ñóä³â (äåêðåòè), çâ³òè, ïðîòåñòà
-
ö³¿, ïîêâèòóâàííÿ òîùî. Êîæíèé
³ç íàçâàíèõ âèä³â àêò³â ìàâ ñâîþ
ôîðìó âèêëàäó ³ ôîðìóëÿð.
Á³ëüø³ñòü ñóä³â âåëè ä³ëîâîä
-
ñòâî çà ïîäâ³éíîþ ñèñòåìîþ —
àêòè ñïî÷àòêó çàïèñóâàëè «íà÷îð
-
íî» â «êíèãè ïðîòîêîë³â» (çà ñêî
-
ðî÷åíèì ôîðìóëÿðîì, áåç âñòóï
-
íèõ ³ ê³íöåâèõ ä³ëîâîäíèõ êëàó
-
çóë), à ï³çí³øå ïåðåïèñóâàëè ó
«Êíèãè ³íäóêò³â ðåëÿö³é». Öå ñïðè
-
ÿëî ÷³òêîìó ïîä³ëîâ³ êíèã íà ò³,
ÿê³ ì³ñòÿòü: à) çàïèñè ïóáë³÷íèõ
àêò³â (Akta publica) — ö³ àêòè ï³ä
-
ëÿãàëè çàã. (ïóáë³÷íîìó) îãîëî
-
øåííþ ³ ñëóãóâàëè ï³äòâåðäæåí
-
íþ ïðàâîâèõ â³äíîñèí; á) çàïèñè
äîïîì³æíèõ àêò³â, ùî ñòâîðþâà
-
ëèñü ó êàíöåëÿð³ÿõ çåìñòâ ³ ãðîä³â
òà âèêîðèñòîâóâàëèñÿ äëÿ âíóòð. ³
ïîòî÷íèõ ïîòðåá ñóäó. Âåëèñÿ òà
-
êîæ êíèãè äîâ³äêîâîãî õàðàêòåðó.
Êîæíèé ³ç öèõ òèï³â êíèã ïîä³ëÿ
-
âñÿ íà ï³äòèïè â³äì³ííèõ çà ñâî¿ì
çì³ñòîì äîá³ðîê àêò³â. Öåé ïîä³ë
õàðàêòåðíèé íàñàìïåðåä äëÿ ñóä³â
Áåëçüêîãî òà Ðóñ. âîºâîäñòâ. Íà
-
ïðèêëàä, çåìñüê³ ñóäè âåëè êíèãè
çàïèñ³â ïóáë³÷íèõ àêò³â ç ð³çíèõ
ïèòàíü, ùî ñòîñóâàëèñÿ òèì÷àñî-
âèõ ÷è ïîñò³éíèõ («â³÷íèõ») óãîä
òà óìîâ ùîäî çåìåëüíèõ ìàºòê³â;
êíèãè çàïèñ³â çàÿâ, äîíåñåíü ³
ç³çíàíü; êíèãè é äîá³ðêè àêò³â ïå-
ðåá³ãó ñóäîâèõ ïðîöåñ³â; êíèãè
äåêðåò³â; êíèãè ðåºñòðàö³¿ ðîçãëÿ-
äóâàíèõ ñóäîì ñïðàâ ó ñï³ðíèõ
ïèòàííÿõ, à òàêîæ ð³çí³ äîïîì³æ-
í³ êíèãè. Äåùî â³äì³ííèìè çà
ñâî¿ì óêëàäîì, ñòðóêòóðîþ òà ïî
-
ä³ëîì º êíèãè Âîëèí., Êè¿â., Ïî
-
ä³ëüñüêîãî òà ³í. âîºâîäñòâ.
Êð³ì êíèã, ó ñêëàä³ àðõ³âó
çåìñüêèõ ³ ãðîäñüêèõ ñóä³â çíàõî
-
äèëèñÿ ò. çâ. ôàñöèêóëè (â’ÿçêè)
ðîçð³çíåíèõ ä³ëîâîäíèõ êîï³é,
ð³äøå îáëÿò ³ îðèã³íàëüíèõ äîêó
-
ìåíò³â. Ñåðåä íèõ ÷èìàëî ïîçî
-
â³â, ñêàðã, àêò³â òÿæá òîùî. Ó äå
-
ÿêèõ ñóäàõ ôàñöèêóëè ä³ëèëèñÿ
íà ôàñöèêóëè òèõ äîêóìåíò³â, ÷è
-
ñòîâ³ ïåðåïèñè ç ÿêèõ áóëè âíåñå
-
í³ äî «Êíèãè ³íäóêò³â ðåëÿö³é», ³
òèõ, ÿê³ çàëèøèëèñÿ íå ïåðåïèñà
-
íèìè. Êð³ì öüîãî, áóëè îêðåì³
ôàñöèêóëè, ùî ì³ñòèëè ð³çí³ ï³ä
-
ãîòîâ÷³ ìàòåð³àëè, ôîðìóëÿðíè
-
êè, äîâ³äêîâ³ ïîñ³áíèêè.
