÷³ñòü» (1968), «Çåìëÿ ñàä³âíè÷èõ:
Åñå», ò. 1—2 (1977); ï’ºñè «Ãîñïî
-
äàð ì³ñòà» òà ³í. Ïåðåêëàäàâ óêð.
ìîâîþ òâîðè Äàíòå ³ Â.Øåêñï³ðà
(1969). Ó äðàì. ïîåì³ «Êàâêàç»
(1950) ïåðåäáà÷èâ ðîçâàë ÑÐÑÐ,à
â ë³ðè÷í³é ïîåì³ «Àïîñòîëè» —
â³äðîäæåííÿ õðèñòèÿíñòâà â Óê
-
ðà¿í³. Ïîñë³äîâíèê ³ ïðîïîâ³äíèê
õðèñòèÿí. ô³ëîñîô³¿ ³ ìîðàë³, ñòî
-
ÿâ îñòîðîíü â³ä ñóñï.-ïîë³ò. ñïðàâ
óêð. ãðîìàäè.
Çà áàæàííÿì Á. ³ ïðè ñïðèÿí
-
í³ ìåöåíàòà Ì.Êîöÿ ÷àñòèíó àð
-
õ³âó ìèòöÿ 27 òðàâ. 1996 ïåðåäàíî
â³ää³ëó ðóêîïèñ³â ²í-òó ë³òåðàòóðè
³ì. Ò.Ã.Øåâ÷åíêà ÍÀÍ Óêðà¿íè.
Ï. ó ì. ˳áåðò³ (øò. Íüþ-
Éîðê, ÑØÀ).
Òâ.: Æîâòèé êíÿçü. Ê., 1991; ˳ð
-
íèê. Ê., 1992; Îêåàí. Ê., 1992; Ñïîêó
-
òåíèê ³ êëþ÷³ çåìë³. Ê., 1992; Ñóäíèé
ñòåï. Ê., 1992; Äóø³ åäåì³ò³â. Ê., 1994.
˳ò.: Ïîëòàâà Ë. Òð³óìô óêðà¿íñü
-
êîãî ðîìàíó ó Ôðàíö³¿. «Âèçâîëüíèé
øëÿõ», 1982, ¹ 7; Ñàëèãà Ò. Ó êîñì³÷
-
í³é ãàðìîí³¿: Ïðî Â.Áàðêó. «Äçâ³í»,
1990, ¹ 9; Êîâàë³â Þ. Âàñèëü Áàðêà.
«Ñëîâî ³ ÷àñ», 1992, ¹ 2; Ðîìàí è
æèçíü: Ìàòåðèàëû íàó÷íî-òåîðåòè÷å-
ñêîé êîíôåðåíöèè ïî ðîìàíó Â.Áàðêè
«Æåëòûé êíÿçü». Êðàñíîäàð, 1994;
Êðèêóíåíêî Â. ̳ñò äî Àòëàíòèäè.
«Äí³ïðî», 1994, ¹ 5/6; Êîâàëü÷óê Î.Ã.
Ãîëãîôà Óêðà¿íè: «Æîâòèé êíÿçü»
Â.Áàðêè òà «Ñàä Ãåòñèìàíñüêèé» ².Áà-
ãðÿíîãî. ͳæèí, 1995; Àðõ³â Âàñèëÿ
Áàðêè â Êèºâ³. «Ñëîâî ³ ÷àñ», 1996,
¹ 8/9; Ìîâ÷àí Ð. Ðîìàí Â.Áàðêè
«Æîâòèé êíÿçü». «Óêðà¿íñüêà ìîâà ³
ë³òåðàòóðà â øêîë³», 1998, ¹ 1;
Ïóøêîâ Â. Ñòðàäíèöüêà äîëÿ Âàñèëÿ
Áàðêè. «Ñëîâî ³ ÷àñ», 2000, ¹ 9.
Ã.Ï. Ãåðàñèìîâà.
ÁÀÐÊËÀÉ-ÄÅ-ÒÎË˲
Ìèõàéëî
Áîãäàíîâè÷ (24.10.1761—26.05.1818) —
ðîñ. ïîëêîâîäåöü, êíÿçü. Ãåíå
-
ðàë-ôåëüäìàðøàë (1814). Í. â
ñ. Ïàìóøèñå ˳ôëÿíäñüêî¿ ãóá.
