çíà÷åíü íà óðÿäîâ³ ïîñàäè ó ÂÊÐ,
îáìåæåííÿ íà éîãî êîðèñòü ïðàâ
êíÿç³âñüêèõ ðîäèí, çàêð³ïëåííÿ
çà êîçàêàìè ïðàâà ïðîæèâàòè íà
òåð. Áðàöëàâñüêîãî, Êè¿â. òà ×åð
-
í³ã. âîºâîäñòâ. Îäíàê ïîëüñ. êåð-
âî íå ïîãîäèëîñÿ íà çá³ëüøåííÿ
òåð. òà ðîçøèðåííÿ ïðåðîãàòèâ
óðÿäó. Íàâïàêè, äî ðàòèô³êîâàíî
-
ãî ó òðàâ. 1659 ñåéìîì Ðå÷³ Ïî
-
ñïîëèòî¿ âàð³àíòà Ãàäÿöüêîãî äî
-
ãîâîðó 1658 íå óâ³éøëî ïîëîæåí
-
íÿ ïðî âëàñíó ìîíåòó ÂÊÐ, ïåðåä
-
áà÷àëîñÿ ëèøå êàðáóâàííÿ óêð.
óðÿäîì ïîëüñ. ãðîøîâèõ çíàê³â;
âèíÿòêîâà ïåðåâàãà ïðàâîñë. øëÿ
-
õòè â ïðàâ³ îá³éìàííÿ óðÿäîâèõ
ïîñàä ïîøèðþâàëàñÿ ëèøå íà
òåð. Êè¿â. âîºâîäñòâà, ó Áðàöëàâ
-
ñüêîìó òà ×åðí³ã. âîºâîäñòâàõ ïå
-
ðåäáà÷àëîñÿ ÷åðãóâàííÿ ïðåäñòà
-
âíèê³â ïðàâîñë. òà êàòîë. øëÿõòè,
ï³ñëÿ ñìåðò³ ãåòüìàíà óêð. ñòàíè
ìàëè îáèðàòè â³ëüíèìè ãîëîñàìè
âæå íå éîãî íàñòóïíèêà, à ëèøå 4
êàíä., ³ç ÿêèõ êîðîëü ïðèçíà÷àâ
ãëàâó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè. Ç òåêñòó
óãîäè âèïàëî ïîëîæåííÿ ïðî ë³ê
-
â³äàö³þ Áåðåñòåéñüêî¿ öåðêîâíî¿
óí³¿ 1596 òà ïîâåðíåííÿ êîëèø.
âëàñíèêàì ìàéíà, â³ä³áðàíîãî
óí³éöÿìè ó ïðàâîñë. äóõîâåíñ-
òâà.
Äæ.: Latopiesiec, albo Kroniczka
Joachima Jerlicza. Warszawa—Peters-
burg, 1853; [Kochowski]. Historia pa-
nowania Jana Kazimierza z Klimakter
ów
przez wsp
ó³czesnego t³ómacza w skróce-
niu na polski j
êzyk prze³o¿ona, t. 1. Poz
-
na
ñ, 1859; Voluminà Legum, t. 4. Peter
-
sburg, 1859; Àêòû, îòíîñÿùèåñÿ ê èñòî
-
ðèè Þæíîé è Çàïàäíîé Ðîññèè, ò. 4.
ÑÏá., 1863. Òå ñàìå, ò. 7. ÑÏá., 1872.
Òå ñàìå, ò. 15. ÑÏá., 1892.
˳ò.: Ãåðàñèì÷óê Â. Âèãîâùèíà ³
Ãàäÿöüêèé òðàêòàò. «ÇÍÒØ», 1909,
ò. 87—89; Ñìîë³é Â.À., Ñòåïàíêîâ Â.Ñ.
Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ XVII—XVIII
ñòîë³òü: ïðîáëåìè ôîðìóâàííÿ, åâî
-
ëþö³¿, ðåàë³çàö³¿. Ê., 1997; ßêîâëåâà Ò.
Ãåòüìàíùèíà â äðóã³é ïîëîâèí³ 50-õ
ðîê³â XVII ñòîë³òòÿ. Ïðè÷èíè ³ ïî÷à
-
òîê Ðó¿íè. Ê., 1998; Ãîðîáåöü Â.Ì. Ãà
-
äÿöüêà óí³ÿ 1658 ðîêó. «Iñòîð³ÿ Óêðà¿
-
íè», 1998, ¹ 38—39; Ãðóøåâñüêèé Ì.Ñ.
