Сидорова М.М.(состав.) Библиография и книговедение

Подождите немного. Документ загружается.

Содержит свод сведений о жизни и творчестве поэта, его литератур-

ном и бытовом окружении, о его предшественниках и последователях, об

отражении его сюжетов и образов во всех областях искусства.

• Соколов Б. Булгаковская энциклопедия / Б. Соколов. – М. : Локид :

Миф, 1996. – 586 с.

Содержит обильный фактический материал, однако несет отпечаток

субъективности как в отборе явлений жизни и творчества писателя, так и

в трактовке материала.

• Ломоносов : Краткий энцикл. слов. / РАН. Музей М. В. Ломоносова

; ред.-сост. Э. П. Карпеев. – СПб. : Наука, 2000. – 257 с.

• Онегинская энциклопедия : в 2 т. / под общ. ред. Н. И. Михайло-

вой. – М. : Русский путь, 1999–2004.

• А .С. Пушкин : Школьный энциклопедический словарь / сост. В. Я.

Коровина, В. И. Коровин – М. : Просвещение, 1999. – 776 с.

• Черейский Л. А. Пушкин и его окружение : словарь-справочник / Л.

А. Черейский. – 2-е изд., доп. и перераб. – Л. : Наука. Ленингр. отд-ние,

1988. – 544 с.

• Энциклопедия «Слова о полку Игореве» : в 5 т. / РАН, Ин-т рус. лит.

(Пушкин. Дом) ; отв. ред. О. В. Творогов. – СПб. : Дмитрий Буланин, 1995.

По существу тоже можно назвать персональной, включает пять то-

мов и охватывает все, чем в настоящее время располагает наука об этом

памятнике русской литературы.

К персональным справочным изданиям можно отнести справочники

«Тропа к Пушкину» (М., 1974), «Тропа к Гоголю» (М., 1976), «Тропа к Тур-

геневу» (М., 1983). Они содержат даты жизни и творчества, сведения о

памятных местах, биографические данные о лицах из окружения писате-

ля, словарь к художественным произведениям.

летописи жизни и творчества писателей

• Летопись жизни и творчества Е. А. Баратынского / сост. А. М. Пес-

ков – М. : Новое лит. обозрение, 1998. – 487 с.

• Летопись жизни и творчества Ф. И. Тютчева / отв. ред. Т. Г. Динес-

ман – М. : ООО «Литограф : Музей-усадьба «Мураново»», 1999. – Кн.1.

1803-1844. – 340 с.

словари языка писателей, словари рифм и т.д.

• Словарь языка Пушкина : в 4 т. / отв. ред. В. В. Виноградов. – 2-е

изд., доп. – М. : Ин-т рус. яз. РАН : Азбуковник, 2000.

• Мокиенко В. М. Словарь крылатых выражений Пушкина / В. М. Мо-

киенко, К. П. Сидоренко. – СПб. : Изд-во Санкт.Петерб. ун-та : Фолио-

пресс, 1999. – 748 с.

• Полухина В., Пярли Ю. Словарь тропов Бродского : (на материале

сборника «Часть речи») / В. Полухина, Ю. Пярли. – Тарту. : Изд-во Тар-

тус. ун-та, 1995. – 185 с.

• Редкие слова в произведениях авторов XIX века : слов.-справ. :

ок. 3 500 единиц / отв. ред. Р. П. Рогожникова. – 2-е изд., стер. – М. : Рус-

ские словари : Астрель, 2000. – 571 с.

• Частотный словарь романа Л. Н. Толстого «Война и мир» / Тульск.

гос. пед. ин-т ; сост. З. Н. Великодворская, Г. С. Галкина, Г. Б. Куперман,

В. М. Цапникова. – Тула, 1978. – 380 с.

• Словарь языка Достоевского. Лексический строй идиолекта / Рос.

АН, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова ; гл. ред. Ю. Н. Караулов : в 2 ч. –

М. : Азбуковник, 2001–2003.

описания (каталоги) личных библиотек писателей

• Библиотека А. А. Блока : описание : в 3 кн. / БАН СССР, Ин-т рус.

