ò³â, çîêðåìà Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî
ðåàá³ë³òàö³þ æåðòâ ïîë³òè÷íèõ
ðåïðåñ³é íà Óêðà¿í³» â³ä 17 êâ³ò.
1991 òà Çàêîí ÐÐÔÑÐ «Ïðî ðåà-
á³ë³òàö³þ ðåïðåñîâàíèõ íàðîä³â»
â³ä 26 êâ³ò. 1991, ÿê³ ïåðåäáà÷àëè
ï³ëüãè äëÿ äåïîðòîâàíèõ, âèä³-
ëåííÿ êîøò³â äëÿ òèõ, õòî âèñëî-
âèâ áàæàííÿ ïîâåðíóòèñÿ íà ñòà-
ð³ ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ. Ç ïðîãîëî-
øåííÿì íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè
öåíòð. îðãàíîì ó âèð³øåíí³ ïè-
òàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç äåïîðòàö³ºþ
íàðîä³â Êðèìó, º Äåðæ. ê-ò Óê-
ðà¿íè â ñïðàâàõ íàö³îíàëüíîñòåé
òà ì³ãðàö³¿.
˳ò.: Çåìñêîâ Â.Í. Ñïåöïîñåëåíöû
èç Êðûìà. Â êí.: Ïðîáëåìû èñòîðèè
Êðûìà: Òåçèñû äîêëàäîâ íàó÷íîé
êîíôåðåíöèè (Ñèìôåðîïîëü, 23—28
ñåíòÿáðÿ 1991 ã.), âûï. 2. Ñèìôåðî-
ïîëü, 1991; Áðîøåâàí Â.Ì., Ôîðìàí-
÷óê À.À. Äåïîðòàöèÿ íàðîäîâ èç Êðû-
ìà â ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé
âîéíû. Òàì ñàìî; Áàðàí Â.Ê. Äåïîð-
òàö³ÿ 1944 ð. ç Êðèìó â ñâ³òë³ àðõ³âíèõ
äæåðåë.  êí.: Êðèìñüê³ òàòàðè: ³ñòî-
ð³ÿ òà ñó÷àñí³ñòü (Äî 50-ð³÷÷ÿ äåïîð-
òàö³¿ êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó):
Ìàòåð³àëè ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî¿ êîí-
ôåðåíö³¿ (Êè¿â, 13—14 òðàâíÿ 1994 ð.).
Ê., 1995; Êðèìñüê³ òàòàðè 1944—
1994 ðð. Ñòàòò³, äîêóìåíòè, ñâ³ä÷åííÿ
î÷åâèäö³â. Ê., 1995; Çàðóáèí Â.Ã. Äå-
ïîðòàöèÿ êðûìñêèõ ãðåêîâ (1944—
1956 ãã.). Â êí.: Ãðåêè â èñòîðèè Êðû-
ìà. Êðàòêèé áèîãðàôè÷åñêèé ñïðà-
âî÷íèê. Ñèìôåðîïîëü, 1998; dzí÷åí-
êî Þ. Êðèìñüê³ òàòàðè: ²ñòîðè÷íèé
íàðèñ. Ê., 1998; Ãðåêè íà óêðà¿íñüêèõ
òåðåíàõ: Íàðèñè ç åòí³÷íî¿ ³ñòîð³¿: äî-
êóìåíòè, ìàòåð³àëè, êàðòè. Ê., 2000;
Êðèìñüê³ òàòàðè: øëÿõ äî ïîâåðíåí-
íÿ. Êðèìñüêîòàòàðñüêèé íàö³îíàëü-
íèé ðóõ (äðóãà ïîëîâèíà 1940-õ — ïî-
÷àòîê 1990-õ ðîê³â) î÷èìà ðàäÿíñüêèõ
ñïåöñëóæá. Çá³ðíèê äîêóìåíò³â òà ìà-
òåð³àë³â. Ê., 2004.
Î.Ã. Áàæàí.
ÄÅÏÎÐÒÀÖ²¯ ÏÎËßÊ²Â Ç ÒÅ-
ÐÈÒÎв¯ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÐÑÐ.
