Смолій В.А. (гол. редкол.). Енциклопедія історії України. У 10 т. Том 3. Е-Й

Подождите немного. Документ загружается.

ìàéæå â áåçïåðåðâí³é áîðîòüá³ ç

Þð³ºì Äîëãîðóêèì, ï³äòðèìà-

íèì ÷åðí³ã. Îëüãîâè÷àìè òà ãà-

ëèöüêèì êí. Âîëîäèìèðêîì Âîëî-

äàðåâè÷åì. ².Ì. íå ðàç âäàâàâñÿ

ïî äîïîìîãó äî Óãîðùèíè é

Ïîëüù³. Â ïåðåá³ãó â³éíè â³í òî

âòðà÷àâ, òî çäîáóâàâ Êè¿â. 1149

Þð³é Äîëãîðóêèé ðîçáèâ ².Ì.

ï³ä Ïåðåÿñëàâîì, ³ éîìó äîâåëî-

ñÿ ò³êàòè íà Âîëèíü, ó âîëîä³ííÿ

Ìîíîìàøè÷³â. 1150 â³í íåíàäîâ-

ãî ïîâåðíóâñÿ äî Êèºâà. Ëèøå

1151, íåéòðàë³çóâàâøè ãàëèöüêî-

ãî êí. Âîëîäèìèðêà Âîëîäàðåâè-

÷à çà äîïîìîãîþ ñâîãî áðàòà

Ñâÿòîïîëêà, ².Ì. ç 10-òèñ. óãîð.

â³éñüêîì êîðîëÿ Ãåçè ²² ï³äñòó-

ïèâ äî Êèºâà. Þð³é Äîëãîðóêèé

óò³ê íà ïí. Ùîá íàäàòè ëåã³òèì-

íîñò³ ñâîºìó ïðàâë³ííþ â Êèºâ³,

².Ì. çðîáèâ 1151 ñâî¿ì ñï³âïðà-

âèòåëåì ãëàâó Ìîíîìàøè÷³â

Â’ÿ÷åñëàâà Âîëîäèìèðîâè÷à. Â

òðàâ. 1151 â³í çàâäàâ ð³øó÷î¿ ïî-

ðàçêè Þð³þ Äîëãîðóêîìó íà Ïå-

ðåïåòîâîìó ïîë³ íà ð. Ðóòà

ïîáëèçó Êèºâà. ².Ì. áóâ äîñâ³ä-

÷åíèì ïîë³òèêîì ³ ìóæí³ì âî¿-

íîì, ïåðøèì ñåðåä äàâíüîðóñ.

êíÿç³â ïîñë³äîâíî ñïèðàâñÿ â

äåðæ. ä³ÿëüíîñò³ íà ãîðîäÿí, êî-

ðèñòóâàâñÿ ï³äòðèìêîþ êè¿â. â³-

÷à. Â³í ïðàãíóâ îá’ºäíàòè ï³ä

ñâîºþ ðóêîþ Ïä. Ðóñü. 1147 ².Ì.

áåç ïîãîäæåííÿ ç êîíñòàíòèíîï.

ïàòð³àðõîì (äèâ. Êîíñòàíòèíî-

ïîëüñüêèé ïàòð³àðõàò) ïîñòàâèâ

êè¿â. ìèòðîïîëèòîì Êëèìåíòà

Ñìîëÿòè÷à.

Ë³ò.: Òîëî÷êî Ï.Ï. ²çÿñëàâ Ìñòè-

ñëàâè÷ (1097—1154). Â êí.: Òîëî÷-

êî Ï.Ï. ²ñòîðè÷í³ ïîðòðåòè. Ê., 1990.

Ì.Ô. Êîòëÿð.

²ÇßÑËÀÂ ßÐÎÑËÀÂÈ×, ²çÿ-

ñëàâ-Äìèòð³é ßðîñëàâè÷ (1024—

03.10.1078) — êíÿçü òóðîâñüêèé,

âåë. êí. êè¿â.; òðåò³é ñèí ßðîñëà-

âà Ìóäðîãî ³ øâåä. ïðèíöåñè ²íã³-

ãåðäè. Áë. 1043 îäðóæèâñÿ ç äî÷-

êîþ ïîëüñ. êîðîëÿ Ìºøêà ²² Ãåð-

òðóäîþ. Çã³äíî ç çàïîâ³òîì («ðÿ-

äîì ßðîñëàâà» 1054) ².ß. îäåðæàâ

Êè¿â; âîëîä³â òàêîæ Íîâãîðîäñü-

êîþ, Òóðîâñüêîþ ³ Äåðåâñüêîþ

(Äðåâëÿíñüêîþ) çåìëÿìè. Áóâ

íåïîïóëÿðíèì ó ãîðîäÿí. Íå

ìàþ÷è çä³áíîñòåé äî äåðæ. óïðà-

âë³ííÿ òà åíåðã³¿ áàòüêà, íå çóì³â

ñòàòè ºäèíîâëàäíèì ãëàâîþ ä-âè.

Ðàçîì ³ç áðàòàìè — ÷åðí³ã. êí.

Ñâÿòîñëàâîì ßðîñëàâè÷åì ³ ïåðå-

ÿñëàâ. êí. Âñåâîëîäîì ßðîñëàâè-

÷åì — óòâîðèâ òð³óìâ³ðàò ßðî-

ñëàâè÷³â, ùî ïðàâèâ íà Ðóñ³ ïðî-

òÿãîì äâîõ äåñÿòèë³òü. ßê ³ ³í.

ó÷àñíèêè òð³óìâ³ðàòó, ².ß. ïðàã-

íóâ ãîë. ÷èí. ðîçøèðåííÿ âëàñ-

íèõ âîëîä³íü. 1057 çàõîïèâ á³ëü-

øó ÷. Âîëèíñüêî¿ çåìë³, ïåðåâ³âøè

ìîëîäøîãî áðàòà ²ãîðÿ ßðîñëàâè-

÷à äî Ñìîëåíñüêà (íèí³ ì³ñòî â

ÐÔ) ³ íå äàâøè í³÷îãî éîãî ñè-

íàì Äàâèäó ²ãîðîâè÷ó ³ Âñåâîëîäó

²ãîðîâè÷ó. Â áåðåç. 1067 ßðîñëà-

âè÷³ ðîçáèëè íà ð. Íåìèãà ïî-

ëîöüêîãî êí. Âñåñëàâà Áðÿ÷èñëà-

âè÷à, ÿêèé çàç³õàâ íà ¿õí³ âîëî-

ä³ííÿ, à â ÷åðâ. ï³äñòóïíî çàõî-

ïèëè éîãî â ïîëîí ³ óâ’ÿçíèëè â

Êèºâ³.

Óë³òêó 1068 ïîëîâö³ ðîçãðîìè-

ëè ².ß., Ñâÿòîñëàâà ³ Âñåâîëîäà

ï³ä ÷àñ áèòâè íà ð. Àëüòà (äèâ.

Àëüòà, áèòâà íà ð³÷ö³ 1068), ùî

íà Ïåðåÿñëàâùèí³. Êîëè ².ß. ïî-

âåðíóâñÿ äî Êèºâà, îïîë÷åíö³,

ÿê³ âòåêëè ç ïîëÿ áîþ, ïî÷àëè

âèìàãàòè â íüîãî êîíåé ³ çáðîþ,

ùîá çíîâó çìàãàòèñÿ ç âîðîãîì.

Â³äìîâà ².ß. ïðèçâåëà äî ïîâ-

ñòàííÿ (äèâ. Êè¿âñüê³ ïîâñòàííÿ

11—12 ñòîë³òü). ².ß. óò³ê äî

Ïîëüù³, à ïîâñòàëèé ëþä âèáðàâ

ñîá³ êíÿçåì çâ³ëüíåíîãî ç «ïîðó-

áà» (â’ÿçíèö³) Âñåñëàâà. Íàâåñí³

1069 ïîëüñ. â³éñüêî íà ÷îë³ ç

êí. Áîëåñëàâîì ²² Ñì³ëèâèì óâ³é-

øëî â Êè¿â ³ ïîñàäèëî íà ïðåñòîë

².ß. Ïîä³¿ 1068—69 ïîðóøèëè ³

áåç òîãî õèòêó ºäí³ñòü òð³óìâ³ðà-

òó ßðîñëàâè÷³â. Íàâåñí³ 1073 àì-

á³òíèé Ñâÿòîñëàâ çà ï³äòðèìêè

Âñåâîëîäà âèãíàâ ².ß. ç Êèºâà.

Áðàòè ïîä³ëèëè ì³æ ñîáîþ éîãî

çåìë³. Ñâÿòîñëàâ ñ³â ó Êèºâ³,

Âñåâîëîä ïåðåéøîâ ç Ïåðåÿñëàâà

äî ×åðí³ãîâà. ².ß. çíîâó ïîäàâñÿ

äî Ïîëüù³, àëå Áîëåñëàâ II íå

äîïîì³ã éîìó, à óêëàâ ìèð ³ç

Ñâÿòîñëàâîì. 1075 ².ß. ïðèáóâ äî

äâîðó ³ìï. Ñâÿùåííî¿ Ðèìñüêî¿

³ìïåð³¿ (äèâ. «Ñâÿùåííà Ðèìñüêà

³ìïåð³ÿ ãåðìàíñüêî¿ íàö³¿») Ãåíð³-

õà IV, ÿêèé, îäåðæàâøè â³ä íüî-

ãî äàðóíêè, ïîîá³öÿâ ïîìèðèòè

éîãî ç³ Ñâÿòîñëàâîì. Ñïðîáà íå

ìàëà óñï³õó, òàê ñàìî ÿê ³ çâåð-

íåííÿ ².ß. äî ðèì. ïàïè Ãðèãî-

ð³ÿ VII. Ëèøå ïî ñìåðò³ Ñâÿòî-

ñëàâà (ãðóä. 1076) ².ß. çì³ã ïîâåð-

íóòèñÿ äî Êèºâà. Âñåâîëîä, ÿêèé

ñòàâ ï³ñëÿ Ñâÿòîñëàâà êè¿â. êíÿ-

çåì, ïîñòóïèâñÿ ñòîëîì ².ß. (ë³òî

1077). Ì³æ áðàòàìè íàñòàëà çëà-

ãîäà. Êîëè 1078 ñèí Ñâÿòîñëàâà

Îëåã Ñâÿòîñëàâè÷ çà ï³äòðèìêè

Áîðèñà Â’ÿ÷åñëàâè÷à â³ä³áðàâ ó

Âñåâîëîäà ×åðí³ã³â, ².ß. ïðèé-

øîâ íà äîïîìîãó áðàòîâ³. 3 æîâò.

1078 âîíè ïåðåìîãëè Îëåãà ³ Áî-

ðèñà íà Íåæàòèí³é Íèâ³ íåïî-

äàë³ê ×åðí³ãîâà (äèâ. Íåæàòèíà

Íèâà, áèòâà 1078), îäíàê ².ß. çà-

ãèíóâ ó áèòâ³.

Ë³ò.: Êîòëÿð Ì.Ô. ²çÿñëàâ ßðîñëà-

âè÷. Â êí.: Êîòëÿð Ì.Ô. ²ñòîð³ÿ Óêðà-

¿íè â îñîáàõ: Äàâíüîðóñüêà äåðæàâà.

Ê., 1996.

Ì.Ô. Êîòëÿð.

²ÇßÑËÀÂÀ-ÑÂßÒÎÏÎËÊÀ Ì²Ñ-

ÒÎ — øèðîêî âæèâàíà â íàóê.

ë³ò. óìîâíà íàçâà îäíîãî ç ³ñòîð.

ðàéîí³â äàâíüîãî Êèºâà, ùî ðîç-

ì³ùóâàâñÿ íà ïí.-ñõ. â³äðîç³ Ñòà-

ðîêè¿â. ïëàòî — Ìèõàéë³âñüê³é

ãîð³ (íèí³ âåðõíÿ òåðàñà Âîëîäè-

ìèðñüêî¿ ã³ðêè). Öå áóâ ³çîëüîâà-

íèé ç òðüîõ áîê³â ìèñ ç³ ñòð³ìêè-

ìè ñõèëàìè â á³ê Õðåùàòèöüêîãî

ÿðó òà Äí³ïðà. Â³ä ðåøòè îñí. ìà-

ñèâó Ñòàðîêè¿â. ïëàòî (çà âèíÿò-

êîì íåâåëèêîãî ïåðåøèéêà) éîãî

â³ää³ëÿëè äâà ÿðè. Îäèí ñïóñêàâ-

ñÿ äî Õðåùàòèöüêî¿ äîëèíè òðà-

ñîþ ñó÷àñíî¿ âóë. Ìèõàéë³âñüêî¿.

²í. â³ä Ìèõàéë³âñüêî¿ ïë. éøîâ ó

á³ê äí³ïðîâñüêèõ ñõèë³â (âåðõíüî¿

ñòàíö³¿ ñó÷àñíîãî ôóí³êóëåðà).

Àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ ².-

Ñ.ì. ïðîâîäèëè Î.Àííåíêîâ

(1838), Ò.Ìîâ÷àí³âñüêèé (1936),

Ì.Êàðãåð (1938, 1948—49), ².²âàí-

öîâ (1938), Ã.Êîðçóõ³íà (1940),

Â.Õàðëàìîâ (1992—95), Ã.²âàê³í

(1996—99).

Òåðèòîð³þ ð-íó ïî÷àëè îñ-

âîþâàòè â 10 ñò. Â 2-é ïîë.

10 — íà ïî÷. 11 ñò. òóò ðîçì³ùó-

âàâñÿ ÿçè÷íèöüêèé, à ï³çí³øå —

õðèñòèÿí. ìîãèëüíèê. Ðîçêîïêè

1996—99 âèÿâèëè ïîíàä 20 ï³ä-

êóðãàííèõ ïîõîâàíü òîãî ÷àñó çà

îáðÿäîì ò³ëîïîêëàäåííÿ. ×àñòè-

íà ç íèõ áóëà â äåðåâ’ÿíèõ êàìå-

ðàõ. Çà ê³ëüê³ñòþ çíàéäåíîãî òàì

³íâåíòàðþ ö³ ïîõîâàííÿ íàëåæàòü

äî íàéáàãàòøèõ ó Êèºâ³. Çà ÷àñ³â

âåë. êí. êè¿â. ßðîñëàâà Ìóäðîãî

431

²ÇßÑËÀÂÀ

Ì³ñòî ²çÿñëàâà-

Ñâÿòîïîëêà (óíèçó;

âãîð³ — ì³ñòî

Âîëîäèìèðà). Ôðàã-

ìåíò ìàêåòà

Ä. Ìàçþêåâè÷ «Êè¿â

10—13 ñò.». 1968.

ðàéîí óâ³éøîâ äî îáîðîííî¿ ñè-

ñòåìè ßðîñëàâà ì³ñòà é çîâí³ áóâ

îáíåñåíèé ïîòóæíèìè âàëàìè. Â

äàâíüîðóñ. ÷àñ âíóòð. ê³ëüöÿ îáî-

ðîííèõ âàë³â ².-Ñ.ì. íå ìàëî, à

áóëî çàõèùåíå ëèøå ÿðàìè òà,

éìîâ³ðíî, äåðåâ’ÿíîþ îãîðîæåþ.

Âíóòð. ë³í³ÿ âàë³â, ÿêó ïîì³ùà-

þòü íà ðåêîíñòðóêö³ÿõ äàâíüî-

ðóñ. Êèºâà, áóëà çáóäîâàíà ëèøå

ó 80-ò³ ðð. 17 ñò. — ò. çâ. Ìèõàé-

ë³âñüêèé Ïîïåðå÷íèé âàë.

Â 11—13 ñò. ðàéîí áóâ ù³ëüíî

çàáóäîâàíèé ³ ìàâ ñâîþ âóëè÷íó

ñòðóêòóðó. Òóò çíàõîäèëèñÿ äâà

÷è òðè ì³ñüê. ìîíàñòèð³ òà, éìî-

â³ðíî, ðåçèäåíö³ÿ âåë. êí. êè¿â.

²çÿñëàâà ßðîñëàâè÷à ³ éîãî ñèí³â.

Çàáóäîâà ñêëàäàëàñÿ ïåðåâàæíî ç

íàçåìíèõ çðóáíèõ òà ñòîâïîâî-

êàðêàñíèõ áóä³âåëü, ÿê³ íàëåæàëè

äî æèòëîâèõ òà ãîñï.-ðåì³ñíè÷èõ

êîìïëåêñ³â. Ðå÷îâ³ çíàõ³äêè ñêî-

ð³ø õàðàêòåðí³ äëÿ ì³ñüê. êâàðòà-

ëó, à íå äëÿ ìîíàñòèðñüêî¿ òåð.

Âèÿâëåíî ðåøòêè íèçêè ðåì³ñ-

íè÷èõ ìàéñòåðåíü, ñåðåä ÿêèõ

îñîáëèâèé ³íòåðåñ ñòàíîâèòü

«æèòëî-ìàéñòåðíÿ õóäîæíèêà»,

äå çíàéäåíî ïîñóäèíè äëÿ ôàðá,

ïðåäìåòè þâåë³ðíîãî ìèñò-âà,

áóðøòèí, íàá³ð ³íñòðóìåíò³â.