лит. АН СССР (Пушкин. Дом) : сост. О. В. Миллер и др.; под ред. К. П. Лу-

кирской. – Л. : БАН, 1984. – 1986.

описания (каталоги) рукописей, архивов писателей

• Заборова Р. Б. Рукописи И. С. Тургенева : описание / Публ. б-ка

им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. – Л., 1953. – 143 с.

путеводители по мемориальным литературным музеям

• Боград Г. Л. Литературно-мемориальный музей Ф. М. Достоевско-

го : Очерк-путеводитель / Г. Л. Боград, Б. Н. Рыбалко, Е. М. Тустановская.

– Л. : Лениздат, 1981. – 104 с.

Разные типы справочных изданий аккумулируют в себе электронные

фактографические ресурсы, представляя фактографическую информа-

цию целостно. Так, например, созданная в Смоленском государственном

педагогическом институте универсальная компьютерная поисково-

информационная система «Пастернак» представляет тексты поэта, ал-

фавитный и частотный словарь лексики, сведения по метрике, ритмике,

фонетике и синтаксису, сведения о фактах биографии и событиях жизни с

отсылками к текстам, данные о каждом из людей, с которыми общался

Пастернак и другие фактические и библиографические сведения.

На сайтах литературных мемориальных музеев также комплексно

представляется фактографическая и библиографическая информация,

примером чего может служить информация, размещенная на сайте «Все-

российского мемориального музея-заповедника В.М.Шукшина» (http: //

www.shukshin-museum.dcn-asu.ru.in.shtml).

Литература

1. Ильина О. Н. Справочные издания по художественной литературе и литерату-

роведению : учеб. пособие / О. Н. Ильина, И. П. Кузнецова. – СПб., 1996. – 71 с.

2. Малофеева Н. Н. Отечественные персональные энциклопедии / Н. Н. Мало-

феева // Научная книга. – 2000. - № 3. – С. 37– 43.

4.5. ПОЛНОТЕКСТОВЫЕ БАЗЫ ДАННЫХ

Полнотекстовые базы данных. Адреса некоторых электронных биб-

лиотек.

С развитием Интернета возникло новое явление – так называемая

сетевая литература или «сетелитература», то есть произведения худо-

жественной литературы, представленные как совокупность данных (текст,

звук, статичное и движущееся изображение) в памяти компьютера. Эта

совокупность может быть закрепленной на разных носителях (жесткий,

флоппи-диск или компакт-диск), соединять фрагменты текста логически-

ми или иными связями (гипертекст), сочетать фрагменты текста с аудио-

и видеоматериалами.

Электронные тексты можно условно разделить на несколько групп в

зависимости от их содержания – традиционную литературу, размещен-

ную в Сети, и произведения графоманов. Создатели электронных биб-

лиотек в Интернете сканируют или вводят тексты книг в свои архивы. Са-

мая известная в Рунете электронная библиотека традиционной литера-

туры – «Библиотека Максима Мошкова» (http://lib.ru).

Основной вид литературы, появившийся непосредственно в сети, -

это гипертекстовая литература. На сайте «Электронной лабиринт» - од-

ном из лучших сайтов, посвященных теории гипертекста, - дается наибо-

лее полное определение гипертекста: гипертекст – это представление

информации как связанной сети гнезд, в которых читатель свободно

прокладывает путь нелинейным образом. Он допускает вариант множе-

ственности авторов, размывание функций автора и читателя, расшире-

ние работы с нечеткими границами и множественность путей чтения. Се-

тевая литература отличается от бумажной не способом сохранения тек-

ста, а содержанием, нарративной стратегией, художественной структу-

рой.

Современный литературный Интернет включает:

• полнотекстовые электронные библиотеки художественных произ-

ведений;

• многочисленные авторские страницы писателей, критиков, лите-

ратуроведов;

• сайты литературно-художественных, литературоведческих и ли-

тературно-критических журналов;

• литературные конкурсы, игры, объединения, студии.

Многие литературные сайты совмещают в себе все названные ре-

сурсы. Примерами такого рода являются сайты «Современная русская

литература с Вячеславом Курицыным» (http://www.guelmann.ru/Slava) и

ЛИТО им. Стерна (http://www.info.spb.ru).