Iñòîð³ÿ Óêðà¿íè-Ðóñè, ò. 10. Ê., 1998;
Ãîðîáåöü Â.Ì. Ãàäÿöüêà óãîäà 1658 ðî
-
êó ó êîíòåêñò³ ì³æíàðîäíèõ â³äíî
-
ñèí. «Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà», 1999, ¹ 1.
Â.Ì. Ãîðîáåöü.
ÂÅËÈÊÅ ÏÅÐÅÑÅËÅÍÍß ÍÀ-
ÐÎIJ — óìîâíà íàçâà ñóêóïíîñ
-
ò³ ïåðåñåëåíü òà ìàñîâèõ âòîðã
-
íåíü ïëåìåí íà òåð. Ðèì. ³ìïåð³¿
(äèâ. Ðèì Ñòàðîäàâí³é) â 4—7 ñò.
Ïåðåñåëåííÿ çì³íèëè òîä³øíþ
åòí³÷íó êàðòó ªâðîïè, çàïî÷àòêó
-
âàâøè ïðîöåñè ôîðìóâàííÿ áàãà
-
òüîõ íàðîä³â ñó÷àñíîñò³. Ïðè÷è
-
íîþ ïåðåñåëåíü áóâ ðîçïàä ðîäî
-
ïëåì³ííîãî ëàäó âàðâàðñüêèõ ïëå
-
ìåí, ùî ñóïðîâîäæóâàâñÿ çá³ëü
-
øåííÿì ÷èñåëüíîñò³ â³éñüê. äðó
-
æèí òà âëàäè âîæä³â, ÿê³ ïîòðåáó
-
âàëè â³éñüê. çäîáè÷³, íîâèõ çåìå
-
ëüíèõ âîëîä³íü. Ïðîëîãîì Â. ï. í.
áóëè Ìàðêîìàíñüêà â³éíà (166—
180) òà ïåðåñåëåííÿ ãîò³â íà ìåæ³
2—3 ñò. äî ×îðíîãî ì., äå óòâîðè
-
ëèñÿ âåñò- òà îñòãîòñüêà ä-âè.
Âëàñíå äîáà Â. ï. í. ïî÷èíàºòüñÿ ç
375, êîëè ãóíè ðîçáèëè îñòãîò³â
Ãåðìàíàð³õà é âèò³ñíèëè âåñòãîò³â
ó Ìåç³þ (äàâíÿ êðà¿íà, ùî ³ñíó
-
âàëà ì³æ íèæíüîþ òå÷³ºþ Äóíàþ ³
Áàëêàíñüêèìè ãîðàìè), äå ò³ íå
-
âäîâç³ ïîâñòàëè ïðîòè Ðèì. ³ìïå
-
𳿠òà 410 îâîëîä³ëè Ðèìîì. 418
âåñòãîòè çàñíóâàëè Òóëóçüêå êî
-
ðîë³âñòâî íà çåìëÿõ Ïä. Ãàë볿
(Ãàëë³ÿ — ³ñòîð. îáëàñòü â ªâ
-
ðîï³, ùî âêëþ÷àëà òåð. ñó÷àñíèõ
Ïí. ²òà볿, Ôðàíö³¿, Ëþêñåìáóð
-
ãà, Áåëü㳿, ÷. ͳäåðëàíä³â ³ Øâåé
-
öàð³¿) òà Iñïàí³¿. Âàíäàëè é àëà
-
íè, ùî îñåëèëèñÿ íà ïî÷. 5 ñò. â
Iñïàí³¿, áóëè çìóøåí³ ïåðåïðàâè
-
òèñü ó Ïí. Àôðèêó (439). Â ñåðåä.
5 ñò. àëåìàíè çàõîïèëè òåð. ñó÷àñ-
íèõ Ïä. ͳìå÷÷èíè, Øâåéöà𳿠òà
Åëüçàñó, à áóðãóíäè óòâîðèëè êî-
ðîë³âñòâî ç öåíòðîì ó ˳îí³ (íèí³
ì³ñòî ó Ôðàíö³¿), ùî îá³éìàëî
âåñü áàñ. ð. Ðîíà. Íàïðèê³íö³ 5 ñò.