(íèí³ Ëèòâà) â ñ³ì’¿ â³éñüêîâèêà.
1770 áóâ çàïèñàíèé äî Ïñêîâñü
-
êîãî êàðàá³íåðíîãî ïîëêó ðîñ. àð
-
쳿. Ñëóæáó ðîçïî÷àâ 1776 âàõì³ñ
-
òðîì. ϳä ÷àñ ðîñ³éñüêî-òóðåöüêî¿
â³éíè 1787—1791 â³äçíà÷èâñÿ ïðè
øòóðì³ ì. Î÷àê³â ³ â áèòâ³ ï³ä Êàó
-
øàíàìè (íèí³ ì. Êåóøåíü â Ìîë
-
äîâ³). Ó÷àñíèê ðîñ.-øâåä. âîºí
(1788—90, 1808—09), ïîëüñ. êàì
-
ïàí³¿ (1791—94). Ó õîä³ ðîñ.-
ïðóññüêî-ôðàíö. â³éíè 1806—07
íà ÷îë³ àâàíãàðäó ðîñ. â³éñüê ñò³é
-
êî çàõèùàâ Ïðåéñ³ø-Åéëàó (íèí³
ì. Áàãðàò³îíîâñüê Êàë³í³íãðàäñü
-
êî¿ îáë., ÐÔ), áóâ ïîðàíåíèé.
1810—12 — â³éñüê. ì³í³ñòð. ϳä
÷àñ ³éíè 1812 êîìàíäóâàâ 1-þ Çõ.
àð쳺þ. Ñòðàòåã³÷íèé â³äñòóï ðîñ.
àð쳿, çä³éñíåíèé íèì ÿê ãîëîâ
-
íîêîìàíä. íà ïåðøîìó åòàï³ â³é
-
íè, ç³ðâàâ ïëàíè Íàïîëåîíà I áëè
-
ñêàâè÷íî âèãðàòè êàìïàí³þ. Ó
Áîðîä³íñüê³é áèòâ³ 1812 êîìàíäó
-
âàâ ïðàâèì ôëàíãîì ³ öåíòðîì
ðîñ. â³éñüê, âèÿâèâøè ïîëêîâîä
-
íèöüêó ìàéñòåðí³ñòü ³ îñîáèñòó
õîðîáð³ñòü. 1813 — êîìàíä. 3-þ
àð쳺þ, íåâäîâç³ ï³ñëÿ ñìåðò³ Ì.Êó
-
òóçîâà ïðèçíà÷åíèé ãîëîâíîêî
-
ìàíä. ðîñ.-ïðóññüêèìè â³éñüêà
-
ìè. Âèãðàâ áèòâó ç ôðàíöóçàìè
ï³ä Êóëüìîì (íèí³ ì. Õîìóòåöü,
×åõ³ÿ), çà ùî áóâ íàãîðîäæåíèé
îðäåíîì ñâ. Ãåîðã³ÿ 1-ãî ñò. ³ä
-
çíà÷èâñÿ ó Áèòâ³ íàðîä³â ï³ä Ëåé
-
ïöèãîì 16—19(04—07) æîâò. 1813.
Çà çàñëóãè ó ö³é áèòâ³ îäåðæàâ òè
-
òóë ãðàôà, çà âçÿòòÿ Ïàðèæà —
÷èí ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàëà ³ òè
-
òóë êíÿçÿ. Êàâàëåð áàãàòüîõ îð
-
äåí³â Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠³ ºâðîï.
êðà¿í.
Ï. ïî äîðîç³ íà í³ì. ì³íåðàëü
-
í³ âîäè ó ì. Iíñòåðáóðã (íèí³
ì. ×åðíÿõîâñüê Êàë³í³íãðàäñüêî¿
îáë., ÐÔ).
˳ò.: Áàíòûø-Êàìåíñêèé Ä.Í. Áèî-
ãðàôèè ðîññèéñêèõ ãåíåðàëèññèìóñîâ
è ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàëîâ, ÷. 3. ÑÏá.,
1840; Òàðëå Å.Â. Íàøåñòâèå Íàïîëåîíà
íà Ðîññèþ. 1812 ãîä. Â êí: Òàðëå Å.Â.
Ñî÷èíåíèÿ, ò. 7. Ì., 1959; Áàëÿçèí Â.Í.
