„наконец-то кто-то заботится о нас, первый раз турецкий премьер не забыл
своих соотечественников за границей…“
…Он хочет сразу же воззвать к сердцам людей. „Я здесь, чтобы почувствовать
с вами вашу тоску, я здесь, чтобы проследить за вашим благополучием“, – говорит
он. „Я здесь, чтобы показать, что вы не одни!“
Эрдоган хочет дать людям ясное самосознание. „Вас здесь называют
гастарбайтерами, иностранцами или немецкими турками. Но все равно, как
они всех называют: вы мои сограждане, вы мои люди, вы мои друзья, вы мои
братья и сестры!“ Это двусмысленный пароль. „Вы принадлежите к Германии, но
вы также принадлежите к великой Турции“, – говорит турецкий премьер…
„Я хочу, чтобы вы учили немецкий, чтобы ваши дети учили немецкий, они
должны учиться в университетах и получать дипломы магистров. Становитесь
врачами, профессорами и политиками в Германии“, – говорит Эрдоган. И тогда
он повторяет то, что уже вызвало скандал три года назад при его приезде в
Кёльн, свое предупреждение об ассимиляции: „Да, интегрируетесь в немецкое
общество, но не ассимилируетесь. Никто не имеет права отделять нас от нашей
культуры и самоидентификации“».
63
Разве это не ярчайший пример того, какие фундаментальные ошибки
в отношении турецких иммигрантов на протяжении многих и многих лет
совершались в немецкой политике?
Мы для Германии такие же иммигранты, как и турки. И массовая неприязнь
немецкого народа распространяется на всех, без исключения, иностранцев.
У немцев стойкое убеждение, что все иностранцы, проживающие на территории
их страны, занимают их место под солнцем, при этом создавая большие
проблемы в обществе. Настроения национализма увеличиваются с каждым
годом все больше и больше.
При раздумьях о жизни на Западе многим порой кажется, что, переехав жить
туда, они заживут той жизнью, которой достойны. Проблемы неустроенности
быта уйдут сами собой, а трудности адаптации в новой стране – это приятные
хлопоты, о которых не стоит столь сильно беспокоиться. Многие оставляют
на Родине все: родных и друзей, продают жилье, увольняются с работы, с
каждым днем теряя нарабатываемую годами квалификацию, а взамен получают
новые неожиданные проблемы и трудности с незнакомым языком, чуждым
менталитетом, дорогостоящим жильем, нехваткой денег. Этот список можно
продолжать и продолжать. Кто-то открыто борется с трудностями, понимая,
что вернуться назад – значит опять начать все с нуля, а кто-то уходит в себя и
пытается заглушить неустроенность алкоголем и наркотиками. Ниже приведены
результаты научных исследований, которые показывают причины и приводят
статистику развития алкоголизма и наркомании у иммигрантов:
63 Там же. Оригинал статьи на немецком: Отравленная любовь Эрдогана (Erdogans
vergiete Liebe) // Шпигель Онлайн (Spiegel Online). 27.02.2011 // http://www.spiegel.de/politik/
deutschland/0,1518,747496,00.html