîâ Â. Ùî çàïàì’ÿòàëîñü ³ ùî çà-
ïàì’ÿòàºòüñÿ: ϳñëÿ ïðî÷èòàííÿ ³í-
òåðâ’þ Â.Êîðîòè÷à. «ËÓ», 2001, 15 áå-
ðåç.; Ïðî ùî «çàáóâ» Â.Êîðîòè÷. Â
êí.: Âåðèãà Â. Ñëîâî ³ ÷èí: Âèáðàí³
ñòàòò³. Ëüâ³â, 2001; Ñîêîëîâ Â. ˳ñ º é
ï³ä Êèºâîì, ïîâåðòàéòåñü, àáî Ùî ÿ
ñêàçàâ ³òà볺ⳠÊîðîòè÷ó. «ËÓ», 2001,
8 áåðåç.; Ëóêàâèòå, ³òàë³þ Îëåêñ³éî-
âè÷ó… Òàì ñàìî, 2003, 27 áåðåç.; ×åð-
íåöüêèé ². Õòî æ â³í? Òàì ñàìî, 2005,
24 ëþò.; Ãîðäîí Â. Âèòàëèé Êîðîòè÷:
«Îäíàæäû ñûí èãðàë âî äâîðå...»
«Áóëüâàð Ãîðäîíà», 2005, äåêàáðü,
¹ 36; Ãîðäîí Ä. Ñ ãëàçó íà ãëàç. Ê.,
2005; Äðà÷ ². Ñóíè÷íà ãàëÿâèíà ³òà-
ë³ÿ Êîðîòè÷à.  êí.: Êîðîòè÷ Â. Ïåðå-
âåä³òü ìåíå ÷åðåç ìàéäàí. Ê., 2005;
Äåì’ÿíåíêî Ì. ×èòà÷ ìຠïðàâî... «Ë³-
òåðàòóðíà Óêðà¿íà», 2008, 13 áåðåç.;
ßðîâèé Î. Íå ñóä³ìî çîïàëó: Ðåïë³êà
ñòîðîííüîãî. Òàì ñàìî.
Ã.Ï. Ãåðàñèìîâà.
«ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÂÈÂ²Ä ÏÐÈ×ÈÍ,
ßÊÈÌÈ ÓÊÐÀ¯ÍÀ Ç Â²É-
ÑÜÊÎÌ ÇÀÏÎÐÎÇÜÊÈÌ ÏÎ-
ÁÓÄÆÅÍÀ ÀÁÎ ÂËÀÑÒÈÂÎ
ÇÌÓØÅÍÀ ÁÓËÀ ÂÈÉÒÈ Ç
ÌÎÑÊÎÂÑÜÊί ÏÐÎÒÅÊÖ²¯»
1709 — ïîë³ò. òðàêòàò, íàïèñàíèé
ïðåäñòàâíèêàìè ìàçåïèíñüêî¿
åì³ãðàö³¿ äëÿ îá´ðóíòóâàííÿ ïðàâà
Ãåòüìàíùèíè íà âèõ³ä ç Ðîñ.
ä-âè, ïàì’ÿòêà óêð. ïîë³ò. òà ïðà-
âîâî¿ äóìêè. Çíàéäåíèé ó Øâåä.
äåðæ. àðõ³â³ Í.Ìîë÷àíîâñüêèì,
îïóáë³êîâàíèé 1909 Ì.Ãðóøåâ-
ñüêèì. Äîêóìåíò ïðîãîëîøóº
ïðèðîäí³ ïðàâà íàðîäó íà ñâîáî-
äó ñîâ³ñò³ òà íåïîðóøí³ñòü
ñòàíîâèõ ïðèâ³ëå¿â; à òàêîæ óêà-
çóº íà òå, ùî ïîâñòàííÿ ïðîòè
ìîíàðõà-ñóâåðåíà â ðàç³ ïîðó-
øåííÿ íèì öèõ ïðèðîäíèõ ïðàâ
º ïðàâîì³ðíèì. Ïðàâîâ³äíîñèíè
íàðîäó ç ìîíàðõîì êëàñèô³êó-
þòüñÿ íà óìîâíå (äîãîâ³ðíå, ïðî-
òåêö³ÿ) òà áåçóìîâíå ï³ääàíñòâî.