À. ç. òà ã. ïèñàëèñÿ ñòàðîóêð. —
â Áðàöëàâñüêîìó, Âîëèí., Êè¿â.,
×åðí³ã. âîºâîäñòâàõ — ÷è ëàò. ìî
-
âîþ — â Áåëçüêîìó, Ðóñ. ³ Ïîä³ëü
-
ñüêîìó âîºâîäñòâàõ. Âèêîðèñòàí
-
íÿ ñòàðîóêð. ìîâè äëÿ âåäåííÿ
ä³ëîâîäñòâà â çàçíà÷åíèõ âîºâîä
-
ñòâàõ áóëî óçàêîíåíå Ëèòîâ. ñòàòó
-
òîì. Ëàò. ìîâà íåïîä³ëüíî ïàíóº â
àêòàõ çåìñüêèõ òà ãðîäñüêèõ ñóä³â
Áåëçüêîãî, Ðóñ. ³ Ïîä³ëüñüêîãî
âîºâîäñòâ äî 1543. ϳçí³øå äîçâî
-
ëåíî âæèâàòè äëÿ öèõ âîºâîäñòâ
ïîëüñ. ìîâó. Àëå ïèñàð³ ÷àñòî çà
òðàäèö³ºþ ïðîäîâæóâàëè âèêîðè
-
ñòîâóâàòè ëàò. ìîâó. Óêð., ïîëüñ.
÷è í³ì. ìîâè âæèâàëèñÿ ëèøå ï³ä
÷àñ çà÷èòóâàííÿ âèðîê³â (çàëåæíî
â³ä íàö³îíàëüíîñò³ ï³äñóäíî¿ ñòî
-
ðîíè), à òàêîæ ó çàïèñàõ, ùî ðî
-
áèëèñÿ ç îðèã³íàë³â äîêóìåíò³â
ïîïåðåäí³õ ñòîð³÷. Ó 17 ñò. óêð.
ìîâà âæèâàºòüñÿ â öèõ çàïèñàõ
ïåðåâàæíî ó òðàíñë³òåðàö³¿ ëàòè
-
íîþ (ó «Êíèãàõ ³íäóêò³â ðåëÿ
-
ö³é»), âîäíî÷àñ ó çàÿâàõ, ïðîòîêî
-
ëàõ ç³çíàíü òîùî ï³äïèñè ïðîõà
-
÷³â ÷è çàÿâíèê³â-óêðà¿íö³â ô³êñó
-
þòüñÿ óêð. ìîâîþ.
Óñ³ àêòè é äîêóìåíòè ó çåìñü
-
êèõ ³ ãðîäñüêèõ ñóäàõ ñêëàäàëà êà
-
íöåëÿð³ÿ, âëàñíå êàíöåëÿðèñòè,
ÿê³ ïîä³ëÿëèñÿ íà âèùèõ òà íèæ
-
÷èõ óðÿäîâö³â. Íà ÷îë³ êàíöåëÿ
-
ð³é, ÿê ³ ñóäó, ñòîÿâ âîºâîäà àáî
ñòàðîñòà, ÿêèé, ÿê íàì³ñíèê êî
-
ðîëÿ, ãàðàíòóâàâ ¿õí³ ïðàâà ³ îáî
-
â’ÿçêè, çä³éñíþâàâ ïîñò³éíèé íà-
ãëÿä çà ä³ëîâîäñòâîì é çáåð³ãàí-
íÿì íà íàëåæíîìó ð³âí³ àðõ³âó.