Êð³ì ïîáóòîâèõ òà âèðîá. ðå÷åé,

çíàéäåíî ÷èìàëî âèðîá³â ïðè-

êëàäíîãî ìèñò-âà êóëüòîâîãî

ïðèçíà÷åííÿ, êíÿç³âñüê³ àêòîâ³

ïå÷àòêè, â³çàíò. é ³í. ìîíåòè. Òóò

ïåðåâàæíî ìåøêàëî ì³ñüê. íàñ.,

ÿêå îáñëóãîâóâàëî ñâ³òñüêèõ ôåî-

äàë³â òà ìîíàñòèð³. Íà òåðèòîð³¿

².-Ñ.ì. âèÿâëåíî 13 ñêàðá³â þâå-

ë³ðíèõ ðå÷åé, âåëèêó ê³ëüê³ñòü

ìîíåòíèõ ãðèâåí (äèâ. Ãðèâíà

äàâíüîðóñüêà), òðè ìîíóìåíòàëüí³

ð³çüáëåí³ ïëèòè ç îâðóöüêîãî øè-

ôåðó ³ç çîáðàæåííÿì ñâÿòèõ-âåð-

øíèê³â, ôðàãìåíò ïëèòè ³ç çî-

áðàæåííÿì ãðèôîíà.

Âåë. êí. êè¿â. ²çÿñëàâ ßðîñëà-

âè÷ çàñíóâàâ íà ö³é òåð. îäèí ç

ïåðøèõ äàâíüîðóñ. ìîíàñòèð³â íà

÷åñòü ñâîãî íåáåñíîãî ïîêðîâè-

òåëÿ ñâ. Äèìèòð³ÿ Ñîëóíñüêîãî ³

áë. 1062 çáóäóâàâ îäíîéìåííèé

ñîáîð. Ó öüîìó æ ìîíàñòèð³ ñòàð-

øèé ñèí ²çÿñëàâà — ßðîïîëê —

çàñíóâàâ öåðêâó ñâ. Ïåòðà, â ÿê³é

³ áóâ ïîõîâàíèé 1087. Çà ë³òîïè-

ñîì, 1128 ïå÷åðñüê³ ÷åíö³ (äèâ.

Êèºâî-Ïå÷åðñüêà ëàâðà) çàõîïèëè

öåðêâó ñâ. Äèìèòð³ÿ òà «íåïðà-

âåäíî» ïåðåéìåíóâàëè ¿¿ íà

ñâ. Ïåòðà. Ðåøòêè Äèìèòð³¿â-

ñüêîãî ñîáîðó (ñàäèáà ïî âóë.

Òðüîõñâÿòèòåëüñüê³é, 4 òà 4-à)

ðîçêîïàíî Î.Àííåíêîâèì 1838,

÷àñòêîâî âîíè ô³êñóâàëèñÿ 1936

òà 1980. Äèìèòð³¿âñüêèé ÿð, ïî

òðàñ³ ÿêîãî ïðîêëàäåíî ñó÷àñíó

âóë. Òðüîõñâÿòèòåëüñüêó, ïðîõî-

äèâ ïîâç öþ ñàäèáó. Ñîáîð áóâ

øåñòèñòîâïíèì òðèàïñèäíèì

õðàìîì çàâäîâæêè áë. 28 ì ³ çàâ-

øèðøêè 19,5 ì. Ç ïí. çõ. òà ïä.

çõ. äî ñîáîðó ïðèëÿãàëè ïðèáóäî-

âè — õðåùàëüíÿ òà ñõîäîâà âåæà.

Ç äâîõ áîê³â ì³ñòèëèñÿ ãàëåðå¿.

Áóâ ïðèêðàøåíèé ôðåñêîâèì

ðîçïèñîì òà ìîçà¿êîþ. Ñàìå äî

öüîãî ñîáîðó íàëåæàòü çãàäàí³

ìîíóìåíòàëüí³ ð³çüáëåí³ ïëèòè ³ç

çîáðàæåííÿìè ñâÿòèõ âåðøíèê³â.

²íøèé ñèí ²çÿñëàâà — âåë.

êí. êè¿â. Ñâÿòîïîëê ²çÿñëàâè÷ —

1108—13 çáóäóâàâ îäíó ç íàéêðà-

ùèõ ïàì’ÿòîê â³ò÷èçí. àðõ-ðè —

Ìèõàéë³âñüêó Çîëîòîâåðõó öåð-

êâó, ÿêà ñòàëà ñîáîðíîþ öåðêâîþ

áàãàòîãî ³ âïëèâîâîãî ìîíàñòèðÿ

(äèâ. Êèºâî-Ìèõàéë³âñüêèé Çîëî-

òîâåðõèé ìîíàñòèð). Íà ïí. çõ.

â³ä ñîáîðó â 70—80-õ ðð. 12 ñò.

çâåäåíî ìóðîâàíó íàäáðàìíó

öåðêâó, ÿêà íå çãàäóºòüñÿ â ïè-

ñåìíèõ äæåðåëàõ, àëå äîñë³äæåíà

àðõåîëîã³÷íî 1998—99. Öå áóëà

íåâåëèêà ñïîðóäà ç äâîõ ïàðà-

ëåëüíèõ ï³ëîí³â òà ïðî¿çäó ì³æ

íèìè. Â çõ. ï³ëîí³ çíàõîäèëèñÿ

ñõîäè íà äðóãèé ÿðóñ òà ïðèì³-

ùåííÿ äëÿ ñòîðîæ³, à äî ñõ. áóëà

ïðèáóäîâàíà àïñèäà ç ïðåñòîëîì

óñåðåäèí³. Íà äðóãîìó ÿðóñ³ ðîç-

ì³ùàëàñÿ íàäáðàìíà öåðêâà, ÿêà

çîâí³ áóëà ïîêðèòà ðîæåâèì òà

á³ëèì òèíüêîì, ïðèêðàøåíà ôðå-

ñêîâèì ðîçïèñîì ³ ìîçà¿÷íèì îá-

ðàçîì àáî ³êîíîþ. Íà ôðåñö³ çáå-

ðåãëèñÿ äàâíüîðóñüê³ ãðàô³ò³.

Çîâí. ðîçì³ðè: äîâæèíà âçäîâæ

ïðî¿çäó — 8,4 ì, øèðèíà —

10,8 ì. Êëàäêà ç ïë³íôè, ð³âíî-

øàðîâà. Â êëàäö³ âåðõí³õ ÷àñòèí

áðàìè — ñë³äè ðåìîíòó ç ïàëü÷à-

ñòî¿ öåãëè. Äî áðàìè ï³äõîäè-

ëà ïîòóæíà äåðåâ’ÿíà îãîðîæà.

Çðóéíîâàíà, â³ðîã³äíî, â 2-é ïîë.

13 ñò. ¯¿ ðåøòêè íèí³ ïåðåêðèòî

çàõèñíèì ïàâ³ëüéîíîì. Ï³ñëÿ

â³äíîâëåííÿ Êè¿â. ïðàâîñë. ìè-

òðîïîë³¿ (äèâ. Êè¿âñüêà ìèòðîïî-

ë³ÿ) â 1620—30-õ ðð. Ìèõàéë³â-

ñüêèé Çîëîòîâåðõèé ñîáîð ñòàâ

ðåçèäåíö³ºþ ìèòðîïîëèò³â. Ó

18 ñò. áóâ ïåðåáóäîâàíèé ó ñòèë³

óêð. áàðîêî.

Ó ð³çí³ ÷àñè íà òåð. ñîáîðó

áóëî ïîõîâàíî êíÿç³â Ñâÿòîïîëêà

²çÿñëàâè÷à (1113), Ñâÿòîïîëêà

Þð³éîâè÷à (1190), Ãë³áà Þð³éî-

âè÷à (1196), ìèòðîïîëèò³â ²îâà

(Áîðåöüêîãî) (1631), ²ñàéþ (Êî-

ïèíñüêîãî) (1640), äî 30-õ ðð.

20 ñò. òóò çáåð³ãàëèñÿ ìîù³

ñâ. Âàðâàðè âåëèêîìó÷åíèö³ (çãî-

äîì ó Àíäð³¿âñüê³é öåðêâ³, íèí³ —

ó Âîëîäèìèðñüêîìó ñîáîð³).

Àðõåîë. äîñë³äæåííÿ 1996—99

ïîêàçàëè, ùî æèòòÿ íà òåð.

².-Ñ.ì. íå ïåðåðèâàëîñÿ ³ ï³ñëÿ

Áàòèºâî¿ íàâàëè 1240 (äèâ. Ìîí-

ãîëî-òàòàðñüêà íàâàëà). Â õîä³

ðîçêîïîê âèÿâëåíî îá’ºêòè 14—

18 ñò. ç ð³çíîìàí³òíèìè çíàõ³äêà-

ìè. Ï³ñëÿ 14 ñò. Ìèõàéë³âñüêèé

Çîëîòîâåðõèé ìîíàñòèð ïîøè-

ðèâñÿ ìàéæå íà âåñü ðàéîí. Â³ä-

òîä³ é ñàìà ãîðà ñòàëà íàçèâàòè-

ñÿ Ìèõàéë³âñüêîþ. Â ïèñåìíèõ

äæåðåëàõ 17—18 ñò. Ìèõàéë³â-

ñüêèì â³ää³ëåííÿì íàçèâàâñÿ é

óâåñü ðàéîí.

1935—37 Ìèõàéë³âñüêèé Çî-

ëîòîâåðõèé ñîáîð, äçâ³íèöþ ìî-

íàñòèðÿ òà ÷. ³í. ñïîðóä áóëî çíè-

ùåíî. Ïåðåä ðóéíóâàííÿì ñîáî-

ðó ÷. ôðåñîê òà ìîçà¿ê éîãî îçäî-

áëåííÿ âäàëîñÿ ìóçåºô³êóâà-

òè. 1998—2002 ñîáîð, äçâ³íèöþ,

åêîí. áðàìó ç ÷àñòèíîþ ìóð³â

â³äíîâëåíî.

Â³ä 1965 òåðèòîð³ÿ ².-Ñ.ì. º

çàïîâ³äíîþ àðõåîë. çîíîþ äåðæ.

çíà÷åííÿ.

Ë³ò.: Êàðãåð Ì.Ê. Äðåâíèé Êèåâ,

ò. 1. Ì.—Ë., 1959; Àñååâ Þ.Ñ. Àðõè-

òåêòóðà äðåâíåãî Êèåâà. Ê., 1982; ²âà-

ê³í Ã.Þ. Àðõåîëîã³÷íå âèâ÷åííÿ Ìè-

õàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòè-

ðÿ â 1996—1998 ðîêàõ. «Ïàì’ÿòêè Óê-

ðà¿íè», 1999, ¹ 1; Éîãî æ. Íîâå â ³ñ-

òîð³¿ «ì³ñòà ²çÿñëàâà» â Êèºâ³. «Ìàã³-

ñòåð³óì», 2001, âèï. 6. Àðõåîëîã³÷í³

ñòóä³¿; ²âàê³í Ã.Þ., Êîçþáà Â.Ê. ²ñòî-

ðè÷íà òîïîãðàô³ÿ Ìèõàéë³âñüêî¿ ãîðè

â Êèºâ³ â XI—XIII ñò. Â êí.: À ñº ºãî

ñðºáðî. Ê., 2002; ²âàíöîâ ². Ñòàðîäàâ-

í³é Êè¿â. Ê., 2003.

Ã.Þ. ²âàê³í.

²ÇßÑËÀÂÑÜÊÅ ÍÀÌ²ÑÍÈÖÒ-

ÂÎ — àäì.-òåð. îäèíèöÿ (1793—

95) ó ñêëàä³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ íà

òåð. êîëèø. Âîëèíñüêîãî âîºâîä-

ñòâà òà ïí. ÷. Êè¿âñüêîãî âîºâîä-

ñòâà. Äèâ. Âîëèíñüêå íàì³ñíèö-

òâî.

²ÊÎÍÈ, óêðà¿íñüê³ ³êîíè. ²êîíà

(â³ä ãðåöüê. åßþí — çîáðàæåííÿ,

îáðàç) — ïðèéíÿòèé ó öåðê. òðà-

äèö³¿, à â³ä íå¿ — â íîâ³òí³é ³ñòî-

ð³¿ ìèñò-âà — òåðì³í íà ïîçíà-

÷åííÿ çîáðàæåíü ²ñóñà Õðèñòà,

Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ñâÿòèõ,

ïðîðîê³â, ïîä³é Ñâÿòîãî Ïèñüìà.

Â ìèñòåöòâîçíàâñòâ³ öåé òåðì³í

432

²ÇßÑËÀÂÑÜÊÅ

òàêîæ âæèâàºòüñÿ äëÿ îçíà÷åííÿ

âñ³õ ïîðòðåòíèõ òà ñþæåòíèõ çî-

áðàæåíü ñâÿùåííîãî õàðàêòåðó.

Íàéøèðøå ñòîñóºòüñÿ ìàëÿðñòâà

íà äåðåâ³, ïîëîòí³ òà ³í. îñíîâàõ,

àëå òàêîæ ðåëüºô³â íà ìåòàë³, êà-

ìåí³, ê³ñòö³, äåðåâ³, ìåíøîþ ì³-

ðîþ — îá’ºêò³â ìîíóìåíòàëüíîãî

ìàëÿðñòâà, øèòòÿ òà çîëîòàðñòâà.

²ç âèíàéäåííÿì äðóêóâàííÿ

ç’ÿâèëèñÿ ãðàâ³éîâàí³ ²., çäåá³ëü-

øîãî ÿê â³äòèñêè íà ïàïåð³, çãî-

äîì — ðåïðîäóêö³¿ êîíêðåòíèõ

øàíîâàíèõ òà ÷óäîòâîðíèõ ².

Öåðê. òðàäèö³ÿ, âèõîäÿ÷è ç òâåð-

äæåííÿ ïðî ³ñíóâàííÿ â³äáèòêà

ëèêó ²ñóñà Õðèñòà íà òêàíèí³

(Íåðóêîòâîðíèé Îáðàç), òðàêòóº

². ÿê â³äòâîðåííÿ â ñâÿùåííèõ

îáðàçàõ äóõîâíîãî íà÷àëà áóòòÿ.

Íà â³ð³ â ÷óäîä³éíó ñèëó Íåðóêî-

òâîðíîãî Îáðàçó ðîçâèíóëîñÿ ïî-

øàíóâàííÿ ÷óäîòâîðíèõ ³êîí, íà-

ñàìïåðåä ÷èñëåííèõ Áîãîðîäè÷-

íèõ, ÿêèìè ââàæàëèñÿ ïðèæèòòº-

â³ çîáðàæåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðî-

äèö³, âèêîíàí³ ºâàíãåë³ñòîì Ëó-

êîþ (õî÷à ³ñòîð. ï³äòâåðäæåíü òî-

ãî, ùî Ëóêà áóâ ìàëÿðîì, îäíàê,

íåìàº; ïåðåêàçè æ ïðî òå, ùî Ëó-

êà º àâòîðîì çîáðàæåíü Áîãîðî-

äèö³, ÿê ³ ïðèïèñóâàííÿ éîìó âè-

êîíàííÿ ³í. ²., î÷åâèäíî, ñôîð-

ìóâàëèñÿ â öåðê. ïåðåäàíí³ äî-

ñèòü ï³çíî).

Ìèñò-âî ³êîíîïèñó ñêëàëîñÿ

â ðåë³ã³éí³é ê-ð³ ïðàâîñë. Ñõîäó â

÷àñè âèçíàííÿ â Ðèì. ³ìïåð³¿

³ìï. Ôåîäîñ³ºì I (379—95) õðè-

ñòèÿíñòâà äåðæ. ðåë³ã³ºþ (åäèêò

de fide catholika, 380). Â ïîäàëü-

øîìó ñâîºìó ðîçâèòêó âîíî

òâîð÷î çàñâî¿ëî ðåïåðòóàð õóäîæ.

ôîðì ³ çàñîá³â ïîïåðåäíüî¿ äîõ-

ðèñòèÿí. òðàäèö³¿. Ñïî÷àòêó íàé-

÷àñò³øå ïðàêòèêóâàëàñÿ åíêàó-

ñòè÷íà òåõí³êà ìàëþâàííÿ íà

òîíêèõ äîøêàõ ôàðáàìè, çì³øà-

íèìè ³ç ðîç³ãð³òèì âîñêîì, çãî-

äîì óòâåðäèëàñÿ òåìïåðíà òåõí³-

êà — ïîñë³äîâíå íàêëàäåííÿ

ôàðá ³ç â’ÿæó÷èì ÿº÷íèì æîâ-

òêîì ïîâåðõ ïîïåðåäíüîãî ïðî-

ñóøåíîãî øàðó. Â ³êîíîïèñ³ øè-

ðîêî çàñòîñîâóâàëîñÿ çîëîòî: çî-

áðàæåííÿ âèêîíóâàëèñÿ íà çîëî-

òîìó òë³, íèì îçäîáëþâàâñÿ îäÿã,

ïåðåäàâàëîñÿ ñâ³òëî íà íàéá³ëü-

øå îñâ³òëåíèõ ì³ñöÿõ (â³ä 16 ñò.

ïðîâ³íö³éí³ ìàéñòðè ïðàêòèêóâà-

ëè ³ì³òàö³þ çîëîòà ëàêàìè íà ñð³-

áë³). ²ç ïàä³ííÿì Â³çàíò³¿ ³êîíî-

ïèñ ïî÷àâ çàçíàâàòè ³ñòîòíîãî

âïëèâó ðåàë³ñòè÷íîãî çõ. ìàëÿð-

ñòâà. Â³ä 17 ñò. ïîøèðèëàñÿ ðîç-

ðîáëåíà â çàõ³äíîºâðîï. ìàëÿð-

ñòâ³ îë³éíà òåõí³êà, çàñíîâàíà íà

âèêîðèñòàíí³ ÿê â’ÿæó÷îãî êîì-

ïîíåíòà ð³çíîìàí³òíèõ îë³é (íà

ïåðøèõ ïîðàõ — ó ïîºäíàíí³ ç

ÿº÷íèì æîâòêîì), â³äòîä³ æ ÿê

îñíîâó âñå ÷àñò³øå ïî÷àëè âèêî-

ðèñòîâóâàòè ïîëîòíî.