Ôåëüäìàðøàë Ìèõàèë Áîãäàíîâè÷ Áà-
ðêëàé-äå-Òîëëè: Æèçíü è ïîëêîâîä÷å-
ñêàÿ äåÿòåëüíîñòü. Ì., 1990.
Â.Î. Íåðîä.
ÁÀÐÊÓËÀÁ²ÂÑÜÊÈÉ Ë²ÒÎÏÈÑ,
Âàðêóëàá³âñüêèé ë³òîïèñ — íåâå
-
ëèêà çà îáñÿãîì ³ñòîð. õðîí³êà,
ñêëàäåíà íàïðèê³íö³ 16 — ïî÷.
17 ñò. Ââàæàþòü, ùî ¿¿ àâòîðîì áóâ
ñâÿùåíèê á³ëîðóñ. ì-êà Áàðêóëà
-
áîâî (íèí³ ñ. Áîðêîëàáîâî Ìîãè
-
ëüîâñüêî¿ îáë., Á³ëîðóñü) Ôåä³ð
Ôèëèïîâè÷. Óïåðøå áóâ îïóáë.
1877 Ï.Êóë³øåì, ÿêèé äàâ éîìó é
íàçâó. Á.ë. îõîïëþº ïî䳿 1562—
1608, ùî â³äáóâàëèñÿ â Á³ëîðóñ³,
Óêðà¿í³, Ëèòâ³ é Ïîëüù³. Ïîäàº
³íôîðìàö³þ ïðî ³ñòîð³þ Áàðêóëà
-
áîâà, Ìîãèëüîâà, Îðø³, Ïîëîöü
-
êà, ̳íñüêà (óñ³ íèí³ ì³ñòà â Á³ëî
-
ðóñ³) òà ³í. Ãîë. ì³ñöå çàéìàþòü
îïîâ³äàííÿ ïðî öåðê.-ðåë³ã. æèò
-
òÿ, ïîäîðîæ êîíñòàíòèíîï. ïàò
-
ð³àðõà ªðå쳿 II Òðàíîñà äî Ìîñê
-
âè, ãîí³ííÿ íà ïðàâîñëàâ’ÿ, áîðî
-
òüáó ç óí³ºþ (äèâ. Áåðåñòåéñüêà
öåðêîâíà óí³ÿ 1596)³êàòîëèöèç
-
ìîì, äî ÿêèõ àâòîð ñòàâèòüñÿ âî
-
ðîæå. Íåãàòèâíî õàðàêòåðèçóº
³í³ö³àòîð³â Áåðåñòåéñüêî¿ öåðê.
óí³¿ 1596. Äîêëàäíî îïèñóº Áåðåñ
-
òåéñüêèé (óí³éíèé) ñîáîð 1596,
ó÷àñíèêîì ÿêîãî áóâ. Ñâ³ä÷èòü,
ùî ìèòðîïîëèò³â ³ âëàäèê ñèëîþ
çìóøóâàëè ïðèñÿãàòè íà óí³þ,
âñòàíîâëþâàòè íîâ³ ñâÿòà, ïðè
-
éìàòè ãðèãîð³àíñüêèé êàëåíäàð.
²ñòîð. ö³íí³ñòü ìàþòü äîêëàäí³
â³äîìîñò³ ïðî ì³ñö. ïî䳿, ñòèõ³éí³
ëèõà — íåâðîæàéí³ ðîêè, ïîâåí³,
ëþò³ ìîðîçè òà âåëèê³ ñí³ãè, äîù³,
åï³äå쳿 òîùî (çàçíà÷åíî, ùî â ãî
-
ëîäí³ ðîêè á³ëîðóñè ìàñîâî ïåðå
-
ñåëÿëèñÿ â Óêðà¿íó). Ó Á. ë. ÷è
-
ìàëî óâàãè ïðèä³ëåíî óêð. ³ñòîð. ³
êóëüò. ïîä³ÿì. Çîêðåìà, ðîçïî
-
â³äàºòüñÿ ïðî ïåðåáóâàííÿ â Á³ëî
-
ðóñ³, ïî÷èíàþ÷è ç 1587, ðåºñòðî
-
âèõ êîçàê³â ³ çàïîðîç. êîçàê³â —
Ñ.ʳøêè, ².Êóöüêîâè÷à òà ³í. Äî
-
êëàäíî îïèñàíî Íàëèâàéêà ïîâñ
-
òàííÿ 1594—1596 â á³ëîðóñ. êðà
-
ÿõ, çäîáóòòÿ Ìîãèëüîâà, øëÿõåò
-
ñüêèõ çàìê³â, à òàêîæ ïðî ïîðàçêó
Íàëèâàéêà íà ð. Ñóëà (ïðèò.