×èíèëèñÿ, ÿê ïðàâèëî, â õîä³
á³ëüø øèðîêèõ äåïîðòàö³é íàñ.
ïåâíèõ ð-í³â çà ìåæ³ òåð. ÓÐÑÐ.
Ïåðøà äåïîðòàö³ÿ, îäíàê, â³äáó-
âàëàñÿ â ìåæàõ êîðäîí³â ðåñ-
ïóáë³êè. Òàê, 1935—36 ïîíàä
10 òèñ. îñ³á, ïåðåâàæíî ïîëüñ.
íàö³îíàëüíîñò³, áóëè ïåðåñåëåí³
ç ïðèëåãëèõ äî Ïîëüù³ ð-í³â
óãëèá ÓÐÑÐ íà îñíîâ³ â³äïîâ³ä-
íèõ ð³øåíü ÖÊ ÊÏ(á)Ó. 28 êâ³ò.
1936 ÐÍÊ ÑÐÑÐ ïðèéíÿâ ñïåö.
ïîñòàíîâó ïðî âèâåçåííÿ ïîëÿê³â
ç ÓÐÑÐ äî Êàçàõ. ÐÑÐ ÿê «ïîë³-
òè÷íî íåáëàãîíàä³éíèõ». Âèâå-
çåííÿ â³äáóâàëîñÿ â ê³ëüêà åòà-
ï³â, çîêðåìà 1-øó ãðóïó ñêëàäàëè
36 045 ïîëÿê³â ç ð-í³â Æèòîìèð-
ùèíè é Ïîä³ëëÿ. Ùå îäíà õâèëÿ
âèñåëåíü ìàëà ì³ñöå ï³ñëÿ òîãî,
ÿê ó âåðåñ. 1939 íà òåð. çõ.-óêð.
çåìåëü âñòóïèëà ×åðâîíà àðì³ÿ
(äèâ. Ðàäÿíñüêà àðì³ÿ) ³ öÿ òåð.
óâ³éøëà äî ñêëàäó ÓÐÑÐ. Äåïîð-
òàö³¿ çä³éñíþâàëèñÿ íà îñíîâ³
â³äïîâ³äíèõ ð³øåíü îðãàí³â ðàä.
âëàäè ê³ëüêîìà çàõîäàìè. Çã³äíî
ç ïîñòàíîâîþ ÐÍÊ ÑÐÑÐ â³ä
5 ëèñòîï. 1939 ïðî âèñåëåííÿ îñàä-
íèê³â ó ñõ. ð-íè ÑÐÑÐ, ó 1-ìó
êâàðòàë³ 1940 áóëî âèâåçåíî ç
ÓÐÑÐ áë. 90 òèñ. îñ³á, ãîë. ÷èí.
ïîëÿê³â. Íàñòóïíå âèâåçåííÿ â³ä-
áóëîñü ó êâ³ò. 1940. Öüîãî ðàçó
äåïîðòàö³¿ ï³äëÿãàëè îô³öåðè
ïîëüñ. àð쳿, êîëèø. æàíäàðìè òà
ïîë³öåéñüê³, âèù³ ÷èíè äåðæ.
àïàðàòó, ôàáðèêàíòè, ÷ë. ¿õí³õ ñ³-
ìåé, à òàêîæ ñ³ì’¿ ó÷àñíèê³â ï³ä-
ï³ëüíèõ àíòèðàä. îðã-ö³é. ×åðãî-
âà àêö³ÿ ïåðåñåëåííÿ «ñóñï³ëüíî
÷óæèõ åëåìåíò³â» â³äáóëàñÿ íàïå-
ðåäîäí³ Âåëèêî¿ â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè
Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó 1941—1945 —
ó òðàâ. 1941. Óñüîãî 1940—41 âè-
âåçåíî ³ç çõ. îáëàñòåé Óêðà¿íè ó
ñõ. ð-íè ÑÐÑÐ ïðèáëèçíî 160—
180 òèñ. îñ³á. Ôàêòè÷íî äåïîðòà-
ö³ºþ áóëà é ðåïàòð³àö³ÿ ïîëüñ.