Ó ïðàâîñë. òðàäèö³¿ ïèòàííÿ

ïðî ñóòí³ñòü ². áóëî âèð³øåíî íà

VII Âñåëåíñüêîìó ñîáîð³ (787;

äèâ. Ñîáîðè âñåëåíñüê³) â Í³êå¿

(íèí³ ì. ²çíèê, Òóðå÷÷èíà), ÿêèé

çàñóäèâ ³êîíîáîðñòâî òà óòâåðäèâ

äîãìàò ïðî ïî÷èòàííÿ ³êîí òà

õðåñòà. Ö³é ïîä³¿ ïåðåäóâàëè äå-

ñÿòèë³òòÿ ïåð³îäó ³êîíîáîðñòâà ó

Â³çàíò³¿, ùî áóëè ïîâ’ÿçàí³ ç ðå-

ë³ã. äèñêóñ³ÿìè, ÿê³ ÷àñîì ïåðå-

ðîñòàëè ó ô³çè÷í³ ä³¿, çîêðåìà

íèùåííÿ ²., ç ïðèâîäó òëóìà÷åí-

íÿ òåêñòó Ñòàðîãî Çàâ³òó (äèâ. Á³-

áë³ÿ) ïðî íåäîñòóïí³ñòü Áîãà äëÿ

ëþäñüêîãî îêà, à îòæå, é ïðî

ïðèíöèïîâó íåìîæëèâ³ñòü ìàëþ-

âàííÿ Éîãî îáðàç³â. Ïðèõèëüíè-

êè øàíóâàííÿ ². ó äîêàçàõ ñâîº¿

ïðàâîòè âèõîäèëè ç äîãìàòó ïðî

âò³ëåííÿ ²ñóñà Õðèñòà (íà â³ð³

âò³ëåííÿ çàñíîâàíî Íîâèé Çàâ³ò).

Áóëà ðîçðîáëåíà ñòðóíêà òåîëî-

ã³÷íà ñèñòåìà, çã³äíî ç ÿêîþ ².

íàð³âí³ ç³ Ñâÿòèì Ïèñüìîì º äî-

êàçàìè âò³ëåííÿ ²ñóñà Õðèñòà.

Êàíîí³çàö³ÿ ñâÿòèõ ïðàâîñë. òà

êàòîë. öåðêâàìè íàäàëà ². âèíÿò-

êîâîãî çíà÷åííÿ â öåðê. òðàäèö³¿,

çàáåçïå÷èëà ¿õ ïîâñþäíå óòâåð-

äæåííÿ. Òîä³ æ â³äáóâñÿ é â³äõ³ä

â³ä çàêîð³íåíîãî â åëë³í³ñòè÷í³é

ñïàäùèí³ ðàííüîõðèñòèÿí. ³êî-

íîìàëÿðñòâà é áóëî ðîçðîáëåíî

îñíîâè ³êîíîòâîð÷îñò³ ÿê âèäó

öåðê. ìèñò-âà, çàòâåðäæåíî êà-

íîí ³êîí.

Íà ïðàâîñë. Ñõîä³ äî ñüîãîäí³

çáåðåãëèñÿ ïåðåâàæíî ëèøå ³êî-

íè, ùî áóëè ñòâîðåí³ â 6 ³ íàñòóï-

íèõ ñòîë³òòÿõ, à òàêîæ ïîîäèíîê³

íàéäàâí³ø³ — ó ìîíàñòèð³ ñâÿòî¿

Êàòåðèíè íà ï-îâ³ Ñèíàé (ªãè-

ïåò). Ê³ëüêà äàâí³õ ². 6—7 ñò.

(«Áîãîðîäèöÿ», «²îàíí Ïðåäòå-

÷à», «Ñâÿò³ Ñåðã³é ³ Âàêõ» òà «Ìó-

÷åíèê ³ ìó÷åíèöÿ») çáåð³ãàþòüñÿ

â êè¿â. Ìóçå¿ ìèñòåöòâ ³ìåí³ Âàð-

âàðè òà Áîãäàíà Õàíåíê³â.

²ç ïîøèðåííÿì õðèñòèÿíñòâà

ñõ. îáðÿäó (äèâ. Ïðàâîñëàâ’ÿ) íà

ñëîâ’ÿí. çåìë³ êàíîí³÷íà â³çàíò.

ðåë³ã. òðàäèö³ÿ ³êîíîìàëÿðñòâà

óòâåðäèëàñÿ é íà óêð. ´ðóíò³. Â

çõ. öåðê. òðàäèö³¿ (äèâ. Êàòîëè-

öèçì) ðåë³ã. çîáðàæåííÿì, îäíàê,

íå íàäàâàëîñÿ îñîáëèâîãî ñâÿ-

ùåííîãî çíà÷åííÿ, ¿õ áóëî òðàê-

òîâàíî ÿê êàðòèíè íà ðåë³ã. ñþ-

æåòè. Ç ÷àñîì, ïî÷èíàþ÷è ç åïî-

õè Â³äðîäæåííÿ, öå ïðèâåëî äî

ïðåâàëþâàííÿ â çõ. ðåë³ã. ìàëÿð-

ñòâ³ ñâ³òñüêèõ òåíäåíö³é. Ç ïî÷.

17 ñò. öåé ïðîöåñ ïîøèðèâñÿ é

íà Óêðà¿íó. Òóò íà ´ðóíò³ îðèã³-

íàëüíîãî ñèíòåçó òðàäèö³¿ òà

êîìïîçèö³éíèõ ³ òåõ. çàïîçè÷åíü

³ç àðñåíàëó çõ. ê-ðè óòâåðäèâñÿ

ñâîºð³äíèé ñòèëü ïðîôåñ³éíîãî

ìàëÿðñòâà, íàä³ëåíîãî ñõ³äíîõðè-

ñòèÿí. äóõîâí³ñòþ é âîäíî÷àñ

åëåìåíòàìè çõ. ðåàë³çìó. ² öåé

ñâ³é ñàìîáóòí³é ñòèëü óêð. ³êîíî-

ïèñ, íåçâàæàþ÷è íà âñåçðîñòàþ-

÷èé òèñê ñâ³òñüêèõ òåíäåíö³é ÿê

³ç Çàõîäó, òàê ³ ç ðåôîðìîâàíîãî

íà éîãî âç³ðåöü ó 18 ñò. ðîñ. ñõî-

äó, çáåð³ãàâ ³ ðîçâèâàâ íà ïðîôå-

ñ³éíîìó ð³âí³ àæ äî ïî÷. 19 ñò. Ó

19 ñò. óêð. ³êîíîïèñ óâ³éøîâ ó çà-

ãàëüíîºâðîï. ðóñëî é ïîòðàïèâ ó

ïðèòàìàííèé óñüîìó õðèñòèÿí.

ñâ³òîâ³ ñòàí ãëèáîêî¿ ñèñòåìíî¿

êðèçè ðåë³ã. ìàëÿðñòâà.

Íàéäàâí³ø³ ²., ÿê³ ç’ÿâèëèñÿ

íà óêð. çåìëÿõ, ïîõîäèëè ç Â³çàí-

ò³¿. Â äæåðåëàõ çáåðåãëèñÿ â³äî-

ìîñò³ ëèøå ïðî äâ³ òàê³ ². 11 ñò.:

â Óñïåíñüêîìó ñîáîð³ Ïå÷åðñüêîãî

ìîíàñòèðÿ (äèâ. Êèºâî-Ïå÷åðñüêà

ëàâðà) — «Óñï³ííÿ», ùî áóëà

âòðà÷åíà 1718 âíàñë³äîê ïîæåæ³,

òà â³çàíò. ³êîíó Áîãîðîäèö³ «Çà-

ñòóïíèö³» öåðêâè Óñï³ííÿ Ïðå-

ñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ Ïèðîãîù³ ó

Êèºâ³ (äèâ. Ïèðîãîùà; âøàíîâó-

âàííÿ ö³º¿ ³êîíè äàëî ñâîãî ÷àñó

ïî÷àòîê ðîçðîáëþâàí³é â³ä 13 ñò.

³ çíàí³é ñüîãîäí³ çà ï³çí³øèìè

çðàçêàìè óêð. ³êîíîãðàô³¿ Ïîêðî-

âè — ïîêðîâèòåëüñòâà, çàñòóï-

íèöòâà — Áîãîðîäèö³). Äî íàøèõ

433

²ÊÎÍÈ

Õîëìñüêà ³êîíà Áîãîðîäèö³. 11 ñò.

äí³â çáåðåãëàñÿ ïðèâåçåíà äî

Êèºâà â 1-é ïîë. 12 ñò. Âèøãî-

ðîäñüêà ³êîíà Áîãîìàòåð³.

Â³çàíò. òà ïîñòâ³çàíò. ². íàä-

õîäèëè â óêð. çåìë³ ð³çíèìè øëÿ-

õàìè. Ïðî ð³âåíü êîíêðåòíèõ

çðàçê³â öèõ ². ñâ³ä÷àòü Õîëìñüêà

³êîíà Áîãîðîäèö³ êîíñòàíòèíîï.

øêîëè, ùî çáåð³ãàºòüñÿ íèí³ ó

Âîëèíñüêîìó êðàºçíàâ÷îìó ìóçå¿

(ÂÊÌ, Ëóöüê), òà «Ñïàñ» çëàìó

15—16 ñò. ³ç Ñâÿòî-Òðî¿öüêî¿

öåðêâè â ñ. Ð³÷èöÿ Ëüâ³â. îáë.,

ùî çáåð³ãàºòüñÿ â Ð³âíåíñüêîìó

êðàºçíàâ÷îìó ìóçå¿ (ÐÊÌ). Â³-

çàíò. ñïàäùèíà (ÿê áåçïîñåðåä-

íÿ, òàê ³ ¿¿ áàëêàíñüêå â³äãàëó-

æåííÿ) ñëóãóâàëà ãîë. âç³ðöåì

äëÿ óêð. ñåðåäíüîâ³÷íèõ ìàé-

ñòð³â. ¯¿ âïëèâ ÷àñòêîâî çáåð³ãàâ-

ñÿ ùå é íà ïî÷àòêîâîìó åòàï³

òâîðåííÿ çâåðíóòîãî âæå äî

ºâðîï. Çàõîäó íîâîãî ñòèëþ óêð.

ðåë³ã. ìàëÿðñòâà 17 ñò. Ïåðø³ ².

âëàñíî¿, íåâ³çàíò. òðàäèö³¿ áóëè

ñòâîðåí³ íà óêð. çåìëÿõ â 11 ñò.

Öå áóëè ². ñâÿòèõ Áîðèñà ³ Ãë³áà

(1200 ð. ôàêò ³ñíóâàííÿ öèõ ². çà-

ô³êñîâàíî íàâ³òü ó Ñîô³éñüêîìó

ñîáîð³ â ì. Êîíñòàíòèíîïîëü) òà

Àíòîí³ÿ Ïå÷åðñüêîãî é Ôåîäîñ³ÿ

Ïå÷åðñüêîãî. Îêð³ì ìàëþâàííÿ

ñâÿòèõ óêð. ïðàâîñë. öåðêâè,

îðèã³íàëüíà ³êîíîãðàô³ÿ â Óêðà¿-

í³ ìàéæå íå ðîçðîáëÿëàñÿ. Â³ä

ïî÷. 17 ñò. ïîøèðåííÿ íàáóëà ëè-

øå îäíà, çàïî÷àòêîâàíà ùå â

13 ñò., âëàñíå óêð. âåðñ³ÿ çàã.

ñõ³äíîõðèñòèÿí. òåìè — Ïîêðîâè

Áîãîðîäèö³. Öÿ òåìà ðîçðîáëÿëà-

ñÿ òàêîæ ó çàïîçè÷åí³é ³ç ºâðîï.

ìèñò-âà êîìïîçèö³¿ «Ìàäîííà

ìèëîñåðäÿ». Â òîé æå ÷àñ áóëî

âèðîáëåíî îðèã³íàëüíèé âàð³àíò

àíñàìáëþ ². â ³íòåð’ºð³ õðàìó. Â³ä

14 ñò. íà îñíîâ³ â³çàíò. ï³âô³ãóð-

íèõ (â³äîìîñòåé ïðî âæèâàííÿ

ï³âô³ãóðíèõ ². íà óêð. çåìëÿõ íå-

ìàº) «Ìîë³íü ³ç âèáðàíèìè ñâÿ-

òèìè» òà ö³ëîô³ãóðíèõ çîáðàæåíü

Ñïàñà (ó â³çàíò. ñèñòåì³ ìîíó-

ìåíòàëüíîãî ìàëÿðñòâà — íà

ïðàâîìó ï³ëîí³ ïåðåäâ³âòàðíî¿

àðêè) ñêëàâñÿ êîìïëåêñ ². ç ö³ëî-

ô³ãóðíèìè «Ìîë³ííÿì» ó âåðõ-

íüîìó òà «Ñïàñîì» ó íàì³ñíîìó

ðÿä³ ïåðåäâ³âòàðíî¿ îãîðîæ³ (³êî-

íîñòàñà). Â³ä 2-¿ ïîë. 15 ñò. â

êîìïëåêñ³ ç ². ³êîíîñòàñà ç’ÿâè-

ëèñÿ ìîíóìåíòàëüí³ «Ñòðàñò³

Õðèñòîâ³» òà «Ñòðàøíèé ñóä», ùî

äàëî óí³êàëüíèé äëÿ õðèñòèÿí.

ñâ³òó òðèºäèíèé àíñàìáëü, ÿêèé

îá’ºäíàâ íàéâàæëèâ³ø³ â òåîëî-

ã³÷íîìó ïëàí³ òåìè. Òîä³ æ óòâåð-

äèëèñÿ íàì³ñí³ ². Áîãîðîäèö³ ç

ïîõâàëîþ (ïðîðîêàìè) â ïàð³ ç³

«Ñïàñîì ó ñëàâ³» òà «Íåðóêî-

òâîðíèé Îáðàç» íàä öàðñüêèìè

âðàòàìè (ùå îäèí ³ç ïîêàçîâèõ

âèÿâ³â óêð. ³êîíîãðàô³÷íèõ ïî-

øóê³â). Ö³ íàì³ñí³ ². íàéêðàùå

áóëè çíàí³ â Ïåðåìèøëüñüê³é çå-

ìë³ òà íà Âîëèí³, ïðîòå áóëè õà-

ðàêòåðíèìè ³ äëÿ ³í. óêð. çåìåëü

äî ïî÷. 17 ñò. Â³ä ïî÷. 16 ñò. êîì-

ïëåêñ ²., ÿê³ ðîçì³ùåí³ â ³êîíî-

ñòàñ³, ñêëàäàâñÿ ç ê³ëüêîõ ðÿä³â,

óâ³áðàâøè öèêëè Ãîñïîäí³õ òà

Áîãîðîäè÷íèõ ñâÿò, «Ìîë³ííÿ ³ç

âèáðàíèìè ñâÿòèìè» òà ðÿä ç îá-

ðàçàìè ïðîðîê³â ³ç «Ðîçï’ÿòòÿì» ³

ïðèñòîÿ÷èìè â çàâåðøåíí³, îñòà-

òî÷íî óòâåðäèâøè àíñàìáëü ². ÿê

ãîë. òåìó óêð. ðåë³ã. ìàëÿðñòâà.

Â³í ñòàâ êëàñè÷íèì óêð. âàð³àí-

òîì ³êîíîñòàñà, ùî äîïóñêàâ, îä-

íàê, øèðîêó ð³çíîìàí³òí³ñòü

êîíêðåòíèõ âèð³øåíü, íàâ³òü ó

âåðñ³¿ áåç âåðõí³õ ðÿä³â òà îêðå-

ìèõ ñêëàäîâèõ åëåìåíò³â.

Íà óêð. çåìëÿõ ìàëþâàííÿ ².

ïðîñòåæóºòüñÿ â³ä ê³í. 11 ñò. ó ñå-

ðåäîâèù³ Êèºâî-Ïå÷åðñüêîãî ìî-

íàñòèðÿ, äî ÿêîãî íàëåæàâ ïåð-

øèé çãàäàíèé ó ïèñåìíèõ äæåðå-

ëàõ óêð. ìàëÿð — ñâ. Àë³ìï³é Ïå-

÷åðñüêèé. Äî òâîð³íü éîãî øêîëè

íàëåæèòü é àíñàìáëü ³êîíîñòàñà

â ñêëàä³ ï’ÿòè ². «Ìîë³ííÿ» òà

äâîõ íàì³ñíèõ (îäíà ç íèõ — Áî-

ãîðîäèö³), à òàêîæ íàéäàâí³øà

îðèã³íàëüíà óêð. ³êîíà — «Áîãî-

ðîäèöÿ ç³ ñâÿòèìè Àíòîí³ºì òà

Ôåîäîñ³ºì Ïå÷åðñüêèìè» ç³ Ñâå-

íñüêîãî Ñâÿòî-Óñïåíñüêîãî ìî-

íàñòèðÿ ïîáëèçó ðîñ. ì. Áðÿíñüê

(íèí³ çáåð³ãàºòüñÿ â Äåðæ. Òðå-

òüÿêîâñüê³é ãàëåðå¿, Ìîñêâà).

Â Óêðà¿í³ ñåðåäíüîâ³÷í³ ².

