Скромницкий А. Энциклопедия доколумбовой Америки. Часть 1. Южная Америка. Том 1. Хронисты, чиновники, миссионеры, историки XVI-XVII веков в Южной Америке: Биографии. Библиография. Источники
Подождите немного. Документ загружается.
А. Скромницкий.
Энциклопедия
доколумбовой Америки.
Часть 1.
Южная Америка.
Том 1.
Хронисты,
чиновники,
миссионеры,
историки
XVI-XVII веков
в Южной Америке:
Биографии.
Библиография.
Источники.
КИЕВ
2011
Издание подготовлено при содействии кафедры Древнего мира и Средних веков исторического факультета
Киевского Национального Университета имени Тараса Шевченка (Украина).
Скромницкий, А. (составитель).
Энциклопедия доколумбовой Америки. Часть 1. Южная Америка. Том 1. Хронисты,
чиновники, миссионеры, историки XVI-XVII веков в Южной Америке: Биографии. Библиография.
Источники. / под ред. А. Скромницкого. — К.: Blok.NOT, 2011. — 316 с.
ISBN 978-966-XXXX-XX-X
В энциклопедию вошли биографии ключевых историков, хронистов, чиновников и миссионеров,
действовавших в Южной Америке в XVI-XVII веках и составивших подробные описания индейских обществ,
их обычаев, нравов, традиций, военного дела. Некоторые авторы, побывав в Новом Свете сделали важные
научные открытия в различных областях знаний: истории (теория заселения Америки Хосе де Акосты),
географии (многочисленные «открытия» территорий), минералогии (колумбийские изумруды, платина),
биологии (описаны новые растения и животные), экономике (тетория свободного рынка Хуана де Матьенсо),
политике.
Книга рассчитана на студентов, аспирантов и преподавателей исторических факультетов высших
учебных заведений, а также всех тех, кто интересуется историей Южной Америки (Аргентина, Боливия,
Бразилия, Венесуэла, Колумбия, Панама, Парагвай, Перу, Чили, Эквадор), эпохой Великих
географических открытий, завоеванием Нового Света и доколумбовыми цивилизациями, в частности
инками, чибча-муисками.
ISBN 978-966-XXXX-XX-X © А. Скромницкий, 2011,
перевод с испанского, статьи, составление, редактирование, оформление, комментарии
© В.Н. Талах, 2011,
статьи
© различные авторы, 2011,
статьи
Содержание
Содержание ............................................................................................................. 3
Авенданьо, Фернандо. ............................................................................................ 6
Авила, Франсиско де. ............................................................................................. 8
Агуадо, Педро де. ................................................................................................. 16
Акоста, Хосе де. .................................................................................................... 21
Акунья, Кристобаль де. ........................................................................................ 27
Андагоя, Паскуаль де. .......................................................................................... 28
Анелло Олива, Джованни .................................................................................... 30
Анонимный иезуит. .............................................................................................. 39
Арриага, Пабло Хосе де. ...................................................................................... 41
Бандера, Дамиан де ла .......................................................................................... 43
Бенцони, Джироламо ............................................................................................ 46
Бертонио, Лудовико ............................................................................................. 50
Бордоне, Бенедетто ............................................................................................... 53
Валера Перес, Блас ............................................................................................... 55
Веспуччи, Америго (Америко) ............................................................................ 74
Гарджия, Челзо ..................................................................................................... 79
Гаска, Педро де ла ................................................................................................ 81
Гомара, Франсиско Лопес де ............................................................................... 84
Гонсалес Ольгин, Диего ....................................................................................... 87
Гутьеррес де Санта Клара, Педро ....................................................................... 91
Инка Гарсиласо де ла Вега (Гомес Суарес де Фигероа) ................................... 95
Кабельо Бальбоа, Мигель. ................................................................................. 100
Каланча, Антонио де ла ..................................................................................... 103
Кальвете де Эстрелья, Хуан Кристобаль де ..................................................... 106
Карденас Понсе, Бернардино де ........................................................................ 109
Кипукамайоки Кальапиньа, Супно и др. .......................................................... 116
Кобо, Бернабе ...................................................................................................... 122