Äî óðÿäîâö³â âèùî¿ êàòåãîð³¿,
ïîðÿä ³ç ñóääåþ òà ï³äñóäêîì, íà-
ëåæàâ çåìñüêèé ÷è ãðîäñüêèé ïè-
ñàð. Ó 17—18 ñò. ç’ÿâëÿºòüñÿ ïîñà-
äà ïîì³÷íèêà ïèñàðÿ, ò. çâ. ï³äïè-
ñàðÿ. ³í íàëåæàâ äî óðÿäîâö³â
íèæ÷îãî ðàíãó, çàéìàâñÿ âèêëþ÷-
íî âíåñåííÿì àêò³â äî êíèã. Ñïî-
÷àòêó íàä ñòâîðåííÿì àêò³â òà äî
-
êóìåíò³â — â³ä ïðèéíÿòòÿ çàÿâ ³ äî
ñêëàäàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü (óõâàë) —
ïðàöþâàëè óñ³ óðÿäîâö³, ï³çí³øå,
êîëè ãðîäñüêèé ïèñàð îòðèìàâ
ïðàâî ñàìîñò³éíî ðîçãëÿäàòè îê
-
ðåì³ ñïðàâè ó ñóä³ íà ò. çâ. ñêàðãî
-
âèõ ðî÷êàõ, ä³ëîâîäñòâîì êàíöå
-
ëÿ𳿠â³äàâ ðåãåíò êàíöåëÿð³¿.
Çà çì³ñòîì À.ç. òà ã. óìîâíî
ìîæíà ïîä³ëèòè íà ê³ëüêà ãðóï:
1) äîêóìåíòè ïðî íàñ., éîãî íàö.
ñêëàä, ðîçòàøóâàííÿ, ìîâó; 2) äî
-
êóìåíòè, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ äåðæ.-
àäì. ëàäó é ä-âè âçàãàë³; 3) äîêó
-
ìåíòè ïðî ñóñï.-âèðîá. â³äíîñè
-
íè; ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåì
-
ëþ, êóï³âëþ ³ ïðîäàæ ðóõîìîãî é
íåðóõîìîãî ìàéíà, ïðî öåõîâå
âèð-âî, ô³íàíñè ³ òîðã³âëþ; 4) äî
-
êóìåíòè ïðî ñóñï.-ïîë³ò. æèòòÿ
ì³ñò, ðåã³îí³â, óñ³º¿ êðà¿íè ³ ÷àñò
-
êîâî ÷óæèõ êðà¿í; 5) äîêóìåíòè
ïðî ïîáóò, ê-ðó, êîíôåñ³¿, îñâ³òó
òîùî.
Ïðîòÿãîì 17—20 ñò. áàãàòî À.
ç. òà ã. âòðà÷åíî.  Óêðà¿í³ íàë³÷ó
-
ºòüñÿ 8270 êíèã ³ ôàñöèêóë (ó
Ëüâîâ³ çáåð³ãàºòüñÿ 6541, ó Êè
-
ºâ³ — 1729).
Äæ.: Akta grodzkie ³ ziemskie, t. I—
XXV. Lw
îw, 1868—1935, ÷àñòêîâà ïó
-
áë³êàö³ÿ: Àðõèâ Þãî-Çàïàäíîé Ðîñ
-
ñèè, ÷. I—VIII, ò. I—XXXV. Ê., 1859—
1914.