âö³ë³ëè ëèøå â çõ. ðåã³îí³, à òà-

êîæ íà ñóì³æíèõ óêð. åòí³÷íèõ òà

³ñòîðè÷íî ïîâ’ÿçàíèõ ³ç íèìè òå-

ðèòîð³ÿõ ó ñêëàä³ íèí³øí³õ Á³ëî-

ðóñ³, Ïîëüù³ òà Ñëîâà÷÷èíè. Íàé-

á³ëüøà êîëåêö³ÿ ². çáåð³ãàºòüñÿ

ó Ëüâ³âñüêîìó ³ñòîðè÷íîìó ìóçå¿

(áë. 3,5 òèñ., ó ò. ÷. áë. 170 ³êîí

13—15 ñò. òà áë. 700 — 16 ñò.), ó

Ëüâ³âñüê³é ãàëåðå¿ ìèñòåöòâ

(ËÃÌ), Ìóçå¿ íàðîäíî¿ àðõ³òåêòó-

ðè ³ ïîáóòó, Ìóçå¿ ³ñòîð³¿ ðåë³ã³¿

(îáèäâà — ó Ëüâîâ³); â Íàö³îíàëü-

íîìó õóäîæíüîìó ìóçå¿ Óêðà¿íè

(ÍÕÌÓ), Íàö³îíàëüíîìó Êèºâî-

Ïå÷åðñüêîìó ³ñòîðèêî-êóëüòóðíî-

ìó çàïîâ³äíèêó, Ìóçå¿ íàðîäíî¿ àð-

õ³òåêòóðè òà ïîáóòó Óêðà¿íè

(óñ³ — ó Êèºâ³); ó êðàºçíàâ÷èõ

ìóçåÿõ Ëóöüêà (Ìóçåé âîëèíñü-

êî¿ ³êîíè), Îñòðîãà, Ð³âíîãî, áà-

ãàòüîõ ðåã³îíàëüíèõ ìóçåÿõ. Â

îñòàíí³ äåñÿòèë³òòÿ ñêëàäàþòüñÿ

öåðê. çá³ðêè ²., íàéá³ëüøîþ ç íèõ

(çà ÷èñåëüí³ñòþ åêñïîíàò³â öå

äðóãà â Óêðà¿í³ ï³ñëÿ Ë²Ì) º êî-

ëåêö³ÿ ëüâ³â. ìîíàñòèðÿ ñòóäèò³â

«Ñòóä³îí», à òàêîæ ïðèâàòí³ ç³-

áðàííÿ. Ïîçà Óêðà¿íîþ íàéá³ëü-

øå óêð. ². º â Ïîëüù³ (â³ä 16 ñò.),

äå íèí³ âîíè çîñåðåäæåí³ â ²ñòîð.

ìóçå¿ òà Ìóçå¿ íàð. áóä-âà â Ñÿ-

íîêó, Íàö. ìóçå¿ â Êðàêîâ³, Íàö.

ìóçå¿ Ïåðåìèøëüñüêî¿ çåìë³ â

Ïøåìèñë³, Ìóçå¿-çàìêó â Ëàíü-

öóò³, Îêðóæíîìó ìóçå¿ â Íîâè-

Ñîí÷³, îêðåìèõ ðåã³îíàëüíèõ òà

ä³ºöåç³àëüíèõ ìóçåÿõ. Ó Ñëîâà÷-

÷èí³ íàéá³ëüø³ êîëåêö³¿ ìàþòü

Øàðèøñüêèé ìóçåé ó Áàðäåéî-

â³ òà Ìóçåé óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè

ó Ñâ³äíèêó, â Á³ëîðóñ³ —

Íàö³îíàëüíèé ìèñòåöüêèé ìóçåé

Á³ëîðóñ³ é Ìóçåé ²í-òó ìèñòåö-

òâîçíàâñòâà, ôîëüêëîðó òà åòíî-

ãðàô³¿ ³ì. Êîíäðàòà Êðàï³âè ÍÀÍ

Á³ëîðóñ³ â Ì³íñüêó.

Íàéñòàð³øèìè ç â³äîìèõ íèí³

². çàõ³äíîóêð. ïîõîäæåííÿ º

ôðàãìåíò «Ìåíîëîã³þ» ³ç âèáðà-

íèìè ñâÿòèìè ç öåðêâè ñâÿòîãî

Ìèêîëàÿ â ñ. Òóð’ÿ Áóñüêîãî

ð-íó Ëüâ³â. îáë. (Ë²Ì) òà íåçà-

ô³êñîâàíîãî ïîõîäæåííÿ «Ïî-

êðîâ Áîãîðîäèö³» (Êè¿â, ÍÕÌÓ),

îáèäâ³ — 2-¿ ïîë. 13 ñò. — ñàìå

òîä³ ìàëÿðñòâî Ãàëèöüêî-Âîëèí.

434

²ÊÎÍÈ

Áîãîðîäèöÿ ç³ ñâÿòèìè Àíòîí³ºì

òà Ôåîäîñ³ºì Ïå÷åðñüêèìè

(Ïå÷åðñüêà (Ñâåíñüêà) Áîãîìàò³ð).

²êîíà. Áëèçüêî 1288. Êè¿âñüêå

ïèñüìî.

ä-âè ðîçðîáëÿëî âàð³àíò ìîíó-

ìåíòàëüíîãî ñòèëþ äîáè ðàíí³õ

Ïàëåîëîã³â (äèíàñò³ÿ â³çàíò. ³ì-

ïåðàòîð³â). Äî ². öüîãî ïèñüìà

íàëåæàòü çáåðåæåí³ ². — Äîðîãî-

áóçüêà ³êîíà Áîãîðîäèö³ «Îäèã³-

òð³ÿ» ê³í. 13 ñò. (ÐÊÌ) òà ². ç öè-

êëó «Ìîë³íü»: àðõàíãåëà Ìèõà¿ëà

³ àðõàíãåëà Ãàâðè¿ëà ç öåðêâè

ñâÿòî¿ âåëèêîìó÷åíèö³ Ïàðàñêå-

âè â ñ. Äàëÿâà Äðîãîáèöüêîãî ð-

íó Ëüâ³â. îáë. òà ñâÿòîãî Ãåîðã³ÿ

Ïåðåìîæöÿ ç öåðêâè ñâÿòîãî

Ìèêîëàÿ â Òóð’¿ (óñ³ — 14 ñò.,

Ë²Ì). Ï³çíþ âåðñ³þ öüîãî ñòèëþ

ïåðåäàþòü ö³ëîô³ãóðíèé «Ñïàñ»

³ç öåðêâè ñâÿòèõ Êóçüìè ³

Äåì’ÿíà ó Â³éñüêîìó (²ñòîð. ìó-

çåé ó Ñÿíîêó), «Àðõàíãåë Ìèõà¿ë

³ç ä³ÿííÿìè» ç öåðêâè ñâÿòîãî

Ìèêîëàÿ â ñ. Ñòîðîíà Äðîãî-

áèöüêîãî ð-íó (Ë²Ì), ÷àñòêî-

âî — «Áîãîðîäèöÿ» ³ç öåðêâè Ïî-

êðîâè Áîãîðîäèö³ â Ëóöüêó

(ÍÕÌÓ), â îñòàíí³é óæå ïåðåâà-

æàþòü ïðèêìåòè ìàëÿðñòâà äîáè

ï³çí³õ Ïàëåîëîã³â. Â³ä ñåðåä.

14 ñò. ðîçâèíóâñÿ âàð³àíò ñòèëþ

äîáè ï³çí³õ Ïàëåîëîã³â, äî ÿêîãî

íàëåæàòü «Ïðåîáðàæåííÿ» ç öåð-

êâè Ñîáîðó Áîãîðîäèö³ â ñ. Áóñî-

âèñüêî Ñòàðîñàìá³ðñüêîãî ð-íó

Ëüâ³â. îáë., «Ñòð³òåííÿ ç³ ñöåíà-

ìè ³ñòîð³¿ Ìàð³¿ çà Ïðîòîºâàíãå-

ë³ºì ßêîâà» ç öåðêâè Ñîáîðó Éî-

àêèìà òà Àííè ç ñ. Ñòàíèëÿ Äðî-

ãîáèöüêîãî ð-íó, ö³ëîô³ãóðíèé

«Ñïàñ» ³ç öåðêâè Óñï³ííÿ Áîãî-

ðîäèö³ â Ïøåìèñë³ (óñ³ — Ë²Ì).

Òðàäèö³¿ äîáè â³çàíò. ³ñèõàçìó

ñåðåä. — 2-¿ ïîë. 14 ñò. â³äîáðà-

çèëèñÿ â òðàêòóâàíí³ âèñâ³òëåíü

íà ëèêàõ â ². ñâÿòî¿ âåëèêîìó÷å-

íèö³ Ïàðàñêåâè ç ÷îòèðìà ñöåíà-

ìè æèò³ÿ ³ç ïðèäîðîæíî¿ êàïëèö³

â ñ. Êóëü÷èö³ Ñàìá³ðñüêîãî ð-íó

Ëüâ³â. îáë. (ËÃÌ) òà äâîõ âåðñ³ÿõ

². ñâÿòîãî Ãåîðã³ÿ Ïåðåìîæöÿ íà

êîí³ — ç öåðêîâ Ñîáîðó Éîàêèìà

é Àííè â ñ. Ñòàíèëÿ (Ë²Ì) é Ïå-

ðåíåñåííÿ ìîù³â ñâ. Ìèêîëàÿ â

ñ. Ñòàðèé Êðîïèâíèê Äðîãî-

áèöüêîãî ð-íó (Ëüâ³â, çá³ðêà

«Ñòóä³îí»). Õàðàêòåðíîþ îñîáëè-

â³ñòþ öèõ ². º ñâîºð³äíà ³íòåðïðå-

òàö³ÿ ñõ³äíîõðèñòèÿí. êàíîí³â

ðåë³ã. ìàëÿðñòâà íà ´ðóíò³ ì³ñö.

ê-ðè. Çà âèíÿòêîì äâîõ âîëèí.

çðàçê³â, ö³ ². íàëåæàòü äî äîðîá-

êó ìàéñòð³â ïåðåìèøëüñüêî¿

øêîëè. Ï³äíåñåííÿ íà çëàì³ 14—

15 ñò. ó Ïåðåìèøë³ (íèí³

ì. Ïøåìèñëü) ìîíóìåíòàëüíîãî

ìàëÿðñòâà, ðåàë³çîâàíîãî íàñàì-

ïåðåä ó êîñòüîëàõ Ïîëüù³, çíàé-

øëî â³äîáðàæåííÿ â êîìïëåêñ³ ².

ç öåðêîâ ñâ. Ãåîðã³ÿ Ïåðåìîæöÿ ó

ñ. Â³ëüøàíèöÿ ßâîð³âñüêîãî ð-íó

Ëüâ³â. îáë. («Ïðåîáðàæåííÿ»,

«Ñâÿòèé Ìèêîëàé ç æèò³ºì») òà

ñâ. âåëèêîìó÷åíèö³ Ïàðàñêåâè â

Ðàäðóæ³ â Ïîëüù³ («Ñïàñ Íåðó-

êîòâîðíèé», «Ç³øåñòÿ Ñâÿòîãî

Äóõà», «Áîãîÿâëåííÿ», «Ñâÿòèé

Ìèêîëàé ç æèò³ºì», óñ³ — Ë²Ì).

Â³ä 2-¿ ïîë. 15 ñò., ï³ñëÿ â³ä-

íîâëåííÿ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿ ç

öåíòðîì ó Êèºâ³ òà âõîäæåííÿ

óêð. çåìåëü äî ñêëàäó Âåëèêîãî

êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî òà Êîðîíè

Ïîëüñüêî¿ é ç îñòàòî÷íèì çàâîþ-

âàííÿì òóðêàìè Â³çàíò³¿ òà ñëî-

â’ÿí. êðà¿í Áàëêàíñüêîãî ï-îâà,

ðîçïî÷àâñÿ ï³çíüîñåðåäíüîâ³÷-

íèé ïåð³îä åâîëþö³¿ ³êîíîìàëÿð-

ñòâà (çíàíèé íà ïî÷àòêîâîìó åòà-

ï³ íàñàìïåðåä çà ïàì’ÿòêàìè ïå-

ðåìèøëüñüêî¿ øêîëè). Òîä³ æ

ïî÷àëè ïðàêòèêóâàòèñÿ ÷àñòêîâ³

çàïîçè÷åííÿ ïîîäèíîêèõ ìîòèâ³â

³ç çõ. ³êîíîãðàô³¿, ïðîòå, çà âè-

íÿòêîì îðíàìåíòàëüíîãî îçäî-

áëåííÿ òëà òà îáðàìëåíü, ùî

ç’ÿâèëèñÿ ïåðåä ê³í. 16 ñò., öÿ

ïðàêòèêà íå óòâåðäèëàñÿ. Â öåé

æå ïåð³îä óòâåðäèâñÿ ïîðÿäîê

ðîçì³ùåííÿ ². â ³êîíîñòàñ³: ÷èñëî

íàì³ñíèõ ². ä³éøëî äî òðàäèö³é-

íèõ ÷îòèðüîõ. Ó 2-é ïîë. 16 ñò.

ðÿä «Ìîë³ííÿ ³ç âèáðàíèìè ñâÿ-

òèìè» ïîâí³ñòþ âèò³ñíèâ ðÿä ç

îáðàçàìè àïîñòîë³â, òîä³ æ íàáóâ

ïîøèðåííÿ ðÿä ². ç îáðàçàìè

ïðîðîê³â.

Ïåðø³ ². ç àâòîðñüêèì ï³äïè-

ñîì ä³éøëè äî íàñ ³ç ñåðåä.

16 ñò. — öå ². ïåðåìèøëüñüêîãî

ìàëÿðà Îëåêñ³ÿ (Îëåêñ³ÿ Ãîðîø-

êîâè÷à) 1547. Â³ä 2-¿ ïîë. 17 ñò.

ïðàêòèêà ï³äïèñóâàííÿ ². íàáóëà

ïîøèðåííÿ, íàñàìïåðåä ó ïðî-

â³íö³éíèõ ìàéñòð³â.

Íà çëàì³ 15—16 ñò. íàáóëà

ïîøèðåííÿ Âîëèíñüêà øêîëà

³êîíîìàëÿðñòâà: Ìåæèð³öüêà ³êî-

íà Áîãîðîäèö³ (ñ. Ìåæèð³÷ Îñ-

òðîçüêîãî ð-íó Ð³âíåí. îáë., Òðî-

¿öüêèé ìîíàñòèð); íàì³ñí³ «Ñïàñ»

òà «Áîãîðîäèöÿ» (Êàì³íü-Êàøèð-

ñüêèé, öåðêâà Ð³çäâà Áîãîðîäèö³);

öàðñüê³ âðàòà ç ãðóïîþ ². (âèãî-

òîâëåí³ â ìàéñòåðí³ ç îêîëèöü

ì. Ñàðíè Ð³âíåí. îáë.) ç íàì³ñíè-

ìè «Ñïàñîì» (1592) ç³ Ñïàñî-

Ïðåîáðàæåíñüêî¿ öåðêâè ó ñ. Âå-

ëèê³ Öåïöåâè÷³ Âîëîäèìèðåöü-

êîãî ð-íó Âîëèí. îáë. òà «Áîãî-

ðîäèöåþ» (1595) ³ç âêëàäíèì íà-

ïèñîì Àííè Ìèëüñüêî¿ ç êíÿç³â

Ãîëüøàíñüêèõ ³ç Ïîêðîâñüêî¿

öåðêâè â ñìò Íîâ³ Ñòð³ëèùà

Ëüâ³â. îáë. (ÐÊÌ); «Ïîêðîâ Áî-

ãîðîäèö³» ç Ñâÿòî-Òðî¿öüêî¿ öåð-

êâè â Ð³÷èö³ (ÐÊÌ); õðàìîâ³

«Ïðåîáðàæåííÿ» ³ç öåðêîâ ó

ñ. Êóðàø Äóáðîâèöüêîãî ð-íó

Ð³âíåí. îáë. òà Áåëç³ (îáèäâà —

Ë²Ì); «Ñïàñ ó Ñëàâ³» ç öåðêâè

àðõàíãåëà Ìèõà¿ëà â ñ. Ïðîì³íü

(êîëèø. Ï³ëãàí³â) Ëóöüêîãî ð-íó

Âîëèí. îáë. (ÂÊÌ); «Áîãîðî-

äèöÿ» ç öåðêâè ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ

â ñìò Îëåâñüê (ì³ñöåçíàõîäæåííÿ

íåâ³äîìå); îäèíîêà äëÿ ñåðåäíüî-

â³÷íî¿ Âîëèí³ ³êîíà «Ïðîðîê ²ë-

ëÿ ç æèò³ºì» — ç õðàìîâî¿ öåðêâè

â Äóáíî (Äóáí³âñüêèé äåðæ. ³ñòî-

ðèêî-êóëüò. çàïîâ³äíèê). Âö³ë³ëè

äåÿê³ ëüâ³â. ïàì’ÿòêè ïî÷. 16 ñò.,

íàñàìïåðåä ². â ãîòè÷íîìó ñòèë³

«Ñâÿò³ Ïåòðî òà Âàñèë³é Âåëèêèé»

³ç «Ìîë³ííÿ» öåðêâè ñâÿòîãî Ìè-

435

²ÊÎÍÈ

Áîãîðîäèöÿ «Îäèã³òð³ÿ»

Äîðîãîáóçüêà. ²êîíà. Ê³íåöü 13 ñò.

Ìîë³ííÿ ïðî ÷àøó. ²êîíà ðîáîòè

ìàéñòðà Ìèêîëè Ìîðîõîâñüêîãî

Ïåòðàõíîâè÷à. 1637. Ëüâ³â.