Кордоба, Диего (Фернандес) де ........................................................................ 127
Кумис, Джованни Антонио ............................................................................... 129
Лас Касас, Бартоломе де .................................................................................... 137
Луго, Бернардо де ............................................................................................... 141
Матьенсо де Перальта, Хуан де ........................................................................ 143
Мендоса-и-Пачеко, Антонио де ........................................................................ 152
Молина, Кристобаль де. ..................................................................................... 154
Монтесинос, Фернандо де ................................................................................. 157
Монтоя, Антонио Руис де. ................................................................................. 178
Муруа, Мартин де ............................................................................................... 181
Овьедо-и-Вальдес, Гонсало Фернандес де ....................................................... 185
Оканья, Диего де ................................................................................................. 194
Оре, Луис Херонимо де ...................................................................................... 199
Орсуа и Вела, Бартоломе де Арсанс ................................................................. 201
Пальас, Херонимо ............................................................................................... 203
Пигафетта, Антонио Франческо ....................................................................... 206
Пома де Айяла, Фелипе Гуаман ........................................................................ 207
Пачакути Ямки Салькамайва, Хуан де Сантакрус .......................................... 212
Писарро-и-де-Варгас, Эрнандо ......................................................................... 214
Писарро Гонсалес, Франсиско .......................................................................... 217
Поло де Ондегардо-и-Сарате, Хуан .................................................................. 229
Сантильян, Фернандо де .................................................................................... 238
Сарате, Агустин де ............................................................................................. 243
Сармьенто де Гамбоа, Педро ............................................................................. 245
Симон, Педро ...................................................................................................... 250
Сьеса де Леон, Педро де .................................................................................... 255
Титу Куси Юпанки, Диего де Кастро ............................................................... 278
Толедо-и-Фигероа, Франсиско де ..................................................................... 281
Трухильо-и-Паэс, Диего де ................................................................................ 290
........................................................................................................ 295
Фернандес де Паленсия, Диего ......................................................................... 303
Фернандес де Пьедраита, Лукас ........................................................................ 307
Херес, Франсиско Лопес де ............................................................................... 311
Эгилус, Диего де ................................................................................................. 315
Авенданьо, Фернандо.
Авенданьо, Фернандо или Фернандо де Авенданьо (исп. Fernando
Avendaño) (конец XVI-начало XVII века, Лима, Перу – 1665, Лима, Перу) -
католический священник, перуанский миссионер-иезуит в Южной Америке.
Биография
Сын Диего де Авенданьо, алькальда Санта-Эрмандад.
Он был исследователем обычаев и традиций перуанских индейцев кечуа,
оставил значительные произведения, к сожалению, сохранившиеся в
отрывках, в частности у Пабло Хосе де Арриага.
Ректор Университета Сан-Маркос с 1640 года. Назначен Ревизором по
искоренению язычества у индейцев в 1643 году Архиепископом Лимы Педро
Вильягомесом, по окончании чего составил "Доклад об идолопоклоничествах
индейцев", но он не был опубликован, где описывались легенды и мифы о
происхождении индейцев.
Умер вскоре после своего назначения Архиепископом в Сантьяго, Чили,
так и не успев приехать в место своего назначения.
Произведения
Важное значение для лингвистики имеет его работа Sermones de los
misterios de nuestra santa Fe católica en la lengua castellana y la general del Inca,
где поместил вкратце христианское вероучение, и опубликованную в 1649
году по приказу Архиепископа Лимы Педро Вильягомеса. Эти проповеди
были записаны на кечуа и опубликованы с переводом на испанский язык.
Авила, Франсиско де.
Авила, Франсиско де (1573, Куско, Перу — 17 сентября 1647, Лима,
Перу) — перуанский священник, собравший у местного населения (инки,
кечуа, юнги, мочика) уникальные мифы в конце XVI — начале XVII веков в
провинции Варочири, что неподалѐку от Лимы. Автор «Рукописи Уарочири».