Существуют также сетевые литературные журналы, не имеющие пе-

чатных аналогов. Наиболее известным является «Сетевая словесность»

(http://www.litera.ru/slova). Этот сетевой журнал представляет собой лабо-

раторию словесного творчества в электронной среде. Здесь публикуются

произведения, использующие возможности этой среды, устраиваются их

обсуждения, поощряются эксперименты в построении гипертекстовых и

мультимедийных художественных произведений.

Ориентироваться в литературной среде Интернета помогают круп-

ные литературные сайты, электронные журналы, литературные конкурсы

и премии, проводящие отбор сетевой литературы, а также традиционные

печатные средства. Так, например, в журнале «Новый мир» с начала

2000 г. в разделе «Библиография» открылась рубрика «Сетелитература»,

где в каждом выпуске дается критический отбор явлений сетевой литера-

туры, производится аннотированный перечень литературных сайтов и

электронных библиотек.

В России и за рубежом предпринимаются попытки издания элек-

тронных книг. В рамках проекта НТЦ «Информрегистр» по созданию

электронных научных изданий произведений русской классики (ЭНИ) бы-

ло осуществлено ЭНИ «Грибоедов» на CD-ROM, в котором помимо лите-

ратурного наследия писателя и комментариев к нему, представлены ме-

муарная литература, летопись жизни и творчества, библиографический

указатель произведений писателя и литературы о нем, музыкальные ма-

териалы, изобразительные, кино-, фото- и фономатериалы, словарь язы-

ка и пр.

Аннотированный список адресов некоторых электронных библиотек

Универсальные электронные библиотеки

1. Библиотека Максима Мошкова http://www.lib/ru

Самая известная в Рунете электронная библиотека. Открыта в

1994 г. Содержит тексты художественной литературы, тексты по фило-

софии, истории, политике, техдокументацию и т. д. Все тексты собраны

по жанрам (полнотекстовый доступ).

2. Русская виртуальная библиотека http://www.rvb.ru

Целью Русской виртуальной библиотеки (РВБ) является электронная

публикация классических и современных произведений русской литера-

туры по авторитетным источникам с приложением необходимого спра-

вочного аппарата. Основное отличие РВБ от существующих электронных

библиотек заключается в глобальном охвате материала и установке на

высокие филологические и технологические стандарты публикаций. Ма-

териалы RVB могут эффективно использоваться в ходе филологических

исследований.

3. Национальная электронная библиотека http://www.nns.ru

Представляет собой документальную полнотекстовую базу данных,

содержащую тексты статей широкого спектра газет и журналов, а также

материалы агентств информационно-аналитических институтов.

4. Публичная электронная библиотека Е.Пескина http://www.

online.ru/sp/eel/russian/

Публичная электронная библиотека (ПЭБ) Евгения Пескина (бывшая

ЕЕL – Eugene’s Electronic Library) является частным литературным соб-

ранием, в котором хранятся тексты литературных произведений в элек-

тронном виде. Существует с 1992 г. В ПЭБ помещены только те произве-

дения, свободное воспроизведение и использование которых не ограни-

чено авторскими и иными правами авторов, издателей и других лиц. Со-

держит русскую литературу XIX – нач. XX века.

5. Библиотека ВАГРИУСа http://www.vagrius.com/library

Содержит книги российского издательства ВАГРИУС: произведения

В. Пелевина, Э. Радзинского, Вен. Ерофеева, Юза Алешковского, А. Ры-

бина, В. Доценко и др., а также книги о самых известных политиках Рос-

сии.

6. Большая Одесская библиотека http://virtlib.odessa.net/

Детективы, драмы, поэзия, приключения, фантастика, научно-

популярная литература, учебники, энциклопедии, словари, психология,

философия, мистика, религия, оккультизм, фантастика, медицина и др.

разделы.

7. Библиотека онлайн http/bestlibrary.ru.

Детективы, история, мистика, приключения, любовный роман, фан-

тастика, фэнтэзи.

8. Виртуальная библиотека

Alpha http://alpha.vizion.krg.kz/books/index.html

Детективы, фантастика, лучшие книги русских и зарубежных авторов.