êîëàÿ â ñ. Ëèñÿòè÷³ Ñòðèéñüêîãî

ð-íó Ëüâ³â. îáë., «Ñâÿò³ Þð³é ³

âåëèêîìó÷åíèöÿ Ïàðàñêåâà» ç

öåðêâè ñâÿòèõ Êóçüìè ³ Äåì’ÿíà

â ñ. Êîð÷èí Ëüâ³â. îáë., «Ðîçï’ÿò-

òÿ» ç öåðêâè ñâÿòî¿ âåëèêîìó÷å-

íèö³ Ïàðàñêåâè â ñ. Áîðùîâè÷³

Ïóñòîìèò³âñüêîãî ð-íó Ëüâ³â.

îáë. (óñ³ — Ë²Ì), à òàêîæ ². Áî-

ãîðîäèö³ ç öåðêâè ñâ. âåëèêîìó-

÷åíèö³ Ïàðàñêåâè â ñ. Êðàñ³â

Ëüâ³â. îáë., Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿

Áîãîðîäèö³ ç öåðêâè àïîñòîë³â

Ïåòðà ³ Ïàâëà â Éîñèï³âö³, ö³ëî-

ô³ãóðíèé «Ñïàñ» ³ç öåðêâè Ð³çäâà

Áîãîðîäèö³ â ñ. Ðåìåí³â Êàì’ÿí-

êà-Áóçüêîãî ð-íó Ëüâ³â. îáë.,

«Áîãîÿâëåííÿ» ç öåðêâè àïîñòîëà

Ôèëèïà â ñ. Õèøåâè÷³ Ãîðîäîöü-

êîãî ð-íó Ëüâ³â. îáë. (óñ³ —

Ë²Ì).

Äåÿê³ ². ñåðåä. 16 ñò. çáåðå-

ãëèñÿ íà Ïðèêàðïàòò³: «Ðîçï’ÿò-

òÿ» ç öåðêâè àðõàíãåëà Ìèõà¿ëà â

ñ. Ãðàá³â Ðîæíÿò³âñüêîãî ð-íó

²âàíî-Ôðàíê. îáë. (²âàíî-Ôðàíê.

õóäîæ. ìóçåé), «²îàíí Ïðåäòå÷à ç

æèò³ºì òà ºâàíãåë³ñòàìè» ç öåð-

êâè Ç³øåñòÿ Ñâÿòîãî Äóõà ó Ðîãà-

òèí³, à òàêîæ ²., ïîâ’ÿçóâàí³ ç

³ìåíåì ñâ. Äèìèòð³ÿ, íàéïåðøå

³ç öåðêîâ Ð³çäâà Áîãîðîäèö³ òà

ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ â Äîëèí³ (óñ³ —

Ë²Ì).

Ó 16 ñò. ó Çàêàðïàòñüê³é Óê-

ðà¿í³ áóëè ñòâîðåí³ íàéäàâí³ø³

². — «Àðõàíãåë Ìèõà¿ë» ç öåðêâè

Ç³øåñòÿ Ñâÿòîãî Äóõà â ñ. Êîëî-

÷àâà Ì³æã³ðñüêîãî ð-íó (Óæãî-

ðîä, Ìóçåé íàð. àðõ-ðè ³ ïîáóòó),

õðàìîâå «Âîçíåñ³ííÿ» öåðêâè â

ßñ³í³ (ì³ñöåçíàõîäæåííÿ íåâ³äî-

ìå) òà «Ïîõâàëà Áîãîðîäèö³» (ó

ñ. Óæîê Âåëèêîáåðåçíÿíñüêîãî

ð-íó; óñ³ Çàêàðï. îáë.) ç öåðêâè

Ñîáîðó àðõàíãåëà Ìèõà¿ëà. ßê ³

ïàì’ÿòêè â Ñëîâà÷÷èí³, âîíè íà-

ëåæàòü äî äîðîáêó Ïåðåìèøëüñü-

êî¿ øêîëè ³êîíîìàëÿðñòâà òà ¿¿

ïîñë³äîâíèê³â.

16 ñò. äàòóþòüñÿ ïîîäèíîê³ ².

ç Õîëìùèíè — «Ïîõâàëà Áîãîðî-

äèö³» (ßáëî÷èí, Îíóôð³¿âñüêèé

ìîíàñòèð), «Àïîñòîë Ñèìîí» ³ç

ßáëî÷èíñüêîãî ìîíàñòèðÿ, íåçà-

ô³êñîâàíîãî ïîõîäæåííÿ «Âîñ-

êðåñ³ííÿ — Ç³øåñòÿ äî àäó» (îáè-

äâ³ — Íàö. Êèºâî-Ïå÷åðñüêèé

³ñòîðèêî-êóëüò. çàïîâ³äíèê).

Ó 16 ñò. áóëè ñòâîðåí³ é íàé-

äàâí³ø³ ². Áåðåñòåéùèíè: «Ðîç-

ï’ÿòòÿ» ç öåðêâè àðõàíãåëà Ìèõà-

¿ëà â ñ. ×åðñüê (ì³ñöåçíàõîäæåí-

íÿ íåâ³äîìå), íåçàô³êñîâàíîãî

ïîõîäæåííÿ ². Áîãîðîäèö³ «Îäè-

ã³òð³ÿ» (Ì³íñüê, Ìóçåé ²í-òó ìè-

ñòåöòâîçíàâñòâà, ôîëüêëîðó òà

åòíîãðàô³¿ ³ì. Êîíäðàòà Êðàï³âè

ÍÀÍ Á³ëîðóñ³) òà Áîãîðîäèöÿ

«Îäèã³òð³ÿ» ç öåðêâè Áîãîðîäèö³

â Äóáåíö³ (Ì³íñüê, Íàö. ìè-

ñòåöüêèé ìóçåé Á³ëîðóñ³).

Âö³ë³ëà ÷èìàëà ãðóïà ². ïî÷.

16 ñò. â Ñëîâà÷÷èí³. Çäåá³ëüøîãî

âîíè íàëåæàòü ïåðåìèøëüñüêèì

ìàéñòðàì, íàïð., «Ñòðàøíèé

ñóä» Î.Ãîðîøêîâè÷à ç öåðêâè

Ïåðåíåñåííÿ ìîù³â ñâ. Ìèêîëàÿ

â Ðóñê³é Áèñòð³é (Ìóçåé óêð.

ê-ðè ó Ñâ³äíèêó), òà ¿õ ïîñë³äîâ-

íèêàì 2-¿ ïîë. 16 ñò. ³ç ìåíøèõ

îñåðåäê³â.

Ó ñåðåä. 16 ñò. â ³êîíîìàëÿð-

ñòâ³ ïåðåìèøëüñüêî¿ øêîëè íà-

ì³òèëàñÿ çì³íà ñòèëþ, ïîçíà÷åíà

íàðîñòàííÿì ãðàô³÷íî¿ ñòèë³çà-

ö³¿, íàñàìïåðåä ó íîâîïîñòàëèõ

ïðîâ³íö³éíèõ îñåðåäêàõ, ùî ñòà-

ëî îäíèì ³ç âèÿâ³â êðèçè òðàäè-

ö³¿. Àíàëîã³÷í³ òåíäåíö³¿ ñïîñòå-

ð³ãàþòüñÿ ó âñüîìó çàõ³äíîóêð.

ðåã³îí³, íà Âîëèí³ — ó äåùî

ñâîºð³äíîìó âèðàæåíí³, áåç ï³ä-

êðåñëåíî¿ ãðàô³÷íî¿ ñòèë³çàö³¿.

Äî ê³íöÿ ñòîë³òòÿ ö³ òåíäåíö³¿

ñòàëè çàã., óòâåðäèâøè íà ðåã³î-

íàëüíîìó ð³âí³ ÿêíàéøèðøó íàð.

òå÷³þ ³êîíîìàëÿðñòâà.

Âîäíî÷àñ ìàéñòðè-ïðîôåñ³-

îíàëè âåëè ïîøóêè íîâîãî ñòèëþ

â ³êîíîìàëÿðñòâ³ (íàéïîâí³øå öå

ïðîñòåæóºòüñÿ ó ëüâ³â. ñåðåäîâè-

ù³), âñå ïîñë³äîâí³øå îð³ºíòóþ-

÷èñü íå íà ñõ³äíîõðèñòèÿí., à íà

çàõ³äíîºâðîï. òðàäèö³¿. Ùå ïåðåä

ê³íöåì ñòîë³òòÿ ó Ëüâîâ³ ÷åðåç

ñèíòåç âëàñíî¿ òðàäèö³¿ òà îêðå-

ìèõ åëåìåíò³â ºâðîï. ïîõîäæåí-

íÿ ñêëàëàñÿ íîâà ìèñòåöüêà ñè-

ñòåìà, ô³êñîâàíà â³ä ³êîíè «Ïîõ-

âàëà Áîãîðîäèö³» (1599) ìàëÿðà

Ôåäîðà ç öåðêâè Ïîêðîâè Áîãî-

ðîäèö³ â ñ. Ð³ïí³â Áóñüêîãî ð-íó

(ËÃÌ) é çàêð³ïëåíà â ³êîíîñòàñ³

öåðêâè ñâ. âåëèêîìó÷åíèö³ Ïàðà-

ñêåâè Ï’ÿòíèö³ 1610-õ ðð. Íîâèé

ñòèëü, çàñíîâàíèé íà âèêîðè-

ñòàíí³ çàõ³äíîºâðîï. ãðàâþð ÿê

³êîíîãðàô³÷íèõ âç³ðö³â ïðè çáå-

ðåæåíí³ òðàäèö³éíèõ îáðàçíèõ òà

ïëàíîâî-ïðîñòîðîâèõ çàñàä, îñ-

òàòî÷íî óòâåðäèâñÿ â ³êîíîñòàñ³

Óñïåíñüêî¿ öåðêâè ìàéñòð³â Ôå-

äîðà Ñåíüêîâè÷à òà Ìèêîëè Ìî-

ðîõîâñüêîãî Ïåòðàõíîâè÷à 1616—

38 òà äåùî ï³çí³øå — â ³êîíîñòà-

ñ³ Ìèêîëà¿âñüêî¿ öåðêâè â ì. Çà-

ìîñöü, Ïîëüùà (îñòàíí³é âòðà÷å-

íèé).

Ïîçà Ëüâîâîì òà éîãî êîëîì

(³êîíîñòàñ 1650 öåðêâè Äóõà Ñâÿ-

òîãî â ì. Ðîãàòèí; äèâ. Äóõà Ñâÿ-

òîãî öåðêâà) çõ. ñêëàäîâà â íîâ³é

ñèñòåì³ ³êîíîìàëÿðñòâà ìàëà

ìåíøå çíà÷åííÿ. Öå çíàõîäèòü

ñâîº ï³äòâåðäæåííÿ ó âîëèíñüêèõ

òà êè¿âñüêèõ ïàì’ÿòêàõ, ó òâîðàõ

ìàéñòð³â ÷èñëåííèõ ðåã³îíàëüíèõ

îñåðåäê³â. ßê çàçíà÷èâ î÷åâè-

äåöü — Ïàâëî Àëåïïñüêèé — ó íî-

òàòêàõ ïðî ñâî¿ âðàæåííÿ â³ä ðî-

á³ò «êîçàöüêèõ ìàëÿð³â», íîâå ìà-

ëÿðñòâî ïåðåéíÿëî â³ä ºâðîï. Çà-

õîäó íàñàìïåðåä «êðàñó ìàëþ-

âàííÿ ëèê³â ³ îäåæ» òà ïîâ’ÿçàí³ ç

íèìè ôîðìàëüí³ é òåõ. çàñîáè,

ðàçîì ç òèì âîíî ïîâí³ñòþ çáåðå-

ãëî äóõîâíèé ñêëàä îáðàç³â õðè-

ñòèÿíñòâà ñõ. îáðÿäó, â³äìåæó-

âàâøèñü â³ä ºâðîï. ñâ³òñüêîãî ðå-

àë³çìó ³ çàâäÿêè öüîìó óíèêíóâ-

øè ïåðåòâîðåííÿ ³êîí íà êàðòè-

íè ðåë³ã. òåìàòèêè.

Ó Ëüâîâ³ æ ïîñèëåííÿ ºâðîï.

îð³ºíòàö³¿ ïðèâåëî äî ïîÿâè íà-

ïðÿìó, âèðàçíî çâåðíóòîãî äî

ºâðîï. Çàõîäó. Öåé íàïðÿì ðå-

ïðåçåíòóþòü, çîêðåìà, Þð³é Øè-

ìîíîâè÷-ñòàðøèé (ï. 1690), Ìàò-

â³é Äîìàðàöüêèé, à òàêîæ àíî-

í³ìíèé àâòîð ³êîíîñòàñà Óñ-

ïåíñüêî¿ öåðêâè ó Âåðáîâ³

(Ëüâ³â, çá³ðêà «Ñòóä³îí»). Ó 2-é

ïîë. 17 ñò. ëüâ³â. îñåðåäîê çàíå-

ïàâ, à éîãî äîñâ³ä ï³äõîïèëè

ìàéñòðè ç ì. Æîâêâà, ñåðåä ÿêèõ

âèä³ëèëèñÿ Äåì’ÿí Ðîºâè÷

(ï. 1708) òà ².Ðóòêîâè÷ (ï. 1703).

Íà Âîëèí³ íàïðèê³íö³ 17 ñò. âè-

ð³çíèëèñÿ ïîâ’ÿçàí³ ç Êè¿â. ³êî-

íîìàëÿðñüêîþ òðàäèö³ºþ ìîíà-

ñòèðñüê³ ìàéñòðè Ëóöüêà òà éîãî

îêîëèöü. Çáåðåãëèñÿ ¿õí³ ðîáîòè:

íàì³ñíèé «Ñïàñ» ³ç öåðêâè Ð³çäâà

Áîãîðîäèö³ â ì. Êàì³íü-Êàøèðñü-

êèé (ÂÊÌ), ³êîíîñòàñ çàìêîâî¿

436

²ÊÎÍÈ

Ñïàñ. ²êîíà. Äðóãà

ïîëîâèíà 17 ñò.

Âîëèíü.

Óñïåíñüêî¿ öåðêâè çíàíîãî âî-

ëèí. ðîäó Ãóëåâè÷³â ó ñ. Á³ëîñòîê

Ëóöüêîãî ð-íó Âîëèí. îáë. (Ë²Ì)

òà õðàìîâå «Âîçäâèæåííÿ Õðåñòà

Ãîñïîäíüîãî» â ³êîíîñòàñ³ Ìà-

íÿâñüêîãî ñêèòó. Íà Ð³âíåíùèí³

òà Ñõ. Âîëèí³ ïàíóâàëà íàñàìïå-

ðåä íàð. ÷è íàáëèæåíà äî íå¿

òðàäèö³ÿ. Öÿ òåíäåíö³ÿ õàðàêòåð-

íà äëÿ á³ëüøîñò³ ðåã³îí³â Ïðàâî-

áåðåæíî¿ Óêðà¿íè, äå íå ñêëàëèñÿ

ïðîôåñ³éí³ îñåðåäêè, à ôóíêö³î-

íóâàëè ïðîâ³íö³éí³ öåíòðè íà

çðàçîê äî÷³ðí³õ ñåðåäîâèù Ïåðå-

ìèøëÿ ó Ðèáîòè÷àõ (Ïîëüùà) òà

â ì. Ñóäîâà Âèøíÿ.

Íà çõ. îêðà¿í³ óêð. åòí³÷íî¿

òåð. ó Ïîëüù³, Ñëîâà÷÷èí³, à òà-

êîæ Çàêàðïàòò³ íåð³äêî ïðàöþâà-

ëè ïðîâ³íö³éí³ ìàéñòðè ëàòèíñü-

êîãî êóëüò. êîëà é öÿ ïðàêòèêà

ïîñòóïîâî âñå ðîçøèðþâàëàñÿ.

Ó Êèºâ³ ïîðÿä ³ç ì³ñüê. ðåì³ñ-

íèêàìè òðàäèö³éíî ä³ÿëè ìîíà-

ñòèðñüê³ ìàëÿð³. Ïîì³æ íå÷è-

ñëåííèõ ïàì’ÿòîê âèä³ëÿþòüñÿ:

íåçàô³êñîâàíîãî ïîõîäæåííÿ ì³-

í³àòþðíà ². «Ñâÿòèé Ìàêàð³é,

ìèòðîïîëèò Êè¿âñüêèé» 1621

(Ë²Ì); «Ñâÿòèé Ìèêîëàé» (Êè¿â,

öåðêâà ñâÿòîãî Ìèêîëè Íàáå-

ðåæíîãî); åï³òàô³ÿ 1632 «Ñâÿòèé

Ìèêîëàé» ³ç Ñîô³éñüêîãî ñîáîðó;

«Óñï³ííÿ ç³ ñâÿòèìè Àíòîí³ºì ³

Ôåîäîñ³ºì Ïå÷åðñüêèìè» ç öåð-

êâè Ð³çäâà Õðèñòîâîãî â Êèºâ³

ðîáîòè ãðàâåðà ²âàíà Ùèðñüêîãî

(îáèäâ³ — Êè¿â, ÍÕÌÓ). Îêðåì³

êè¿â. ². çáåðåãëèñÿ ó Âîëèí. îáë.,

íàïðèêëàä, «Ñïàñ íà ïðåñòîë³ ç

àíãåëàìè» ç öåðêâè Ïîêðîâè Áî-

ãîðîäèö³ â ñ. Äîðîãèíè÷, «Ìî-

ë³ííÿ» ç Óñïåíñüêî¿ öåðêâè â

ñ. Òâåðäèí³ (îáèäâà ñåëà Ëîêà-

÷èíñüêîãî ð-íó) òà öåðêâè Ð³çäâà

Áîãîðîäèö³ â ñ. Ðóäêà-Êîçèíñüêà

Ðîæèùåíñüêîãî ð-íó (óñ³ —

ÂÊÌ).