ñôîðìóâàëàñÿ Ôðàíêñüêà ä-âà íà
òåð. Ãàë볿; àíãëè, ñàêñè ³ þòè
óòâîðèëè íèçêó êîðîë³âñòâ ó Áðè-
òàí³¿. 452 ãóíè ï³ä ïðîâîäîì Àò
-
ò³ëè ñïóñòîøèëè Ïí. Iòàë³þ. 455
âàíäàëè ïîãðàáóâàëè Ðèì. ϳñëÿ
ïàä³ííÿ 476 Çõ. Ðèì. ³ìïå𳿠â³ä
-
áóëèñÿ îñòàíí³ ïåðåì³ùåííÿ ãåðì.
ïëåìåí. Íàïðèê³íö³ 5 ñò. îñòãîòè,
ïåðåñåëèâøèñü ³ç Ïàííîí³¿, óòâî
-
ðèëè ä-âó â Iòà볿. 568 Ïí. Iòàë³þ
çàõîïèëè ëàíãîáàðäè. Çàêëþ÷íà
ôàçà Â. ï. í. íàëåæèòü äî 6—7 ñò. ³
ïîâ’ÿçàíà ç³ ñëîâ’ÿí. êîëîí³çà
-
ö³ºþ Ïîäóíàâ’ÿ òà Áàëêàíñüêîãî
ï-âà, äå çãîäîì âèíèêëè íîâ³
ä-âè — Áîëãàð³ÿ, Õîðâàò³ÿ, Ñåð
-
á³ÿ, Âåëèêîìîðàâñüêå êíÿç³âñòâî.
˳ò.: Ðåìåííèêîâ À.Ì. Áîðüáà ïëå
-
ìåí Ñåâåðíîãî Ïðè÷åðíîìîðüÿ ñ Ðè
-
ìîì â III âåêå. Ì., 1954; Êîðñóíñ
-
êèé À.Ð., Ãþíòåð Ð. Óïàäîê è ãèáåëü
Çàïàäíîé Ðèìñêîé èìïåðèè è âîç
-
íèêíîâåíèå ãåðìàíñêèõ êîðîëåâñòâ
(äî ñåðåäèíû VI â.). Ì., 1984; Áóäà
-
íîâà Â.Ï. è äð. Âåëèêîå ïåðåñåëåíèå
íàðîäîâ. Ýòíîïîëèòè÷åñêèå è ñîöè
-
àëüíûå àñïåêòû. Ì., 1999; Êîëîñîâ
-
ñêàÿ Þ.Ê. Ðèì è ìèð ïëåìåí íà Äóíàå
I—IV ââ. í. ý. Ì., 2000; Áóäàíîâà Â.Ï.
Âàðâàðñêèé ìèð ýïîõè Âåëèêîãî ïåðå
-
ñåëåíèÿ íàðîäîâ. Ì., 2000.
Í.Ñ. Àáàøèíà.
ÂÅËÈÊÈÉ
Àòàíàñ³é Ãðèãîð
(05.11.1911—24.12.1982) — öåðê.
ä³ÿ÷, ³ñòîðèê. ×ë. ÍÒØ (1953). Í.
â ñ. Òóðèíêà (íèí³ ñåëî Æîâê³âñü
-
êîãî ð-íó Ëüâ³â. îáë.). Ñòóä³þâàâ
ô³ëîñîô³þ ³ òåîëîã³þ â Êðèñòèíî
-
ïîë³ (1938—40, íèí³ ì. ×åðâîíî
-
ãðàä), Óêð. â³ëüíîìó óí-ò³ â Ïðàç³
(ä-ð ô³ëîñîô³¿, 1944), â Ïàïñüêî
-
ìó Ãðèãîð³àíñüêîìó óí-ò³ â Ðèì³
(ä-ð òåîëî㳿, 1948), âèâ÷àâ ³ñòî
-
ð³þ Ñõ. Öåðêâè â Ïàïñüêîìó óí-
ò³ ñõ. äîñë³äæåíü (1946—48). ×åð
-
íåöü ÷èíó ñâ. Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî
(â³ä 1933; äèâ. Âàñèë³àíè).  ð³çí³
ðîêè áóâ â³öå-ðåêòîðîì ³ ïðîðåê
-
òîðîì Óêð. ïàïñüêî¿ êîëå㳿
ñâ. Éîñàôàòà â Ðèì³. 1949 â³äíî
-
âèâ âèäàííÿ íàóê. æ. «Çàïèñêè
×èíó ñâÿòîãî Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî»
(Analecta Ordinis Sancti Basilii
Magni). ϳäãîòóâàâ ³ âèäàâ íèçêó
çá³ðîê ³ñòîð. äîêóìåíò³â. Çàñíóâàâ
ñåð³þ âèä. «Óêðà¿íñüêà Äóõîâíà
Á³áë³îòåêà». Éîãî «Á³ëà êíèãà»
ïðî ïåðåñë³äóâàííÿ Öåðêâè â
Óêðà¿í³ (1953) áóëà ïåðåêëàäåíà
í³ì., ³òàë. òà ³ñïàíñüêîþ ìîâàìè.