Около 4000 произведений 1100 авторов. Поиск по жанру произведения,

автору, названию или по всем вышеперечисленным критериям одновре-

менно.

9. Русская литература в Интернете http://www.friends-partners.org/lit.

Очень большая коллекция ссылок на тексты и периодические изда-

ния.

10. Portal uz http/port.mnet.uz

Электронная библиотека художественной литературы.

11. Библиотека Морра http://www.chat.ru/~libmor

Библиотека поддерживает все направления, отбирая книги по прин-

ципу «забытое и малоизвестное».

Электронные библиотеки художественной литературы

1. Библиотека мировой литературы http:/azbuk.net

Произведения отечественных и зарубежных писателей и поэтов, ин-

формация об авторах и переводчиках. Поиск.

2. Книги. Литературный канал http:/lib.km.ru

3. «Библиотека магистра» http://www.magister.msk.ru/library

Русская классика, современная фантастика и материалы по истории.

4. Неторопливое общение http://heart-to-heart.hobby.ry/index.htm

Стихи и проза современных авторов.

5. Art of War http://www.artofwar.spb.ru/

Проза и поэзия участников последних войн.

6. Библиотека Совушки http://www.sim.da.ru/

Произведения писателей-постмодернистов.

7. Интернет-библиотека Алексея Комарова http://ilibrary.ru

Только русские классики – Лермонтов, Гоголь, Некрасов, Григорович,

Достоевский, Лесков, Соловьев, Толстой, Чехов, Булгаков и др.

8. Сказки http://skazka.com.ru/

Около двух тысяч сказок народов мира

9. Мифы народов мира http://www.atlant.ru/libraru/index.htm

10. Мифы и легенды http://www.fbit.ru/free/myth

От одиссеи и исландских саг до Тристана и Изольды. Все произве-

дения приводятся с комментариями редакторов и переводчиков.

11. «Мир Марины Цветаевой» http://tsvetaeva.da.ru

Все произведения М.Цветаевой: стихи, проза, письма, эссе и т.д., а

также статьи и книги о ней и ее творчестве, семье, окружении и многом

другом.

12. «Стихия» М. Школьниковой http://litera.ru/stixiya/

Русская поэзия, классическая и современная.

13. Современная русская поэзия http://poet.da.ru/

Подборка стихотворений известных современных поэтов.

14. Поэтическая коллекция http://www/ints.ru/~le/

Тексты русских, советских и зарубежных поэтов.

15. Стихотворение на каждый день http://www.yabloko.ru/News/p-

9805.html

Стихи русских поэтов, в основном начала XX в.

16. Немного о грустном http://grustno.hobby.ru/

Современная русская поэзия и проза.

17. Народная библиотека Владимира Высоцкого

http://www.vysotsky.russian.ru/

18. Детская сетевая библиотека http://www.dedyshka.myokay.net

Библиотека является в первую очередь собранием не электронных

текстов, а ссылок на них. Собрание имеет форму каталога, содержащего

имена авторов, названия произведений, ориентировку на возраст, начи-

ная с которого эти произведения интересно читать.

19. Tarra Nova http:/internet.askold.net/s/394e.html

Архив переводов и авторских текстов

20. Библиотека драматургии http:\libretti.pisem.net.

Библиотека драматургии под редакцией театра «Латинский квар-

тал»: классика русской и зарубежной драматургии, современная драма-

тургия, оригиналы и переводы, избранная поэзия и проза.

Литература

1. Адамович М. Этот виртуальный мир… : Соврем. рус проза в Интернете : ее

особенности и проблемы / М. Адамович // Новый мир. – 2000. - № 4. – С. 25–31.

2. Литература вне литературных изданий // Знамя. – 1999. - № 5. – С. 154–161.

3. Справочник библиографа / науч. ред. А. Н. Ванеев, В. А. Минкина. – 2-е изд.,

перераб. и доп. – СПб. : Профессия, 2003. – 560 с.

5. АППАРАТ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ПЕЧАТИ

Опознавательно-отличительный аппарат. Справочно-поисковый аппа-

рат. Системно-пояснительный аппарат. Библиографический аппарат из-

дания.

