энергичная, крепкая женщина; она работала программистом.
Время от времени она со стуком захлопывала шкафы
и двери, ходила по полу без ковра в туфлях на деревянной
подошве, а однажды решила выбить ковер в полночь.
Тонкие, как бумага, стены дома не помогали. Когда
некоторые жильцы начинали заговаривать с Моной по
поводу создаваемого ею шума, Мона раздражалась, и со-
гласно свидетельствам некоторых жильцов — прямо до
истерики. Она начинала кричать на людей, обвинять их
в том, что они сами производят много шума. После этого она
вихрем возвращалась в свою квартиру и хлопала дверью.
Мона же, в свою очередь, имела свои претензии.
Например, ее ближайший сосед Деннис как-то принимал
очень больного друга, который прожил у него около двух
недель. Когда этот человек умирал, Мона слышала шум
жужжащей кислородной машины и стоны больного всю
ночь. Она очень ему сочувствовала, но заснуть не могла. Она
в свою очередь раздражала Денниса, барабаня ему в стену
поздно ночью, когда шум становился невыносимым. Когда
Деннис попросил ее немного потерпеть, поскольку его друг
очень сильно страдает и жить ему осталось, может быть,
несколько дней, она ответила грубо: «Я сама умру, если
сейчас не засну».
С другими жильцами и домовладельцем у нее были тоже
плохие отношения. Одна пожилая женщина по имени
Милдред пожаловалась хозяину дома на Мону,, которая
создает в доме очень большой шум. Когда же Мона начала
высказывать собственные претензии домовладельцу в отно-
шении других жильцов — Денниса и жильцов квартиры
этажом ниже, откуда неприятные кухонные запахи проника-
ют к ней через вентиляцию,— она почувствовала, что эти
претензии игнорируются. Домовладелец, похоже, думал, что
во всем случившемся виновата Мона.
Я встретила Мону, когда принимала участие в арбит-
ражной комиссии города Сан-Франциско. Ситуация стала
безнадежной. Домовладелец направил Моне уведомление
о выселении, против которого она протестовала. Она не
хотела выезжать, поскольку ей нравилась ее квартира
и низкая квартирная плата. Она считала себя обиженной
другими жильцами, но никто ее не слушал. Похоже, каждый
считал ее ненормальной. Большинство, включая Мону,
хотело обговорить ситуацию с тем, чтобы попытаться найти
решение проблемы.