* 1 Биография
* 2 Рукописи
* 3 Деятельность
* 4 Произведения
* 5 Библиография
* 6 Ссылки
Биография
Дат и место рождения неизвестны. Данных о его жизни тоже
сохранилось очень мало.
Историк Дон Маркос Хименес де ла Эспада, занимаясь его
произведениями, сказал: «Это человек, чья скромность подчеркивала его
таланты и добродетели, ведь когда в 1610 году он предложил Его Величеству
свои услуги в качестве священника кафедрального собора, в отличие от
других претендентов, он выразился следующим образом: „Я — человек
ученый, и я преподаю науки и ценю их; доктор канонического права этого
университета, где я и получил ученую степень, я был строго принят и
проверен, обучавшись всегда в крайней бедности и с помощью одного только
Господа, кормившего меня, и более тринадцати лет я занимался в индейских
церковных приходах, преподавая им и наставляя их в нашей святой
католической вере. Я также подкидыш на этой земле, родители — дворяне и
жители той земли, хотя и не известные мне; я пользуюсь привилегиями, по
праву подкидышей, querum parentes ignorantur, и потому я человек умелый в
любой профессии, в достоинствах и милосердии, а поскольку, по праву
милости, дарованной Святым Клементом Восьмым таким подкидышам, и для
большей предусмотрительности да изобилия, я имею особенное
расположение ко всему, что будет необходимо. Хотя, как я понял, быть
подкидышем, должно было помогать мне, но принесло мне больше вреда при
руководстве этой церковью, при назначении меня на должность, если меня не
переведут в хорошее место―».
Рукописи
Его работы не были напечатаны, и тот же дон Маркос Хименес де ла
Эспада владевший множеством его рукописей, называет их так:
* в 1608, он составил, по крайней мере, начал составлять книгу, первая
страница которой говорит: «Трактат и доклад о заблуждениях… Год 1608».
* «Доклад который я, Доктор Франсиско де Авила, пресвитер и т. д.»,
написанное в 1611.
Считается, что отец Авила не написал весь этот трактат полностью сам,
а переводил, добавляя и иллюстрируя своими собственными наблюдениями
первоначальный текст, собранный у людей, «живших в заблуждениях и
обычаях перуанского язычества, прежде чем Бог просветил их», согласно
эпиграфу.
Также Дон Маркос Хименес де ла Эспада упоминает другой доклад,
написанный на кечуа, тщательно отобранный Авилой, и содержащим 31-у
главу, из которых три или четыре первых совпадают с такими же главами из
его «Трактата и доклада о заблуждениях и ложных богах…», и что, это
должен быть интересный и любопытный текст, судя по крохотной части,
переведенной на испанский и английский язык. Наиболее полным изданием
этой рукописи является немецкое издание Германа Тимборна 1967 года с
двуязычным тесктом: на кечуа и на немецком
Деятельность
Франсиско де Авила отличился благодаря своему знанию и добродетели,
за что архиепископ Санто Торибио назначил его священником и викарийем
прихода Сан Дамиан, а затем он получил должность в городе Гуануко.
В течение своей долгой жизни он не прекращал с усердием учить
индейцев, и, как думает историк Мендибуру, было бы невозможно найти
другого такого церковнослужителя, который бы проповедовал больше и так
долго без всякого перерыва этим занимался, и считается, что часто он это
делал даже за троих в один и тот же день. Для него настолько было важно
проводить проповеди, чтобы добиться уменьшения язычников, что перед
смертью он даже составил завещание на тысячу песо ренты, оставленное
судьям церковного суда архиепископства Лимы, с тем обязательством, чтобы
во все праздники у дверей кафедрального собора индейцам проводилась
проповедь на языке кечуа, как он усердно практиковал сам.
Франсиско де Авила был также назван архиепископом Вильягомесом
«ревизором, назначенным против идолопоклонничества индейцев», и,
похоже, действовал он вместе с отцом Фернандо Авенданьо.
Умер отец Авила в Лиме 17 сентября 1647, и память о нѐм высоко
почиталась прежде всего среди индейцев, с которыми он был крепко связан.