Аппарат издания – совокупность элементов издания, поясняющих,

толкующих содержание текста, облегчающих читателю пользование им

или глубокое его изучение.

5.1. ОПОЗНАВАТЕЛЬНО-ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ

(ВЫХОДНЫЕ СВЕДЕНИЯ)

Выходные сведения – комплекс основных и дополнительных дан-

ных, характеризующих издание.

В число основных входят:

1) надзаголовочные данные (располагаются в верхней части титуль-

ного листа и содержат название издающего учреждения, предприятия,

организации или название серии);

2) данные об авторе (соавторах) и других участниках создания и под-

готовки издания;

3) заглавие и подзаглавие издания;

4) подзаголовочные данные

а) тематическое подзаглавие (поясняет и уточняет заглавие);

б) литературный жанр или вид (подвид) издания (справочник,

энциклопедический словарь и т. п.);

в) данные о связи с другим изданием;

г) читательское назначение;

д) данные о том, с какого языка сделан перевод и о переводчике;

е) данные о том, что издание является тем или иным видом пе-

реработки оригинального произведения;

ж) данные об утверждении издания в качестве учебного, офици-

ального или нормативного;

з) данные о переиздании и изменениях в нем.

5) выходные данные (место выпуска издания, название издательства

или имя издателя, год выпуска издания);

6) международные стандартные номера изданий (ISBN);

7) классификационные индексы (УДК, ББК);

8) штрихкоды;

9) знаки охраны авторских прав;

10) предвыпускные данные;

11) выпускные данные.

5.2. СПРАВОЧНО-ПОИСКОВЫЙ АППАРАТ ИЗДАНИЯ

Оглавление и содержание. Оглавление и содержание – это указа-

тели заголовков издания. Оглавление раскрывает строение произведе-

ния в моноиздании или строение сборника (его части и разделы). Содер-

жание представляет состав полииздания (произведения в него включен-

ные) или состав моноиздания (части, вошедшие в него кроме этого про-

изведения, например, части аппарата).

У оглавления и содержания три основных задачи:

1) справочно-поисковая – упростить и ускорить розыск составных

частей издания (глав, параграфов, статей, рассказов, примечаний, биб-

лиографических ссылок);

2) информационно-пояснительная – дать читателю общее представ-

ление о содержании и структуре издания, подготовить его тем самым к

чтению или выбору материала, помочь восстановить в памяти прочитан-

ное при перерыве в чтении;

3) рекламно-пропагандистская – завлечь читателя, вызвать у него

интерес к просматриваемой книге, желание прочитать ее.

Вспомогательные указатели к содержанию изданий. Указатели

– упорядоченные перечни наименований или обозначений каких-либо

объектов текста, упоминаемых на страницах основного произведения

или аппарата, и содержащих ссылки на те страницы издания, где эти

элементы расположены или упоминаются. Главная задача указателя –

помочь читателю узнать, есть ли в книге сведения об интересующем его

лице, событии, предмете и т. д., и, если есть, где их найти, чтобы не чи-

тать для этого всю или большую часть книги. Указатель превращает лю-

бую не справочную книгу в своеобразный словарь-справочник.

Основные функции указателя:

1) Справочно-поисковая – указатель помогает быстро находить в

книге сведения об интересующем читателя предмете, лице, событии

и т.д.

2) Справочно-ориентирующая – указатель сообщает, о каких пред-

метах, лицах, темах и т. д. можно найти информацию в данной книге.

Указатели нужны в изданиях самого разного вида: справочных, науч-

ных, нормативных, учебных, научно-популярных, мемуарных, производ-

ственных, литературно-художественных, тематических сборниках разно-

родных произведений, изданиях для досуга.

По объектам поиска различают:

- предметные указатели;

- тематические указатели;

- указатели ключевых слов;

- именные указатели;

- указатели названий (географических, учреждений, растений, жи-

вотных, заглавий изданий и произведений и т.п.);

- указатели нетекстовых элементов книги (иллюстраций, таблиц,

диаграмм и т.п.);

- указатели выделяемых элементов текста (документов, цитат, аб-

бревиатур, символов, формул и т.д.);

- указатели примечаний особого вида, не выделенных в общей массе

примечаний (лингвистических, текстологических);

- указатели произведений в сборнике (по жанрам, темам, другой осо-

бенности).