íàñ. ç Óêðà¿íè 1944—46, îñê³ëüêè
âîíà ìàëà ïåðåâàæíî íàñèëü-
íèöüêèé õàðàêòåð. ³äïîâ³äíî äî
óãîäè â³ä 9 âåðåñ. 1944 ì³æ óðÿ-
äîì ÓÐÑÐ ³ Ïîëüñüêèì ê-òîì
íàö³îíàëüíîãî âèçâîëåííÿ, âñüî-
ãî áóëî ïåðåñåëåíî (ðàçîì ç ºâðå-
ÿìè — êîëèø. ïîëüñüêèìè ãðî-
ìàäÿíàìè) ç òåð. ÓÐÑÐ íà òåð.
Ïîëüù³ 810,4 òèñ. îñ³á.
˳ò.: Áóãàé Ì. Äåïîðòàö³¿ íàñå-
ëåííÿ ç Óêðà¿íè (30—50-ò³ ðîêè).
«Ó²Æ», 1990, ¹ 10; Iwanow M. Pierw-
szy nar
ód ukarany. Polacy w Zwi¹ zku
Radzieckim 1921—1939. Warszawa,
1991; Ñòðîíñüêèé Ã. Çëåò ³ ïàä³ííÿ.
Ïîëüñüêèé íàö³îíàëüíèé ðàéîí â Óê-
ðà¿í³ ó 20—30-õ ðîêàõ. Òåðíîï³ëü,
1992; Ciesielski S. i in. Masowe depor-
tacje radzieckie w okresie II wojny
œwia-
towej. Wroñ³àw, 1993; Á³ëàñ ². Ðåïðå-
ñèâíî-êàðàëüíà ñèñòåìà â Óêðà¿í³
1917—1953, êí. 1—2. Ê., 1994; Äåïîð-
òàö³¿. Çàõ³äí³ çåìë³ Óêðà¿íè ê³íöÿ
30-õ — ïî÷àòêó 50-õ ðð. Äîêóìåíòè,
ìàòåð³àëè, ñïîãàäè, ò. 1. Ëüâ³â, 1996;
Åberhardt P. Polska ludno
Ͼ kresowa.
Rodow
ód, liczebnoœæ, rozmieszczenie.
Warszawa, 1998.
².Ò. ˳ñåâè÷.
ÄÅÏÎÐÒÀÖ²ß ÃÐÎÌÀÄßÍ Í²-
ÌÅÖÜÊί ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎÑÒ²
Ç ÒÅÐÈÒÎв¯ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί
ÐÑÐ 1941—1942. Íàïðèê³íö³ 2-ãî
ì³ñÿöÿ ï³ñëÿ ïî÷àòêó Âåëèêî¿ â³ò-
÷èçíÿíî¿ â³éíè Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó
1941—1945, ïðîòÿãîì 17—20 ñåðï.
1941, 50 òèñ. îñ³á í³ì. íàö³îíàëü-
íîñò³ çà çâèíóâà÷åííÿì ó «ïîñîá-
íèöòâ³ ã³òëåð³âñüêèì çàãàðáíè-
êàì» áóëî äåïîðòîâàíî ç Êðè-
ìó äî Îðäæîí³ê³äçåâñüêîãî (íè-
í³ Ñòàâðîïîëüñüêèé êðàé, ÐÔ)
êðàþ, à ïîò³ì ó Ñåðåä. Àç³þ òà
Ñèá³ð. Óñüîãî ç Êðèì. ÀÐÑÐ áó-
ëî ïåðåñåëåíî áë. 65 òèñ. í³ìö³â.
22 âåðåñ. Äåðæàâíèé êîì³òåò
îáîðîíè ÑÐÑÐ (ÄÊÎ) ïðèéíÿâ
ïîñòàíîâó «Ïðî ïåðåñåëåííÿ
í³ìö³â ³ç Çàïîð³çüêî¿, Ñòàë³íñüêî¿
³ Âîðîøèëîâãðàäñüêî¿ îáëàñòåé».