Éîìó íàëåæàòü ÷èñëåíí³ ñòàòò³ ç
³ñòî𳿠Öåðêâè â «Åíöèêëîïå䳿 óê-
ðà¿íîçíàâñòâà».
Ï. ó ì. Ðèì.
Òâ.: Àêòè Ñâ. Êîíãðåãàö³¿ Ïðîïà-
ãàíäè ³ðè: 1622—1862, ò. 1—5.
1953—55; Äîêóìåíòè Ðèìñüêèõ ïîíòè-
ô³êàò³â, ùî âèñâ³òëþþòü ³ñòîð³þ Óêðà-
¿íè: 1075—1953, ò. 1—2. 1953—54; Ëèñ-
òè Ñâ. Êîíãðåãàö³¿ Ïðîïàãàíäè ³ðè:
1622—1862, ò. 1—7. 1954—57; Ëèñòè
Êè¿âñüêèõ Êàòîëèöüêèõ Ìèòðîïîëè
-
ò³â: 1613—1839, ò. 1—9. 1956—80; Ëèñ
-
òè Àïîñòîëüñüêèõ Íóíö³¿â: 1550—1900,
ò. 1—14. 1959—77; Ç ë³òîïèñó õðèñòè
-
ÿíñüêî¿ Óêðà¿íè: Öåðêîâíî-³ñòîðè÷í³
ðàä³îëåêö³¿ ç Âàòèêàíó, ò. 1—9. Ðèì,
1968; Ñâ³òëà é ò³í³ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿:
Ïðè÷èíè äî ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ öåðêî
-
âíî¿ äóìêè. Ðèì, 1969; Óêðà¿íñüêå
õðèñòèÿíñòâî. Ðèì, 1969; Äîêóìåíòè
Áåðåñòåéñüêî¿ óí³¿ òà ¿¿ òâîðö³â: 1590—
1600. 1970; Ëèñòè ºïèñêîï³â: 1600—
1900, ò. 1—5. 1972—81; Ëèñòè Âàñè
-
ë³ÿí: 1601—1760, ò. 1—2. 1979.
².Â. Ïàñëàâñüêèé.
ÂÅËÈÊÈÉ ÁÅÐÅÇÍÈÉ — ñ-ùå
ì³ñüê. òèïó Çàêàðï. îáë., ðàé
-
öåíòð. Ðîçòàøîâ. íà ð. Óæ (ïðèò.
Ëàá³ðöÿ, áàñ. Äóíàþ). Çàë³çíè÷íà
ñò. Ïåðøà ïèñåìíà çãàäêà äàòó
-
ºòüñÿ 1427. Íàïðèê³íö³ 17 ñò. âõî
-
äèëî äî ñêëàäó Àâñò𳿠(ç 1867 —
Àâñòðî-Óãîðùèíà). 1778 ä³ñòàëî
ïðèâ³ëå¿ òîðã. ì-êà. ʳí. 19 — ïî÷.
20 ñò. — ââåäåíî â ä³þ çàë³çíè÷íå
ñïîëó÷åííÿ ç Óæãîðîäîì. Íà ïî÷.
20 ñò. çáóäîâàíî ïåðøèé â Çàêàð
-
ïàòñüê³é Óêðà¿í³ âîäîïðîâ³ä. Çã³ä
-
íî Ñåí-Æåðìåíñüêîãî ìèðíîãî äî
-
ãîâîðó 1919 ó ñêëàä³ Çàêàðï. Óêðà¿
-
465
ÂÅËÈÊÈÉ
À.Ã. Âåëèêèé.