Этот перечень указателей может пополняться в зависимости от ха-

рактера текста, разнообразия его элементов и запросов читателей.

По принципу расположения рубрик различают указатели:

- алфавитные;

- систематические;

- хронологические;

- нумерационные.

5.3. СИСТЕМНО-ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ ИЗДАНИЯ

Предисловие. Это элемент предтекстового аппарата издания, ха-

рактеризующий публикуемое произведение для того, чтобы у читателя

возник интерес к его теме и содержанию, чтобы он сумел лучше подгото-

виться к чтению, смог эффективно работать с ним.

Содержание предисловия может составлять следующий круг вопро-

сов:

- значение темы и содержания публикуемого произведения;

- особенности его содержания и формы;

- принципы отбора материала;

- принципы построения;

- нерешенные и неосвященные проблемы с объяснением причин;

- показ того нового, что вносит в литературу, науку, практику произ-

ведение;

- отличия публикуемого произведения от других на ту же или близ-

кую тему;

- указание на читательское назначение издания;

- советы по лучшему использованию издания.

Вступительная статья – обобщенный термин, которым обозначают

оригинальные литературные материалы, печатаемые перед текстом лю-

бого собрания, сборника и реже – моноиздания – и помогающие читате-

лю глубже понять содержание, правильно его усвоить, овладеть необхо-

димыми предварительными сведениями. Вступительная статья – это

своеобразное введение в тему.

Послесловие очень близко по назначению к вступительной статье с

той лишь разницей, что автор послесловия в большей степени оперирует

материалом произведения в расчете на знакомство с ним читателя. По-

слесловие не только анализирует и осмысляет с современных позиций

произведение автора, но и часто дополняет его современным материа-

лом.

Комментарии – вспомогательные тексты, которые содержат толко-

вание и оценку произведения (в целом или его отдельных мест) и тем

помогают читателю глубоко понять его.

Различаются следующие виды комментариев:

- текстологический (включает сведения по истории создания тек-

ста);

- историко-литературный (освещает творческую историю произве-

дения, а также историю его критики);

- издательский (описывает историю издания или сообщает сведения

о первой и важнейших публикациях);

- реальный (поясняет скрытые цитаты, намеки на события и факты,

раскрывает смысл упоминания лиц и фактов в тексте произведения, а

также мало известные читателю детали быта и т.п.);

- лингвистический (словарный);

- комплексный (при небольшом объеме комментариев к произведе-

нию все их виды могут быть слиты).

В литературоведении все виды примечаний к художественному про-

изведению называются комментариями. Произведения художественной

литературы сопровождаются примечаниями (комментариями) главным

образом в научных изданиях.

Изредка в издании может встречаться и субкомментарий, т.е. ком-

ментарий к комментарию (например, примечания к сопроводительным

статьям).

Примечания – сравнительно краткие пояснения конкретного места

основного текста или дополнения к нему, не содержащие широкого тол-

кования смысла и формы текста, что свойственно комментариям.

Виды примечаний по содержанию:

- смысловые пояснения основного текста или дополнения к нему;

- перевод иноязычных слов, словосочетаний, предложений;

- определения терминов или объяснение значения устаревших слов;

- справки о лицах, событиях, произведениях, упоминаемых или под-

разумеваемых в основном тексте;

- перекрестные ссылки, связывающие данное место издания с дру-

гими его местами.

Виды примечаний по месту расположения:

- внутритекстовые примечания (среди строк основного текста);

- подстрочные примечания (внизу полосы, под строками основного

текста);

- затекстовые примечания (после основного текста всего издания,

главы, статьи).

Приложение – часть аппарата, которая размещается за текстом ос-

новного произведения и обычно включает тексты самостоятельного зна-

чения и отрывки, дополняющие основное произведение или служащие

читателю для справок при работе над книгой.

В научных собраниях сочинений или изданиях отдельных произве-

дений научной тематики, художественной литературы и литературы по

искусству в приложения могут быть включены варианты и редакции ав-

торских текстов, черновики, варианты переводов, статьи других авторов о

творчестве данного ученого, писателя, художника и т.п.