Äí³ïðà) á³ëÿ ì. Ëóáíè ³ ñòðàòó
éîãî ó Âàðøàâ³. Ïîäàíî ³íôîðìà
-
ö³þ ïðî ïåðåáóâàííÿ â Á³ëîðóñ³
óêð. êóëüò. ä³ÿ÷³â Þ.Ðîãàòèíöÿ,
Ñò.Çèçàí³ÿ òà Ë.Çèçàí³ÿ, Ì.Ñìîò
-
ðèöüêîãî, çàñíóâàííÿ áðàòñòâ ³
øê³ë òîùî. Àâòîð ïîçèòèâíî õà
-
ðàêòåðèçóº ïîë³òèêó ïîëüñ. êîðî-
ëÿ Ñòåôàíà Áàòîð³ÿ, ïèøå ïðî
øëÿõåòñüê³ ì³æóñîáèö³ é ÷âàðè
ï³ä ÷àñ âèáîð³â êîðîë³â. Ðîçïî-
â³äຠïðî â³éíó Áàòîð³ÿ ç ðîñ.
öàðåì ²âàíîì IV Âàñèëüîâè÷åì
Ãðîçíèì ³ âáèâñòâî îñòàíí³ì ñè-
íà, ïðî ñïóñòîøåííÿ ðîñ. â³éñü-
êàìè Ìîãèëüîâà, Ïîëîöüêà òà
íàâêîëèøí³õ ñ³ë, â³éíó çà ì. Ñìî-
ëåíñüê (íèí³ ì³ñòî â ÐÔ), ïåðå-
ìèð’ÿ Ë.Ñàï³ãè ç Ðîñ. ä-âîþ. Ïî
-
äàíî â³äîìîñò³ ïðî Ëæåäìèòð³ÿ II,
ÿêèé íà÷åáòî äèòèíîþ áóâ âèâå
-
çåíèé â Óêðà¿íó.
˳ò.: Äîâíàð-Çàïîëüñüêèé Ì.Â. Áàð
-
êóëàáîâñêàÿ ëåòîïèñü. Ê., 1908; Ìàð
-
÷åíêî Ì.². Óêðà¿íñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ (ç
äàâí³õ ÷àñ³â äî ñåðåäèíè XIX ñò.). Ê.,
1959.
ß.². Äçèðà.
ÁÀÐÎÊÎ — îäèí ³ç ñòèë³â ìèñò-
âà â ³ñòî𳿠ºâðîï. ê-ðè, ñï³ââ³äíî
-
ñíèõ ñòèëþ ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ ³ ìè
-
ñëåííÿ, çðåøòîþ, ñòèëþ æèòòÿ. Á.
ïðîÿâèëîñÿ íå ëèøå â ë³ò. é ìè
-
ñò-â³, à é â ³í. ñôåðàõ äóõîâíî¿
ê-ðè: ô³ëîñîô³¿, íàóö³, ³ñòîð³îãðà
-
ô³¿, ïåäàãîã³ö³ òîùî, ùî äຠçìîãó
êâàë³ô³êóâàòè éîãî ³ ÿê åïîõó
êóëüòóðè.
Âñå ùå ïîøèðåíèì º ðîçóì³í
-
íÿ Á. ÿê ïîðîäæåííÿ êðèçè ³äðî
-
äæåííÿ (Ðåíåñàíñó), ùî âèçð³ëà
ï³ä ê³í. 16 ñò. Òîé ñâ³ò, ùî ïðîåê
-
òóâàâñÿ ³äåîëîãåìîþ ðåíåñàíñíî
-
ãî ãóìàí³çìó ÿê âïîðÿäêîâàíèé ³
ãàðìîí³éíèé, îáåðíóâñÿ ³ððàö³î
-
íàëüíèì õàîñîì, à ëþäèíà — ñó
-
192
ÁÀÐÊËÀÉ
Ì.Á. Áàðêëàé-äå-Òîëë³.