Îñí. êàòåãîð³ÿ òâîðó — «â³ëüíèé
íàðîä». Ó òðàêòàò³ äàºòüñÿ âèêëàä
ïîë³ò. òà ïðàâîâî¿ ³ñòî𳿠Íàääí³-
ïðÿíñüêî¿ Óêðà¿íè 17 — ïî÷. 18 ñò.,
âèñâ³òëþºòüñÿ ñòàòóñ óêðà¿íö³â ó
Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é, ³ñòîð³ÿ â³äíîñèí
Ãåòüìàíùèíè ç Ðîñ. ä-âîþ òà
Êðèìñüêèì õàíàòîì, àíàë³çóþòü-
ñÿ äîêóìåíòè, ïîâ’ÿçàí³ ç öèìè
â³äíîñèíàìè.
˳ò.: Ãðóøåâñüêèé Ì. Øâåäñüêî-
óêðà¿íñüêèé ñîþç 1708 ð. «ÇÍÒØ»,
1909, ò. 92, êí. 6; Óëüÿíîâñüêèé Â. Ïè-
ëèï Îðëèê. Â êí.: Âîëîäàð³ ãåòü-
ìàíñüêî¿ áóëàâè. Ê., 1994; Êðåñ³í Î.
Ïðàâîâ³ àñïåêòè â³äíîñèí ³éñüêà Çà-
ïîðîçüêîãî ç Ðîñ³éñüêîþ äåðæàâîþ â
ïåð³îä ãåòüìàíóâàííÿ ².Ìàçåïè òà â
ä³ÿëüíîñò³ óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ åì³-
ãðàö³¿ ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕVIII ñò.
«Äåðæàâà ³ ïðàâî», âèï. 10. Ê., 2001.
Î.Â. Êðåñ³í.
ÊÎÐÎÒÊÈÉ Ë²ÒÎÏÈÑ ÌÀËί
ÐÎѲ¯— äèâ. «Êðàòêàÿ ë
h
òîïèñü
Ìàëûÿ Ðîññiè ñ 1506 ïî 1776 ãîä, ñ
èçúÿâëåíèåì íàñòîÿùåãî îáðàçà
òàìîøíåãî ïðàâëåíèÿ è ñ ïðèîáùå-
íèåì ñïèñêà ïðåæäå áûâøèõ ãåòü-
ìàíîâ, ãåíåðàëüíûõ ñòàðøèí, ïîë-
êîâíèêîâ è èåðàðõîâ».
«ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÎÏÈÑ ÌÀËÎÐÎ-
Ѳ¯» — óêð. ë³òîïèñ, óêëàäåíèé
íåâ³ä. àâòîðîì ó 30-õ ðð. 18 ñò. Ó
íüîìó âèñâ³òëþºòüñÿ ³ñòîð³ÿ Óê-
ðà¿íè ïåðåâàæíî â³ä 1506 äî 1734.
Ãîë. óâàãà ïðèä³ëåíà ³ñòî𳿠êî-
çàöòâà, íàö.-âèçâîë. áîðîòüá³
óêð. íàðîäó ïðîòè Ðå÷³ Ïîñïîëè-
òî¿, áîðîòüá³ ç Îñìàíñüêîþ ³ìïå-
ð³ºþ, îðäèíñüêèìè íàñêîêàìè. ª
÷èìàëî äàíèõ ïðî ïî䳿 â Óêðà¿í³
÷àñ³â ϳâí³÷íî¿ â³éíè 1700—1721.
 îñíîâó «Ê.î.Ì.» áóëî ïîêëàäå-
íî ë³òîïèñ Ã.Ãðàá’ÿíêè, òîìó îðè-
ã³íàëüíèõ çâ³ñòîê ó ïàì’ÿòö³ íå-
áàãàòî, âîíè ñòîñóþòüñÿ ãîë. ÷èí.
ïîä³é 1-¿ òðåòèíè 18 ñò., îñê³ëüêè
àâòîð âèêîðèñòîâóâàâ ÷àñîì ñâî¿
âëàñí³ ñïîãàäè, ñâ³ä÷åííÿ î÷å-
âèäö³â. Àâòîð «Ê.î.Ì.» íàëåæàâ
äî ïàòð³îòè÷íî íàëàøòîâàíî¿ êî-
çàöüêî¿ ñòàðøèíè, ùî ïîì³òíî ó
ñòàâëåíí³ äî ãåòüìàíà Á.Õìåëü-
185
ÊÎÐÎÒÊÈÉ