Çã³äíî ç ö³ºþ ïîñòàíîâîþ ïåðå-
ñåëåíî 31 320 í³ìö³â ³ç Çàïîð³ç.
îáë., ç íèõ 30 720 îñ³á íàïðàâëÿ-
ëèñÿ â Àêòþáèíñüêó îáë.; äî
Êóñòàíàéñüêî¿ îáë. (îáèäâà Êà-
çàõñòàí) äåïîðòîâàíî 2590 í³ìö³â
³ç Âîðîøèëîâãðàäñüêî¿ (íèí³
Ëóãàí.) îáë. Ïåðøèìè ïåðåñåëÿ-
ëè ÷îëîâ³ê³â â³êîì â³ä 16 äî
60 ðîê³â. Çà ñòàíîì íà 10 æîâò.
1941, ³ç Ñòàë³íñüêî¿ (íèí³ Äî-
íåö.) îáë. áóëî âèñëàíî 28 743
îñ³á (óñüîãî â îáëàñò³ íà òîé ÷àñ
ïðîæèâàëî 36 880 í³ìö³â, çà ³í.
äàíèìè — 35 925). Çà ïîñòàíîâà-
ìè ÄÊÎ, â³éñüê. ðàä ôðîíò³â
1941—42 ïåðåñåëåíî 9200 ãðîìà-
äÿí í³ì. íàö³îíàëüíîñò³ ç Îäåñ.
(5950 îñ³á) òà Äí³ïðîï. (3250 îñ³á)
îáëàñòåé äî Àëòàéñüêîãî êðàþ
(íèí³ òåð. ÐÔ). Íà ï³äñòàâ³ ïî-
ñòàíîâ â³éñüê. ðàä ôðîíò³â òà íà-
êàçó ÍÊÂÑ ÓÐÑÐ â³ä 20 áåðåç.
1942 äî Êóñòàíàéñüêî¿ îáë. (Êà-
çàõñòàí) äåïîðòîâàíî 1500 í³ìö³â
ç Õàðê³â. îáë. 21 ÷åðâ. 1942 áóëî
â³äïðàâëåíî íà ñõ. 11 898 ãðîìà-
äÿí í³ì. íàö³îíàëüíîñò³ ç Äîíåö.
òà Âîðîøèëîâãðàäñüêî¿ îáëàñòåé.
 ö³ëîìó ïîíàä 100 òèñ. óêð. í³ì-
ö³â íàñèëüíî ïåðåñåëèëè â Êà-
çàõñòàí, Êèðãèçñòàí, Òàäæèêè-
ñòàí. ×èìàëî ïåðåñåëåíö³â çàãè-
íóëè â äîðîç³ ï³ä ÷àñ áîìáàðäó-
âàíü åâàêóàö³éíèõ ïîòÿã³â í³ì.
àâ³àö³ºþ, âíàñë³äîê æîðñòîêèõ
ìåòîä³â äåïîðòàö³¿, à òàêîæ íå-
ëþäñüêèõ ïîáóòîâèõ óìîâ ó ì³ñ-
öÿõ ¿õ ïîñåëåííÿ. Äåïîðòàö³¿ ðàä.
í³ìö³â ç òåð. Óêðà¿íè òðèâàëè é
ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿
â³éíè. Òàê, çà ðîçïîðÿäæåííÿì
ÍÊÂÑ ÑÐÑÐ â³ä 15 ñ³÷. 1946 áó-
ëè âèñåëåí³ í³ìö³ ³ç Çàêàðïàòñü-
êî¿ Óêðà¿íè (1969 îñ³á).
˳ò.: Áóãàé Ì.Ô. Äåïîðòàö³¿ íàñå-
ëåííÿ Óêðà¿íè (30—50-ò³ ðîêè).
«Ó²Æ», 1990, ¹ 10; Êðûìñêàÿ ÀÑÑÐ
(1921—1945), âûï. 3. Ñèìôåðîïîëü,
1990; Áðîøåâàí Â.Ì., Ôîðìàí÷óê À.À.
Äåïîðòàöèè íàðîäîâ èç Êðûìà â ãîäû
338
ÄÅÏÎÐÒÀÖ²¯