Îêðåì³ ²., ùî áóëè ñòâîðåí³

íàïðèê³íö³ 17 ñò., âö³ë³ëè íà òåð.

Ë³âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. ×åðí³ã³â-

ùèíó ðåïðåçåíòóþòü íàì³ñí³

«Ñïàñ» òà «Áîãîðîäèöÿ» ç³ Ñâÿòî-

Óñïåíñüêî¿ öåðêâè Íîâãîðîä-

Ñ³âåðñüêîãî Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñü-

êîãî ìîíàñòèðÿ (×åðí³ã³â, Íàö.

àðõ³ò.-³ñòîð. çàïîâ³äíèê «×åðí³ã³â

ñòàðîäàâí³é»), íåçàô³êñîâàíîãî

ïîõîäæåííÿ «Ìîë³ííÿ» 1690 òà

«Ïîêðîâ Áîãîðîäèö³» ç öåðêâè â

ñ. Êîáèæ÷³ Áîáðîâèöüêîãî ð-íó

(îáèäâ³ — ÍÕÌÓ). Ñåðåä ïîîäè-

íîêèõ ïàì’ÿòîê Ïîëòàâùèíè âè-

ä³ëÿþòüñÿ íàì³ñíà «Áîãîðîäèöÿ»

(ïðèâàòíà çá³ðêà) òà «Ðîçï’ÿòòÿ ç

Áîãîðîäèöåþ, ²îàííîì Áîãîñëî-

âîì òà ïîðòðåòîì ëóáåíñüêîãî

ïîëêîâíèêà Ëåîíò³ÿ Ñâ³÷êè» ç³

Ñâÿòî-Âîçíåñåíñüêî¿ öåðêâè

ñ. Îëåêñ³¿âêà Ãðåá³íê³âñüêîãî ð-

íó, Ñóìùèíè — «Ñâÿòèé Ìèêî-

ëàé ç æèò³ºì» ç Ìèõàéë³âñüêî¿

öåðêâè â Ìèõàéë³âö³, «Ñâÿòèé

Éîàêèì» òà «Ñâÿòà Àííà» ç Ìè-

õàéë³âñüêî¿ Ïðåäòå÷åíñüêî¿ ïó-

ñòèí³ (óñ³ — ÍÕÌÓ). Õàðê³âùèíó

ðåïðåçåíòóþòü íàì³ñí³ «Ñïàñ»,

«Áîãîðîäèöÿ» òà õðàìîâå «Ð³çäâî

Áîãîðîäèö³» ç öåðêâè â ñ. Äâî-

ð³÷íèé Êóò Äåðãà÷³âñüêîãî ð-íó

(âòðà÷åí³). ². Ë³âîáåðåææÿ çàãà-

ëîì â³äîáðàæàþòü íîâ³ òåíäåíö³¿

ðåë³ã. ìàëÿðñòâà 17 ñò., âîíè ìàé-

æå ïîçáàâëåí³ áåçïîñåðåäí³õ çà-

õ³äíîºâðîï. âïëèâ³â. Ì³ñö. ³êîíî-

ìàëÿðñòâî ñêëàëîñÿ íà îñíîâ³ êè-

¿â. øêîëè çóñèëëÿìè êè¿â. ìîíà-

ñòèðñüêèõ ìàéñòð³â òà ìèòö³â, ÿê³

ïðèáóâàëè ñþäè ç ïåðåñåëåíöÿìè

ç ³í. ðåã³îí³â.

Îñòàííº äåñÿòèë³òòÿ 17 ñò. îç-

íàìåíîâàíå ïîì³òíèì ï³äíåñåí-

íÿì êè¿â. ³êîíîìàëÿðñòâà, õî÷

éîãî çðàçê³â äîâîäèòüñÿ øóêàòè

ïîçà Êèºâîì, íàñàìïåðåä íà òðà-

äèö³éíî ïîâ’ÿçàí³é ç íèì Âîëèí³.

Óÿâëåííÿ ïðî Êè¿â. ³êîíîìàëÿð-

ñòâî 2-¿ ïîë. 17 ñò. äàþòü òàêîæ

ì³ñö. ïàì’ÿòêè 18 ñò. Äî íèõ íà-

ëåæàòü íàñàìïåðåä ÷àñòèíè ³êî-

íîñòàñ³â äâîõ ãîë. êè¿â. õðàì³â —

Ñîô³éñüêîãî ñîáîðó òà Óñïåíñü-

êîãî ñîáîðó Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿

ëàâðè. Â Óñïåíñüêîìó ñîáîð³

çáåð³ãñÿ íàì³ñíèé ðÿä ç ìîíó-

ìåíòàëüíèìè ². «Ñïàñ» òà «Áîãî-

ðîäèöÿ», â³ä â³äáóäîâàíîãî ï³ñëÿ

ïîæåæ³ 1718 ïå÷åðñüêîãî àíñàì-

áëþ âö³ë³ëè ìîíóìåíòàëüíèé íà-

ì³ñíèé «Ñîáîð ñâÿòèõ îòö³â ïå-

÷åðñüêèõ» òà ². öèêëó âåëèêèõ

ïðàçíèê³â «Ð³çäâî Õðèñòîâå»,

«Â’¿çä äî ªðóñàëèìó», «Òàéíà âå-

÷åðÿ», «Ç³øåñòÿ Ñâÿòîãî Äóõà».

ªäèíèì ìàéæå ïîâí³ñòþ âö³ë³-

ëèì ó Êèºâ³ ç òîãî ÷àñó º êîì-

ïëåêñ Ñâÿòî-Òðî¿öüêî¿ íàäáðàì-

íî¿ öåðêâè Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëà-

âðè. Öåé ðÿä äîïîâíþþòü îêðåì³

². àíñàìáë³â ç Ïîêðîâñüêî¿ öåð-

êâè â ñ. Ñóëèì³âêà ßãîòèíñüêîãî

ð-íó Êè¿â. îáë., íàì³ñí³ «Ñïàñ»

òà «Áîãîðîäèöÿ» ç öåðêâè Ð³çäâà

Áîãîðîäèö³ â ñ. Ìàëà Áóãà¿âêà

Âàñèëüê³âñüêîãî ð-íó (óñ³ —

ÍÕÌÓ). Ïîîäèíîê³ êè¿â. ². â³ä

òîãî ÷àñó çáåðåãëèñÿ òàêîæ ó

ñ³ëüñ. öåðêâàõ ç îêîëèöü Ëóöüêà.

Öå, çîêðåìà, «Ïðåîáðàæåííÿ» ç

öåðêâè Êàçàíñüêî¿ ³êîíè Áîãîðî-

äèö³ ñ. Ñàä³â Ëóöüêîãî ð-íó

(ÂÊÌ). ßê ³ ñïàäùèíà ìàéñòðà

Óñïåíñüêî¿ öåðêâè â Á³ëîñòîêó,

ö³ ². çà ñâî¿ì ñòèëåì, îáðàçíèì òà

ìàëÿðñüêèì òðàêòóâàííÿì º ïî-

ïåðåäíèêàìè öåíòð. ïàì’ÿòêè Ë³-

âîáåðåææÿ 1-¿ ïîë. 18 ñò. — ³êî-

íîñòàñà Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêî¿

öåðêâè ó ñ. Âåëèê³ Ñîðî÷èíö³

Ìèðãîðîäñüêîãî ð-íó Ïîëòàâ.

îáë. Ï³äêðåñëåíî ìîíóìåíòàëüí³,

íàä³ëåí³ âíóòð. ãëèáèíîþ îáðàç³â

òà ðîçâèíóòèì äåêîðàòèâíèì

÷óòòÿì, éîãî êîìïîçèö³¿ º îäí³ºþ

ç âåðøèí íàö. ³êîíîìàëÿðñòâà.

Âîíè ðåïðåçåíòóþòü òå÷³þ ìèñò-âà

Ë³âîáåðåææÿ, ç ÿêî¿ íèí³ â³äîì³

ùå ò³ëüêè íàì³ñí³ «Ñïàñ», «Áîãî-

ðîäèöÿ» òà «²îàíí Áîãîñëîâ» ç

öåðêâè ñâ. Ìèêîëàÿ ó ñ. Êóöåâî-

ë³âêà Îíóôð³¿âñüêîãî ð-íó Ê³ðî-

âîãð. îáë. (Äí³ïðîï. ÕÌ). ²í.

ñòèë³ñòè÷íó ë³í³þ â³äòâîðþþòü

³êîíè ç Óñïåíñüêî¿ öåðêâè Íîâ-

ãîðîä-Ñ³âåðñüêîãî Ñïàñî-Ïðåîá-

ðàæåíñüêîãî ìîíàñòèðÿ: «Ñòàðî-

çàâ³òíà Òð³éöÿ», «Ïîêðîâ», «Ñâÿ-

òèé Âîëîäèìèð Âåëèêèé» (Íàö.

àðõ³ò.-³ñòîð. çàïîâ³äíèê «×åðí³ã³â

ñòàðîäàâí³é»).

Ïàì’ÿòêè Êèºâà òà Ë³âîáå-

ðåææÿ â³äçíà÷åí³ ñâîºð³äíèì

ï³äêðåñëåíî ðåàë³ñòè÷íèì ñòèëåì

(ïî÷àòêè éîãî ôîðìóâàííÿ çà

îðèã³íàëüíèìè ïàì’ÿòêàìè íèí³

íå â³äîì³), âèçíà÷àëüíîþ îñî-

áëèâ³ñòþ ÿêîãî º, íà â³äì³íó â³ä

òîãî÷àñíîãî ºâðîï. äîñâ³äó, íå

ñâ³òñüêà, à äóõîâíà ñêëàäîâà. Ïî-

ðÿä ³ç ïîñë³äîâíèì óíèêàííÿì

ïåðñïåêòèâíèõ ïëàíîâî-ïðîñòî-

ðîâèõ ñï³ââ³äíîøåíü öå çàáåçïå-

÷èëî öüîìó ñòèëåâ³ ö³ëêîâèòó

ñàìîáóòí³ñòü, íåçâàæàþ÷è íà éî-

437

²ÊÎÍÈ

Ïîêðîâà Áîãîðîäèö³. ²êîíà. Äðóãà

ïîëîâèíà 17 ñò.

ãî ôîðìàëüíó çîâí. ïîä³áí³ñòü äî

ºâðîï. ñâ³òñüêîãî ìàëÿðñòâà.

Íà Ïðàâîáåðåææ³ ó çâ’ÿçêàõ

³ç êè¿â. ñåðåäîâèùåì âèä³ëÿþòüñÿ

íàñàìïåðåä ìàéñòðè ìîíàñòèðñü-

êèõ öåðêîâ ç îêîëèöü Ëóöüêà.

Îñòàíí³ì çíà÷íèì çðàçêîì öüîãî

³êîíîìàëÿðñòâà ñòàâ ñòâîðåíèé

áë. 1722 çà ó÷àñòþ ìàëÿðà ³ç Æîâ-

êâè Éîâà Êîíäçåëåâè÷à (áë.

1667 — ì³æ 1740—1748) êîìïëåêñ

². öåðêâè Ð³çäâà Áîãîðîäèö³ Çàãî-

ðîâñüêîãî ìîíàñòèðÿ Ð³çäâà Áîãî-

ðîäèö³ (Ë²Ì). ²ç ïðèéíÿòòÿì Áå-

ðåñòåéñüêî¿ öåðêîâíî¿ óí³¿ 1596

òðàäèö³éí³ çâ’ÿçêè Âîëèí³ ç Êèº-

âîì ïåðåðèâàþòñÿ é ³êîíîìàëÿð-

ñòâî êè¿â. øêîëè òóò çàíåïàäàº.

Ñèòóàö³þ îïàíóâàëè ìàéñòðè ç

ìàëèõ îñåðåäê³â, à òàêîæ ïðîâ³í-

ö³éí³ ïîëüñ. ìàëÿð³. Â ³ñòîð. ïå-

ðåìèøëüñüêî-ëüâ³âñüêîìó ðåã³îí³

íà çàã. òë³ çàíåïàäó òðàäèö³éíîãî

óêð. ñåðåäîâèùà ïåâíèé ÷àñ âè-

ä³ëÿâñÿ íàñàìïåðåä ëüâ³â. îñåðå-

äîê, ïðîòå íåâäîâç³ é â³í çàíå-

ïàâ. Ëèøå ìàéñòðè Æîâêâè íàé-

äîâøå çáåð³ãàëè ñâî¿ ïîçèö³¿, íà

ùî âêàçóº íàñàìïåðåä òâîð÷³ñòü

âèçíàíîãî ì³ñö. ìàéñòðà 1-¿ ïî-

ëîâèíè 18 ñò. Âàñèëÿ Ïåòðàíîâè-

÷à (ï. 1759), àëå â³ä ñåðåäèíè

18 ñò. ³êîíîìàëÿðñòâî Æîâêâè

òåæ ï³ääàëîñÿ çàã. òåíäåíö³¿.

Çàêëþ÷íèé ïåð³îä ðîçâèòêó

íîâîãî ñòèëþ â ³êîíîìàëÿðñòâ³

17—18 ñò. äàº áàãàòîïëàíîâó êàð-

òèíó ïðîäîâæåííÿ òðàäèö³¿ òà

ïîñèëåííÿ ðîë³ çàïîçè÷åíü ³ççîâ-

í³. Íàéîðãàí³÷í³øå âëàñíà ñèñòå-

ìà ðîçâèâàëàñÿ â Êèºâ³ òà íà Ë³-

âîáåðåææ³. Òóò öåíòð. ïàì’ÿòêîþ

º ïîîäèíîê³ âö³ë³ë³ ². ìîíóìåí-

òàëüíîãî ³êîíîñòàñà ïî÷. 1760-õ ðð.

Ñâÿòî-Âîçíåñåíñüêî¿ öåðêâè â

ñìò Áåðåçíà íà ×åðí³ã³âùèí³

(ÍÕÌÓ). Òîãî÷àñíèé êè¿â. îñå-

ðåäîê, â ÿêîìó ïðîâ³äíó ðîëü â³-

ä³ãðàâàëà Ëàâðñüêà ³êîíîïèñíà

øêîëà, ðåïðåçåíòóþòü íàñàìïå-

ðåä òàê³ ²., ÿê «Ñâÿòà Âàðâàðà» òà

«Ñâÿòà Êàòåðèíà» ç Õðåñòîâîç-

äâèæåíñüêî¿ öåðêâè íà Ïîäîë³

(ÍÕÌÓ). Íà Ë³âîáåðåææ³ âèä³-

ëÿþòüñÿ ðàíí³ ². Â.Áîðîâèêîâ-

ñüêîãî 1780-õ ðð. (ÍÕÌÓ). Òëîì

äëÿ íèõ ñëóãóâàëà òâîð÷³ñòü ìàé-

ñòð³â ÷èñëåííèõ ðåã³îíàëüíèõ

îñåðåäê³â.

Íà Ïðàâîáåðåææ³ â³ä ñåðåä.

18 ñò. ïîñèëèâñÿ íàïðÿì, ïî-

â’ÿçàíèé ³ç ºâðîï. òðàäèö³ºþ, ðå-

ïðåçåíòîâàíîþ ¿¿ ïðîâ³íö³éíèì

âàð³àíòîì. Äîñ³ â³í íàéá³ëüøå

çíàíèé çà ä³ÿëüí³ñòþ çàñíîâàíî¿

íà êè¿â. ëàâðñüêîìó âç³ðö³ ìàëÿð-

ñüêî¿ ìàéñòåðí³ Ñâÿòî-Óñïåíñü-

êîãî Ïî÷à¿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ

(äèâ. Ïî÷à¿âñüêà Ñâÿòî-Óñïåíñüêà

ëàâðà), çîð³ºíòîâàíî¿ íà ïðîñò³

ì³ñö. çðàçêè ëàò. ìàëÿðñòâà. Â 2-é

ïîë. 18 ñò. öÿ òåíäåíö³ÿ ñòàëà çà-

ãàëüíîþ íà òë³ ïðîãðåñóþ÷îãî çà-

íåïàäó âëàñíîãî ïðîôåñ³éíîãî

ìàëÿðñòâà. Ïîêàçîâî, ùî íàä àí-

ñàìáëåì ³êîí íîâîñïîðóäæåíîãî

ñîáîðó ñâÿòîãî Þðà ó Ëüâîâ³

ïðàöþâàâ çàéíÿòèé íàñàìïåðåä

ïðè ìàãíàòñüêèõ äâîðàõ Þð³é

Ðàäèâèëîâñüêèé ³ç ì. Êàì’ÿíåöü-

Ïîä³ëüñüêèé, à çàâåðøóâàâ öåé

àíñàìáëü ï³ñëÿ ñòóä³é ó Â³äí³ Ëó-

êà Äîëèíñüêèé (1750—1824).

Ë.Äîëèíñüêîìó íàëåæàëà é á³ëü-

ø³ñòü íàéâàæëèâ³øèõ ìàëÿðñü-

êèõ àíñàìáë³â Ëüâîâà ê³íöÿ ñòî-

ë³òòÿ. Ïðèðîäíó çàõ³äíîºâðîï.

îð³ºíòàö³þ ìàëî é ðåë³ã. ìàëÿð-

ñòâî âèõîâàíöÿ ðèì. Àêàä.