˳ò.: Ìèëëåð Ä.Ï. Î÷åðêè èç èñòî
-
ðèè è þðèäè÷åñêîãî áûòà ñòàðîé Ìà
-
ëîðîññèè. Ñóäû çåìñêèå, ãðîäñêèå è
ïîêîìîðñêèå â 18 â. Â êí.: Ñáîðíèê
Õàðüêîâñêîãî èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñ
-
êîãî îáùåñòâà, ò. 8. Õ., 1896; Ëåâèö
-
êèé Î.È. Îá àêòîâûõ êíèãàõ, îòíîñÿ
-
ùèõñÿ ê èñòîðèè Þãî-Çàïàäíîãî êðàÿ
è Ìàëîðîññèè. Â êí.: Òðóäû XI Àðõåî
-
ëîãè÷åñêîãî ñúåçäà â Êèåâå, ò. 1. Ì.,
1899; Àíäð³ÿøåâ Î.À. Àêòîâ³ êíèãè Êè
-
¿âñüêîãî Öåíòðàëüíîãî àðõ³âó äàâí³õ
àêò³â.  êí.: Öåíòðàëüíèé àðõ³â ñòàðî
-
äàâí³õ àêò³â ó Êèºâ³. Ê., 1929; Badec
-
ki K. Archiwum Akt dawnych mjasta Lwo
-
wa, t. 3—4. Lw
îw, 1935—36; Dabkows
-
ki P. Katalog dawnych aktów sudowych
polskich województwa Ruskiego i Belzkie
-
go, przechowywanych w Archiwum Pa
-
ñstwowem we Lwowie. Lwów, 1937; Ïðî
-
öåíêî Ë.À. Îïèñ àêòîâèõ êíèã ó â³ää³ë³
ñòàðîäàâí³õ àêò³â ÖIJÀ ÓÐÑÐ. «Íàóêî
-
âî-³íôîðìàö³éíèé áþëåòåíü ÓÐÑл,
1958, ¹ 3; Äàøêåâè÷ ß.Ð. Àäì³í³ñòðà
-
òèâí³, ñóäîâ³ é ô³íàíñîâ³ êíèãè íà
Óêðà¿í³ â 13—18 ñò. (Ïðîáëåìàòèêà,
ñòàí ³ ìåòîäèêà äîñë³äæåííÿ). «²ñòî-
ðè÷í³ äæåðåëà òà ¿õ âèêîðèñòàííÿ»,
1969, âèï. 4; Êóï÷èíñüêèé Î.À. Çåìñüê³
òà ãðîäñüê³ ñóäîâî-àäì³í³ñòðàòèâí³ äî-
êóìåíòàëüí³ ôîíäè Ëüâîâà. Ê., 1998.
Î.À. Êóï÷èíñüêèé.
ÀÊÒÈ ²ÑÒÎÐÈ×Ͳ — ³ñòîð. äî-
êóìåíòè, ó ÿêèõ â þðèä. ôîðì³ çà-
ô³êñîâàíî ïîñòàíîâêó ÷è âè-
ð³øåííÿ ïèòàíü äîãîâ³ðíî-ïðàâî
-
âîãî çì³ñòó ì³æ ïåâíèìè þðèä.
ñòîðîíàìè ³ çàçíà÷åíî áåçïîñåðå
-
äíüî ÷è îïîñåðåäêîâàíî êîíêðåò
-
íîãî àâòîðà òà àäðåñàòà. Çà îçíà
-
êîþ ïîõîäæåííÿ ÷è àâòîðñòâîì À.
³. áóâàþòü ïóáë³÷í³, ïðèâàòí³,
ïðèâàòíî-ïóáë³÷í³, ïóáë³÷íî-ïðè
-
âàòí³; çà îçíàêîþ ì³ñöÿ 䳿 —
äåðæ., öåðê., ñâ³òñüê³; çà ñï³ââ³ä
-
íîøåííÿì çì³ñòó òåêñòó ³ ïðåäìå
-
òíî¿ ñèòóàö³¿ — äîãîâ³ðí³ (ì³æíàð.
ñâ³òñüê³ äîãîâîðè, êîíêîðäàòè,
ïðèâàòí³ óãîäè — â³äêóïó, ï³äðÿ
-
äó, êóï³âë³, äàðóâàííÿ, îáì³íó òà
³í.), äîãîâ³ðíî-çàêîíîäàâ÷³ (äàâ
-
íüîðèì. òà ñåðåäíüîâ³÷í³ äèïëî
-
ìè, æàëóâàëüí³, óñòàâí³ ãðàìîòè
òà ³í.), äîãîâ³ðíî-çàñâ³ä÷óâàëüí³
(äèïëîìè íà òèòóëè, ÷èíè, çâàí
-
íÿ, ìàíäàòè, ðàíãè, ìåòðèêè òî
-
ùî), äîãîâ³ðíî-çàêîíîäàâ÷î-ðîç
-
ïîðÿä÷³ (çàïîâ³òè ìîíàðõ³â), äî
-
ãîâ³ðíî-ðîçïîðÿä÷³ (äóõîâí³ ãðà
-
ìîòè ïðèâàòíèõ îñ³á, âåêñåë³,
óêàçí³ ãðàìîòè, ïåâíà ÷àñòèíà
óêàç³â, ðîçïîðÿäæåíü, ïîñòàíîâ),
äîãîâ³ðíî-ïðîòîêîëüíî-ðåçîëþ
-
òèâí³ (ñóäîâ³ ãðàìîòè, âèòÿãè ç
60
ÀÊÒÈ