ñâ. Ëóêè ªâñòàõ³ÿ Á³ëÿâñüêîãî

(áë. 1740—1804). ²ç çàíåïàäîì

ïðîôåñ³éíîãî ñåðåäîâèùà óêð.

ìàëÿð³â íà ÿêíàéøèðøîìó òë³

ïðîâ³íö³éíî¿ òâîð÷îñò³ äëÿ öåð-

êîâ óñå ÷àñò³øå ïðàöþâàëè ìàé-

ñòðè çàõ³äíîºâðîï. êóëüò. îð³ºí-

òàö³¿, öüîìó íà Ïðàâîáåðåææ³

ñïðèÿëî òàêîæ ïîñèëåííÿ ëàòè-

í³çàö³éíèõ ïðîöåñ³â â Óêðà¿íñü-

ê³é ãðåêî-êàòîëèöüê³é öåðêâ³. Öå

ïðèçâåëî äî îñòàòî÷íîãî ðîçðèâó

ç íàö. òðàäèö³ºþ íà ïðîôåñ³éíî-

ìó ð³âí³.

Öÿ òåíäåíö³ÿ ïåðåâàæàëà â

³êîíîìàëÿðñòâ³ äî 19 ñò. Âîäíî-

÷àñ íà çàõ³äíîóêð. çåìëÿõ çâè÷-

íîþ ñòàëà ä³ÿëüí³ñòü ïîðÿä ³ç

ïîëüñ. òàêîæ àâñòð³éñüêèõ ìàé-

ñòð³â, çîêðåìà ç â³äåíñüêèõ ô³ðì,

ÿê³ ñïåö³àë³çóâàëèñÿ íà îáëàøòó-

âàíí³ õðàì³â. Â³äðîäæåííÿ íàö.

óêð. ðåë³ã. ìàëÿðñòâà òóò ðîçïî-

÷àëîñÿ â³ä ñåðåä. 19 ñò. â ñåðåäî-

âèù³ ïðîôåñ³éíèõ óêð. ìàëÿð³â,

íàñàìïåðåä çàâäÿêè çóñèëëÿì

Ìèêîëè Óñòèÿíîâè÷à òà Òåîô³ëà

Êîïèñòèíñüêîãî, ÿê³ òâîð÷î ðîç-

âèíóëè êðàê³âñüê³ òà â³äåíñüê³

àêàäåì³÷í³ çðàçêè.

Íà óêð. çåìëÿõ, ùî ïåðåáóâà-

ëè â ìåæàõ êîðäîí³â Ðîñ³éñüêî¿

³ìïåð³¿, â³äðîäæåííÿ íàö. ³êîíî-

ìàëÿðñòâà ñòàëî ïîì³òíèì äåùî

ï³çí³øå — íàïåðåäîäí³ Ïåðøî¿

ñâ³òîâî¿ â³éíè. Öüîìó ñïðèÿëè,

çîêðåìà, àðõåîë. ðóõ ³ âèêëèêà-

íèé íèì ³íòåðåñ äî öåðê. ñòàðî-

âèíè, à òàêîæ ³íòåíñèâíèé ðî-

çâèòîê öåðê. áóä-âà, ïîøóêè

âëàñíî¿ òðàäèö³¿ íà ´ðóíò³ íîâ³ò-

í³õ ìàëÿðñüêèõ òå÷³é.

Ï³ñëÿ ïîðàçêè óêðà¿íñüêî¿ ðå-

âîëþö³¿ 1917—1921 íàö. óêð. ³êî-

íîìàëÿðñòâî àêòèâíî ðîçâèâàëî-

ñÿ ó ëüâ³â. ñåðåäîâèù³. Òóò çà

ó÷àñò³ åì³ãðàíò³â ³ç ÓÑÐÐ àìïë³-

òóäà òâîð÷èõ ïîøóê³â ³êîíîìàëÿ-

ð³â áóëà äîñèòü øèðîêîþ: öå ³

ñïðîáè îïåðòèñÿ íà ñåðåäíüîâ³÷-

í³ çðàçêè àáî æ áåçïîñåðåäíüî

(Ì.Áîé÷óê, Ï.Õîëîäíèé, Ì.Îñ³í-

÷óê), àáî îïîñåðåäêîâàíî — ÷å-

ðåç ïðèçìó íîâ³òí³õ ìèñòåöüêèõ

çäîáóòê³â (Ì.Ñîñåíêî, Ï.Õîëîä-

íèé), ³ çâåðíåííÿ äî ðåíåñàíñíèõ

òðàäèö³é (Þ.Ïàíüêåâè÷), ³ â³äðî-

äæåííÿ àêàäåì³çìó òà ðåàë³ñòè÷-

íèõ øóêàíü (Ì.¯æàêåâè÷, É.Êó-

ðèëàñ, À.Ìàíàñòèðñüêèé). Íîâà-

òîðñüê³ ïîøóêè íå âèõîäèëè ïî-

çà ìåæ³ òåõ. òà ³êîíîãðàô³÷íèõ

íàñë³äóâàíü ³ íå ñêëàëè îñíîâè

íîâîãî ñàìîáóòíüîãî ñòèëþ.

Â ÓÑÐÐ—ÓÐÑÐ ðîçâèòîê ³êî-

íîìàëÿðñòâà â 1930-õ ðð. ïåðå-

ðâàâñÿ, öå æ ñòàëîñÿ é ó çàõ³ä-

íîóêð. çåìëÿõ ï³ñëÿ âõîäæåííÿ ¿õ

äî ñêëàäó ÓÐÑÐ.

Òðàäèö³¿ óêð. ³êîíîìàëÿðñòâà

ç ïåðåãóêóâàííÿì ³ç ñåðåäíüîâ³÷-

íèìè âç³ðöÿìè â ò³ ÷àñè ïðîäîâ-

æóâàëèñÿ íàñàìïåðåä â óêðà¿íñü-

ê³é ä³àñïîð³ (î. Þ.Ìîêðèöüêèé)

òà ³çîëüîâàíèìè çóñèëëÿìè ïîî-

äèíîêèõ ìàéñòð³â â Óêðà¿í³ (äèâ.

²êîíîòâîð÷³ñòü).

Ë³ò.: Ñâºíö³öüêèé ². ²êîíîïèñü Ãà-

ëèöüêî¿ Óêðà¿íè XV—XVI â³ê³â. Ëüâ³â,

1928; Ñâºíö³öüêèé-Ñâÿòèöüêèé ². ²êî-

438

²ÊÎÍÈ

Ìîë³ííÿ (äå³ñóñ ³ç Ñâÿòî-

Âîçíåñåíñüêî¿ öåðêâè â ñìò Áåðåçíà

×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³). ²êîíà.

Áëèçüêî 1762.

íè Ãàëèöüêî¿ Óêðà¿íè XV—XVI ââ.

Ëüâ³â, 1929; Ãîðäèíñüêèé Ñ. Óêðà¿íñü-

êà ³êîíà XII—XVIII ñòîð³÷. Ô³ëÿäåëü-

ô³ÿ, 1973; Ëîãâèí Ã. òà ³í. Óêðà¿íñü-

êèé ñåðåäíüîâ³÷íèé æèâîïèñ. Ê.,

1976; Æîëòîâñüêèé Ï.Ì. Óêðà¿íñüêèé

æèâîïèñ XVII—XVIII ñò. Ê., 1978;

Ñâºíö³öüêà Â.²., Ñèäîð Î.Ô. Ñïàäùèíà

â³ê³â. Óêðà¿íñüêå ìàëÿðñòâî XIV—

XVIII ñò. ó ìóçåéíèõ êîëåêö³ÿõ Ëüâî-

âà. Ëüâ³â, 1990; Biskupski R. Ikony w

zbiorach polskich. Warszawa, 1991; Îâ-

ñ³é÷óê Â.À. Ìàéñòðè óêðà¿íñüêîãî áà-

ðîêî. Æîâê³âñüêèé õóäîæí³é îñåðå-

äîê. Ê., 1991; Àëåêñàíäðîâè÷ Â. ²êîíî-

ñòàñ Ï’ÿòíèöüêî¿ öåðêâè ó Ëüâîâ³. Â

êí.: Ëüâ³â. ²ñòîðè÷í³ íàðèñè. Ëüâ³â,

1996; Milyaieva L. The Ukrainian Icon

11—18th Centuries. From Byzantine

Sources to the Baroque. Sanct-Peter-

sburg, 1996; Îâñ³é÷óê Â. Óêðà¿íñüêå

ìàëÿðñòâî X—XVIII ñòîë³òü. Ïðîáëå-

ìè êîëüîðó. Ëüâ³â, 1996; Âîëèíñüêà

³êîíà XVI—XVIII ñòîë³òü. Ê.—Ëóöüê,

1998; Àëåêñàíäðîâè÷ Â. Ìèñòåöòâî Ãà-

ëèöüêî-Âîëèíñüêî¿ äåðæàâè. Ëüâ³â,

1999; Øåäåâðè óêðà¿íñüêîãî ³êîíîïè-

ñó XII—XIX ñò. Ê., 1999; Àëåêñàíäðî-

âè÷ Â. Õîëìñüêà ³êîíà Áîãîðîäèö³.

Ëüâ³â, 2001; Äèìèòð³é [ßðåìà, ïà-

òð³àðõ]. ²êîíîïèñ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè

XII—XV ñò. Ëüâ³â, 2005; Óêðà¿íñüêà

³êîíà XII—XIX ñò. ó êîëåêö³¿ ÍÕÌÓ.

Àëüáîì. Ê., 2005.

Â.Ñ. Àëåêñàíäðîâè÷.

²ÊÎÍÍÈÊÎÂ Âîëîäèìèð Ñòåïà-

íîâè÷ (21(09).12.1841—26.11.1923)

— ³ñòîðèê, äæåðåëîçíàâåöü. Ä-ð

³ñòîð³¿ (1869), ïðîô. (1871), àêàä.

Ïåòðîãð. ÀÍ (1914), ÓÀÍ (1921, ç

14 ÷åðâ. 1921 — ÂÓÀÍ; íèí³ Íà-

ö³îíàëüíà àêàäåì³ÿ íàóê Óêðà¿íè).

Ïî÷åñíèé ÷ë. Þð’¿âñüêîãî (íèí³

Òàðòóñüêèé), Õàðê³â., Êè¿â. ³ Ïå-

òðîãð. óí-ò³â, Êè¿â. äóõîâíî¿

àêàä., Ìîñê. àðõåîë. ³í-òó, Ðîñ.

á³áë³îòå÷íîãî ò-âà òà ³í. íàóê. ³í-

ñòèòóö³é. Îáðàíèé ïî÷åñíèì ÷ë.

Ñï³ëêè ðîñ. àðõ³â. ä³ÿ÷³â (1917).

Í. â ì. Êè¿â. 1852—61 íàâ÷. â Êè-

¿â. êàäåòñüêîìó êîðïóñ³ çà êàçåí-

íèé êîøò. Çàê³í÷èâ Êè¿â. óí-ò ç³

çâàííÿì êàíä. ³ñòîðèêî-ô³ëîë.

ô-òó é áóâ çàðàõîâàíèé ïðîôåñ-

îðñüêèì ñòèïåíä³àòîì íà êàô-ðó

ðîñ. ³ñòîð³¿ (1865). 1865—66 âè-

êëàäàâ ³ñòîð³þ â Êè¿â. â³éñüê.

ã-ç³¿ òà ³ñòîð³þ çàã. ë³ò. â ²í-ò³

øëÿõåòíèõ ä³â÷àò (Êè¿â). 1866—

67 — ïðèâàò-äîöåíò ó Õàðê³â. óí-

ò³, 1867 — â Îäåñ. ã-ç³¿ òà â ïðè-

âàòí³é æ³í. ã-ç³¿ ì³ñòà, äå âèêëà-

äàâ ðîñ. ³ñòîð³þ òà ñëîâåñí³ñòü.

1867 ó Íîâîðîñ. óí-ò³ (Îäåñà)

çàõèñòèâ äèñ. íà òåìó: «Ìàêñèì

Ãðåê» ³ îòðèìàâ ñòóï³íü ìàã³ñòðà

ðîñ. ³ñòîð³¿. 1869 çàõèñòèâ äîê-

òîðñüêó äèñ. íà òåìó: «Îïûò èñ-

ñëåäîâàíèÿ î êóëüòóðíîì çíà÷å-

íèè Âèçàíòèè â ðóññêîé èñòî-

ðèè», íàñòóïíîãî ðîêó áóâ îáðà-

íèé äîöåíòîì êàô-ðè ðîñ. ³ñòîð³¿

Êè¿â. óí-òó. Â³ä 1870 — åêñòðàîð-

äèíàðíèé, â³ä 1871 — îðäèíàð-

íèé, à â³ä 1892 — çàñëóæåíèé

ïðîô. Êè¿â. óí-òó.

Óïðîäîâæ 1873—1913 âèêî-

íóâàâ îáîâ’ÿçêè ãîë. ðåä. «Óíè-

âåðñèòåòñêèõ èçâåñòèé»; 1877—

80 òà 1883—87 — äåêàí ³ñòîðèêî-

ô³ëîë. ô-òó Êè¿â. óí-òó; 1874—77

òà 1893—95 — ãîëîâà ²ñòîðè÷íîãî

òîâàðèñòâà Íåñòîðà-ë³òîïèñöÿ;

1878—89 — çàâ. Âèùèõ æ³í. êóð-

ñ³â ó Êèºâ³; 1871—87 — ÷ë. Ïîïå-

÷èòåëüíî¿ ðàäè Êè¿â. ó÷áîâîãî

îêðóãó; 1889—1904 — ãîëîâà Á³-

áë³îòå÷íî¿ êîì³ñ³¿ ïðè óí-ò³;

1881—83 — ÷ë. ðàäè Êîëåã³¿ Ïàâ-

ëà ¥àëà´àíà; ç 1904 — ãîëîâà

Òèì÷àñîâî¿ êîì³ñ³¿ äëÿ ðîçáîðó

äàâí³õ àêò³â ó Êèºâ³ (äèâ. Êè¿â-

ñüêà àðõåîãðàô³÷íà êîì³ñ³ÿ); ç

1910 — çàñò. ãîëîâè Êè¿âñüêîãî

òîâàðèñòâà îõîðîíè ïàì’ÿòîê

ñòàðîâèíè òà ìèñòåöòâà òà ³í.

Íàóê. ñïàäùèíà ². íàë³÷óº

716 îïóáë. ïðàöü, ç-ïîì³æ ÿêèõ

íèçêà ³ñòîð³îãðàô³÷íèõ òà äæåðå-

ëîçíàâ÷èõ äîñë³äæåíü, ùî âèñ-

â³òëþþòü ïðîáëåìè ìåòîäîëîã³¿

³ñòîð³¿, òåîð. òà êîíêðåòíîãî äæå-

ðåëîçíàâñòâà, ìåòîäèêó îïðàöþ-

âàííÿ ð³çíèõ âèä³â äæåðåë, ïè-

òàííÿ àðõ³â³ñòèêè, ìóçåº- òà á³-

áë³îòåêîçíàâñòâà òîùî (çîêðåìà

ïðàöÿ «Îïûò ðóññêîé èñòîðèî-

ãðàôèè» (Êè¿â, 1891—92, ò. 1,

êí. 1—2; Êè¿â, 1908, ò. 2, êí. 1—

2). 3-é ò. íå âèäàíî, éîãî ðóêî-

ïèñ çáåð³ãàºòüñÿ â Ïåòåðá. ô³ë³à-

ë³ àðõ³âó ÐÀÍ). ². âèäàâ ïðàö³ ç

³ñòîð³¿ Óêðà¿íè: «Êèåâ 1648—

1855. Èñòîðè÷åñêèé î÷åðê»

(1904), «Êðåñòüÿíñêîå äâèæåíèå

â Êèåâñêîé ãóáåðíèè â 1826—

27 ãã.» (1905) òà ³í.

Íàãîðîäæåíèé îðäåíàìè:

ñâ. Ñòàí³ñëàâà 2-ãî ñò. (1871),

ñâ. Àííè 2-ãî ñò. (1874), ñâ. Âî-

ëîäèìèðà 3-ãî ñò. (1886), ñâ. Ñòà-

í³ñëàâà 1-ãî ñò. (1890), ñâ. Àííè

1-ãî ñò. (1916), áðîíç. ìåäàëëþ

íà ÷åñòü ñòîë³òíüîãî þâ³ëåþ Â³é-

íè 1812 òà â³äçíà÷åíèé Çíàêîì çà

50-ð³÷íó ñóìë³ííó ñëóæáó â Êè¿â.

óí-ò³ (1915). ². áóâ òåñòåì ó÷àñíè-

êà óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917—

1921 ãåíåðàë-õîðóíæîãî Â.Ïåòð³-

âà, ÿêèé äàâ éîìó òàêó õàðàêòå-

ðèñòèêó: ðîñ³éñüêèé ³ñòîð³îãðàô,

óìåð ÷ëåíîì óêðà¿íñüêî¿ Àêàäå-

ì³¿ íàóê ÓÑÐÐ, õî÷ íå áóâ çà

æèòòÿ óêðà¿íîô³ëîì.

Ï. ó ì. Êè¿â.

Ë³ò.: Ñàðáåé Â.Ã. Îäèí ç ïåðøèõ

³ñòîðèê³â — àêàäåì³ê³â ÀÍ ÓÐÑÐ (Äî

125-ð³÷÷ÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿ Â.Ñ. ²êîí-

íèêîâà). «Ó²Æ», 1966, ¹ 12; Êèðå-

åâà Ð.À. Íåèçäàííûé òîì «Îïûòà ðóñ-

ñêîé èñòîðèîãðàôèè» Â.Ñ. Èêîííè-

êîâà. Â êí.: Àðõåîãðàôè÷åñêèé åæå-

ãîäíèê çà 1977 ã. Ì., 1978; Êóëèêîâà-

Ðàäçèâ³ëë Î. Ôîðìóâàííÿ ³ñòîð³îñîô³¿

Â.Ñ. ²êîííèêîâà (äî ïîñòàíîâêè ïðî-

áëåìè). Â êí.: ²ñòîð³ÿ, ³ñòîð³îñîô³ÿ,

äæåðåëîçíàâñòâî: ²ñòîðè÷íèé çá³ðíèê.

Ê., 1996; Ðàäçèâ³ëë Î. Àðõåîãðàô³÷íà

ä³ÿëüí³ñòü Â.Ñ. ²êîííèêîâà. Â êí.:

Ìàòåð³àëè þâ³ëåéíî¿ êîíôåðåíö³¿,

ïðèñâÿ÷åíî¿ 150-ð³÷÷þ Êè¿âñüêî¿ àð-

õåîãðàô³÷íî¿ êîì³ñ³¿ (Êè¿â—Ñåäí³â,

18—21 æîâòíÿ 1993). Ê., 1997; Âîéöå-

õ³âñüêà ².Í. Àêàäåì³ê Âîëîäèìèð

²êîííèêîâ: æèòòºïèñ òà á³áë³îãðàô³ÿ.

Ê., 1998; ¯¿ æ. ²êîííèêîâ Âîëîäèìèð

Ñòåïàíîâè÷. Â êí.: Äæåðåëîçíàâñòâî

³ñòîð³¿ Óêðà¿íè: Äîâ³äíèê. Ê., 1998; ¯¿

æ. Âîëîäèìèð ²êîííèêîâ: Äæåðåëî-

çíàâ÷³ ñòóä³¿. Ê., 1999.

².Í. Âîéöåõ³âñüêà.

²ÊÎÍÎÃÐÀÔ²ß ßÊ ÑÏÅÖ²ÀËÜ-

ÍÀ ²ÑÒÎÐÈ×ÍÀ ÄÈÑÖÈÏË²-

ÍÀ. Ïðåäìåòîì äîñë³äæåííÿ ³êî-

íîãðàô³¿ (â³ä ãðåö. åjþí — çî-

áðàæåííÿ, ãñÜöù — ïèøó) º îñî-

áëèâèé òèï äæåðåë, â ÿêèõ ³í-

ôîðìàö³ÿ çàô³êñîâàíà ó âèãëÿä³

çîáðàæåíü. Îá’ºêòîì äîñë³äæåí-

íÿ ³êîíîãðàô³¿ âèñòóïàþòü òâîðè

æèâîïèñó, ãðàô³êè, ³êîíîòâîð÷î-

ñò³, ñêóëüïòóðè, ïðèêëàäíîãî

ìàëÿðñòâà òîùî. Âèâ÷àº íàñêåëü-

í³ ìàëþíêè, ïåòðîãë³ôè, ì³í³à-

òþðè (äèâ. Ì³í³àòþðà êíèæêî-

âà), ãðàâþðè (ó ò. ÷. êíèæêîâ³),

³ëþñòðàö³¿, êàðòèíè, ïîðòðåòè íà

ïàïåð³ òà ïîëîòí³, â åìàë³, ³êîíè,

ôðåñêè òîùî. ²êîíîãðàô³ÿ äîñë³-

äæóº çîáðàæåííÿ, ³ñòîð³þ ¿õ ïî-

ÿâè, âèíèêíåííÿ ìàëÿðñüêèõ

ñòèë³â ó ð³çí³ ³ñòîð. åïîõè, òåõí³-

êó âèêîíàííÿ, âñòàíîâëþº àâòîð-

ñüêó ïðèíàëåæí³ñòü òâîð³â, ôîð-

ìè ô³êñàö³¿ çîðîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà

ìåòîäèêó ¿¿ ³íòåðïðåòàö³¿.

²êîíîãðàô³ÿ ðîçðîáëÿº òåîð.

ïðèéîìè òà ìåòîäè äëÿ âèçíà-

÷åííÿ äîñòîâ³ðíîñò³ òâîð³â, çä³é-

ñíþº ¿õíº äàòóâàííÿ, âñòàíîâëþº

àäåêâàòí³ñòü â³äîáðàæåííÿ ä³é-

ñíîñò³ òà àâòåíòè÷íîñò³ ïîä³é ó

íàÿâíèõ ìèñòåöüêèõ òâ. ç ìåòîþ

âèêîðèñòàííÿ îòðèìàíèõ ñóêóï-

íèõ äàíèõ â ³ñòîð. äîñë³äæåííÿõ.

Ïðåäìåòíà îáëàñòü ³êîíîãðà-

ô³¿ — ïðîñòåæèòè ðîçâèòîê äó-

õîâíî¿ ê-ðè, ñâ³òîãëÿäó, îáðÿä³â,

ñìàê³â ëþäèíè çàâäÿêè òà ÷åðåç

áóäü-ÿêèé âèä çîáðàæåíü ó ïåâ-

íèé õðîíîëîã³÷íèé ïåð³îä ðî-

çâèòêó öèâ³ë³çàö³¿, âñòàíîâèòè

439

²ÊÎÍÎÃÐÀÔ²ß

Â.Ñ. ²êîííèêîâ.

àäåêâàòí³ñòü âçàºìîçâ’ÿçê³â ìà-

ëÿðñüêîãî ìèñò-âà ³ç çàã. öèâ³ë³-

çàö³éíèì ïîñòóïîì.

Ïåðø³ ³êîíîãðàô³÷í³ çîáðà-

æàëüí³ òâîðè ó âèãëÿä³ íàñêåëü-

íèõ ìàëþíê³â âèíèêëè â åïîõó

ïàëåîë³òó ï³çíüîãî. Íà òåð. Óêðà¿-

íè â³äîì³ çíàõ³äêè ç Ìåçèíà òà

Ìåæèð³÷à: ðîçìàëüîâàí³ ÷åðâî-

íîþ âîõðîþ ê³ñòêè ìàìîíòà, áðà-

ñëåòè ç ìåàíäðîâèì îðíàìåíòîì,

ô³ãóðêè æ³íîê. Ó Ìåæèð³÷³ çíàé-

äåíî ïåðøèé â ªâðîï³ ìàëþíîê

íà ê³ñòö³ ³ç çîáðàæåííÿì ïîñå-

ëåííÿ, ÿêèé ââàæàþòü ïåéçàæåì,

àáî ïåðøèì êàðòîãðàô³÷íèì

äæåðåëîì. Çîáðàæåííÿ ïòàõ³â,

çâ³ð³â º â Êàì’ÿí³é Ìîãèë³.

Ç ðîçâèòêîì ìàòåð³àëüíî¿ òà

äóõîâíî¿ ê-ðè çîáðàæåííÿ çàçíà-

ëè âåëèêèõ çì³í, õî÷à îñí. ïðè-

éîìè ¿õ ñòâîðåííÿ çàëèøèëèñÿ

òðàäèö³éíèìè. Äî ñê³ô. (äèâ.

Ñê³ôè) ÷àñ³â íàëåæàòü çðàçêè õó-

äîæ. âèðîá³â, îôîðìëåí³ ó çâ³ðè-

íîìó ñòèë³, çîëîòà ïåêòîðàëü âà-

ãîþ 1150 ã (Òîâñòà Ìîãèëà) òà ³í.

Çà ÷àñ³â Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ ç’ÿâëÿ-

þòüñÿ êîëüîðîâ³ ì³í³àòþðè. Òàê

íàçèâàëè ïîðòðåòè íåâåëèêîãî

ðîçì³ðó òà ìàëþíêè, ÿêèìè ³ëþ-

ñòðóâàëè òåêñòè. Ðîçâèòîê êíèæ-

êîâî¿ ì³í³àòþðè â óìîâàõ çàïðî-

âàäæåííÿ äðóêàðñüêî¿ òåõí³êè

ñïðè÷èíèâ ïîÿâó ãðàâþðè. Îä-

íèìè ç ïåðøèõ óêð. ãðàâþð º çî-

áðàæåííÿ àïîñòîëà Ëóêè òà îðíà-

ìåíòè â êí. «Àïîñòîë» Ëüâ³âñüêèé

1574, âèêîíàí³ ².Ôåäîðîâèì. 1622

Êàñ³ÿí Ñàêîâè÷ ó Êèºâî-Ïå÷åðñü-

ê³é äðóêàðí³ îïóáë³êóâàâ «Â³ðø³

íà æàëîñíèé ïîãðåá çàöíîãî ðè-

öåðà Ïåòðà Êîíàøåâè÷à Ñàãàé-

äà÷íîãî, ãåòüìàíà â³éñüêà... çà-

ïîðîçêîãî». Âèäàííÿ ³ëþñòðîâà-

íå ïîðòðåòîì Ï.Êîíàøåâè÷à-Ñà-

ãàéäà÷íîãî íà êîí³ ç ðóøíèöåþ,

çîáðàæåííÿìè ãåðáà Â³éñüêà Çà-

ïîðîçüêîãî ³ ñöåíè çàõîïëåííÿ

êîçàêàìè Êàôè.

Ïîðòðåòè (ãðàô³÷í³ òà ìàëÿð-

ñüê³) ³ñòîð. ïîñòàòåé òà ñöåíè ³ñ-

òîð. ïîä³é º âàæëèâèì ³íôîðìà-

ö³éíèì äæåðåëîì.

²êîíîãðàô³ÿ ò³ñíî ïîâ’ÿçàíà ç

äîñë³äæåííÿìè ³í. ñïåö³àëüíèõ ³ñ-

òîðè÷íèõ äèñöèïë³í — á³îãðàô³-

ñòèêîþ, ãåðàëüäèêîþ, ãåíåàëî-

ã³ºþ, âåêñèëîëîã³ºþ, óí³ôîðìîç-

íàâñòâîì, ê³íîäîêóìåíòîçíàâ-

ñòâîì, ôîòîäîêóìåíòîçíàâñòâîì,

à òàêîæ ç ñîö³àëüíîþ ïñèõîëîã³-

ºþ, ìèñòåöòâîçíàâñòâîì òîùî.

Ë³ò.: Êîíäàêîâ Í.Ï. Èñòîðèÿ Âè-

çàíòèéñêîãî èñêóññòâà è èêîíîãðàôèÿ

ïî ìèíèàòþðàì ãðå÷åñêèõ ðóêîïèñåé.

Îäåññà, 1876; Àðöèõîâñêèé À.Â. Äðåâ-

íåðóññêèå ìèíèàòþðû êàê èñòîðè÷å-

ñêèé èñòî÷íèê. Ì., 1944; Ëîãâèí Ã.Í.

Ç ãëèáèí: äàâíÿ êíèæíà ì³í³àòþðà

XI—XVIII ñò. Ê., 1974; Çàïàñêî ß.,

²ñàºâè÷ ß. Ïàì’ÿòêè êíèæêîâîãî ìè-

ñòåöòâà: Êàòàëîã ñòàðîäðóê³â, âèäàíèõ

íà Óêðà¿í³, êí. 1—3. Ëüâ³â, 1981—84;

Ñòåïîâèê Ä.Â. Óêðà¿íñüêà ãðàô³êà

XVI—XVIII ñòîë³òü. Åâîëþö³ÿ îáðàç-

íî¿ ñèñòåìè. Ê., 1982; Ðóáàí Â.Â. Óê-

ðà¿íñüêèé ïîðòðåòíèé æèâîïèñ äðóãî¿

ïîëîâèíè XIX — ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òü.

Ê., 1986; Ïàâëåíêî Ñ.Ô. Äæåðåëà çî-

áðàæàëüí³. Â êí.: Äæåðåëîçíàâñòâî ³ñ-

òîð³¿ Óêðà¿íè. Ê., 1998.

ß.Î. ²ùåíêî, Ë.Ï. Ìàðê³òàí.

²ÊÎÍÎÒÂÎÐ×²ÑÒÜ òà óêðà¿íñü-

êå ³êîíîìàëÿðñòâî. ². — ðåë³ã. ìè-

ñòåöòâî òâîðåííÿ ³êîí. Òåðì³íîì

«³êîíà» (â³ä ãðåö. åkþí — çîáðà-

æåííÿ, îáðàç) ó ìèñòåöòâîçíàâ-

ñòâ³ îçíà÷àþòü ìàëüîâàíå ôàðáà-

ìè, âèêëàäåíå ìîçà¿÷íîþ ñìàëü-

òîþ, ñêîìïîíîâàíå ó âèãëÿä³

ñêëÿíîãî â³òðàæà, ð³çüáëåíå íà

äåðåâ³ àáî êàìåí³ ÷è â³äëèòå ç ìå-

òàëó ó âèãëÿä³ íåâèñîêîãî áà-

ðåëüºôà çîáðàæåííÿ ²ñóñà Õðè-

ñòà, Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ Ìàð³¿,

àïîñòîë³â, ïðîðîê³â ³ êàíîí³çîâà-

íèõ ïðàâîñë. (äèâ. Ïðàâîñëàâ’ÿ)

òà êàòîë. (äèâ. Êàòîëèöèçì) öåð-

êâàìè ñâÿòèõ. Ó ïðàâîñëàâ’¿ òà

êàòîëèöèçì³ ³êîíà — öå âèíÿòêî-

âèé ñâÿùåííèé àòðèáóò. Ó êàòî-

ëèöèçì³, îäíàê, ³êîíà ìåíø óæè-

âàíà, í³æ ó ïðàâîñëàâ’¿. Â ³í. õðè-

ñòèÿí. êîíôåñ³ÿõ (äèâ. Õðèñòèÿí-

ñòâî) ³êîíà àáî ìàéæå íå âæè-

âàºòüñÿ, àáî çîâñ³ì íå âæèâàºòü-

ñÿ, ÿê, íàïð., ó ïðîòåñòàíòèçì³

òà ñó÷àñí³é Â³ðìåíñüê³é àïî-

ñòîëüñüê³é öåðêâ³. ²í. ðåë³ã³¿, ÿê

ìîíî- (³óäà¿çì, ³ñëàì), òàê ³ ïîë³-

òå¿ñòè÷í³ (³íäó¿çì, êðèøíà¿çì,

áóääèçì, ñèíòî¿çì òîùî) íå âè-

êîðèñòîâóþòü ó ì³ñöÿõ ìîë³ííÿ

³êîí ñâî¿õ ñâÿòèõ, õî÷à ïîë³òå¿-

ñòè÷í³ ðåë³ã³¿ ³ âæèâàþòü ³í. òèïó

çîáðàæåííÿ äëÿ ïîêëîí³ííÿ ÷è

ïðèêðàøàííÿ ñâî¿õ ìîë³ëüíèõ

ì³ñöü ÷è ñïîðóä.

Óñóïåðå÷ òâåðäæåííþ äåÿêèõ

õðèñòèÿí ïðîòåñòàíòñüêîãî â³ðî-

âèçíàííÿ, à òàêîæ íåõðèñòèÿí,

ùî ³êîíà ðîçâèâàº ³äîëîïî-

êëîíñüê³ íàõèëè â³ðóþ÷î¿ ëþäè-

íè (ç ïîñèëàííÿì ïðè öüîìó íà

2-ãó çàïîâ³äü Áîæó — Êíèãà

Ïîâòîðåííÿ Çàêîíó, 5:7—10),

ïðàâîñëàâí³ ³ êàòîëèêè â³ðÿòü ó

òå, ùî ³êîíè º «ñïàäêîºìèöÿìè»

òèõ çîáðàæåíü ²ñóñà Õðèñòà, ÿê³

Â³í, çà ïåðåêàçàìè Öåðêâè, ëè-

øèâ ïî ñîá³ (ìîâà éäå ïðî 3 àâ-

òåíòè÷í³ Éîãî çîáðàæåííÿ: 2 Íå-

ðóêîòâîðí³ Îáðàçè íà òêàíèíàõ ³

ïîãðåáàëüíå ïîëîòíèùå ³ç çîáðà-

æåííÿì Éîãî ò³ëà â ìîìåíò âîñ-

êðåñ³ííÿ ç ìåðòâèõ — ò. çâ. Òó-

ð³íñüêà ïëàùàíèöÿ), à òàêîæ íà-

ìàëüîâàíîãî, çã³äíî ç ³í. öåðê.

ïåðåêàçàìè, àïîñòîëîì ³ ºâàíãå-

ë³ñòîì Ëóêîþ îáðàçó Ïðåñâÿòî¿

Áîãîðîäèö³ Ìàð³¿. Â³ðà â ³êîíí³

îáðàçè ÿê ó ñâÿùåíí³ ðåàë³¿ º îñ-

íîâîïîëîæíîþ çàñàäîþ ñòàíî-

âëåííÿ ³ ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó

³êîíîòâîð÷îñò³ àæ äî íàøîãî ÷à-

ñó. Õî÷ ÷èìàëî ðàíí³õ ³êîí íå

çáåðåãëîñÿ, àëå, îñê³ëüêè òå, ùî

440

²ÊÎÍÎÒÂÎÐ×²ÑÒÜ

Ë. Òàðàñåâè÷. Ïðèáóòòÿ

³êîíîïèñö³â ³ç Öàðãîðîäà

â ìîíàñòèð Ïå÷åðñüêèé. ²ëþñòðàö³ÿ

äî êíèãè Ïàòåðèê Ïå÷åðñüêèé.

Êè¿â, 1702.

Áîãîðîäèöÿ «Ïîêðîâà». ²êîíà 12—

13 ñò.