Сиденко Я.А., Иванов Г.Б., Волковая В.В. Хочу жить на Западе! О мифах и рифах заграничной жизни
Подождите немного. Документ загружается.
321
(Для сравнения билет от Берлина до Харькова стоит 218 евро на двоих). У
меня был просто культурный шок: люди в ICE (современный высокоскоростной
поезд, который развивает скорость до 300 км/ч) с чемоданами и кошёлками
сидят прямо на полу в проходе.
На мой вопрос, в чем причина, получаю совершенно, на мой взгляд,
неприемлемый для цивилизованной страны ответ: многие не резервируют
места, а свободных мест нет. Т.е., по определению человек может занять
любое незарезервированное место, если оно свободно, а билетов продается
неограниченное количество. Мест может быть 100, а билетов, запросто,
продано 150, и то, что до Берлина ехать 5 часов на полу не очень-то удобно
– это руководство немецких железнодорожных линий „Deutsche Bahn“ не очень-
то интересует».
Австрия. «Западный общественный транспорт всегда представлялся мне
удобным, быстрым, доступным и без длинных очередей ожидания. Не то, что
„у нас“, думала я до отъезда. Мне пришлось сильно удивиться, когда я столкну-
лась с полной противоположностью того, что ожидала.
Не спорю, автобусы, трамваи и многие поезда в Австрии новенькие и
красивые, в некоторых даже есть экраны „как-бы-телевизоров“, по которым
непрерывно крутят рекламу. Но на этом, пожалуй, всё хорошее кончается.
Начнём с доступности: Проезд в один конец вторым классом на дизельной
электричке, например по маршруту Зальцбург – Грац (2-й по величине
город в стране), при расстоянии около 300 км составляют около 47,50 евро.
Для сравнения, та же электричка, с тем же комфортом при проезде Краснодар
– Ростов-на-Дону, при расстоянии 275 км стоит около 400 руб. Почувствуйте
разницу! Цены на обычный городской транспорт такие: один билет на 1 час
езды в г. Грац стоит 3,80 евро. Это, приблизительно, цена студенческого обеда
в дешёвой университетской столовой. Поехал в центр города, погулял больше
часа – покупай другой билет, чтобы вернуться назад. Поэтому, первое время,
для решения каких-то вопросов, я ходила только пешком, по много часов, до
боли в ногах. Проездные на неделю и на месяц не многим более доступны, чем
одноразовые билеты.
Быстрота: Для того, чтобы проехать на общественном транспорте
расстояние порядка 8-9 км с окраины города до центра, уходит около 40 – 50
минут. А, если не повезёт с пересадкой, то и час. Крайне узкие улицы городов
неизбежно приводят к неоправданным пробкам и автобусы „тащатся“ порой со
скоростью пешеходов. Трамваи стоят в тех же заторах, что и автомобили.
Организация транспортной сети: Просто ужасная! Большой город
имеет транспортную сеть, где почти все линии сходятся на центральной
площади. Т.е., чтобы попасть из одной окраины города в другую, пусть даже
близлежащую, необходимо, часто с пересадками и по пробкам, ехать в центр,
и лишь оттуда – на другую окраину. На это уходит 1,5 – 2 часа вашего
времени, что неизбежно заставляет вас задуматься о вынужденной покупке
322
автомобиля или мотоцикла. Всё это при том, что ежегодно вкладываются
огромные деньги в обновление дорог, рельсов, дизайна трамваев и автобусов,
а главное – в рекламу общественного транспорта.
Если вам повезло жить в ближнем пригороде, пусть даже у городской
черты, то частота прибытия автобусов резко уменьшается. Хотя в городе
они прибывают каждые 15 – 20 минут, но в пригороде могут ходить только
1 – 2 раза в час. Как-то, у нас сломалась машина и я поехала на автобусе,
чтобы встретить дочь из детсада, который находился в паре километров от
городской черты. Так вот, чтобы вернуться, пришлось прождать с ней больше
часа обратного рейса. А как быть зимой? Поэтому те, кто живёт не в самом
городе, просто не могут добраться до школ и магазинов, не имея машины.
А с расписанием поездов вообще „каша“ получается. Например, берем два самых
больших города страны: Вену и Грац. Поезда между ними прекращают ходить
в 21:02. Следующий поезд идёт в 6:02. Вы вдумайтесь только! В девять вечера,
на девять часов подряд прекращается всякое сообщение между двумя самыми
крупными городами страны! Это касется не только поездов, но и автобусов, а
также всякого другого общественного транспорта. А как же быть тем, которые
прибыли на самолёте или международном поезде в Вену после 21:00? Ночевать в
гостинице? Мой муж как-то попал в такую историю. Он, в надежде добраться
поскорей до дома, сел на пригородный поезд в правильном направлении, ехал
полночи, с кучей пересадок с поездов на автобусы и, наконец, заночевал прямо на
вокзале какого-то полустанка, так как дальше водитель автобуса отказался
везти. И он не единственный, кто попадал в такую ситуацию.
Точность и пунктуальность: 2011 год. Поезд из Вены в Москву ходит всего
три раза в неделю. На билетах, купленных в Австрии, стоит время отхода
поезда – 22:23, на сайте „Австрийских железных дорог“, тоже – 22:23. Прибываем
на венский вокзал, на табло написано время отхода того же поезда – 22:08 и уехал
он тоже ровно в 22:08. Очень жаль тех, кто приехал в последующие 15 минут
в надежде вовремя попасть на поезд. И всё! Не было никаких предупреждений,
объявлений, выделенных красным строчек. Никто не жаловался, всё списали
на ошибку в компьютерной системе.
В конце добавлю ещё маленькую, но интересную деталь. Уж сколько люди
высмеивали наши советские поезда за то, что содержимое туалетов смывают
прямо на рельсы. „А вот на цивилизованном Западе, – слышали мы часто, – в
поездах все туалеты – экологические!“ Ничего подобного! В „цивилизованной“
Австрии полным полно поездов, которые также выбрасывают все испражнения
на пути и там ваши детки могут с таким же интересом наблюдать как
мелькают рельсы в отверстии унитазов...»
Западный общественный транспорт, пожалуй, может стать для вас
образцовым, если вы не стеснены денежными средствами и обладаете достаточным
количеством свободного времени и нервов. «Проще купить машину», –
скажете вы после определенных расчетов. Выбор всегда остаётся за вами…
323
324
«Любовь моя, Россия,
Люблю, пока живу,
Дожди твои косые,
Полян твоих траву,
Дорог твоих скитанья,
Лихих твоих ребят.
И нету оправданья
Не любящим тебя.
Любовь моя, Россия,
Ты с каждым днем сильней.
Тебя в груди носили
Солдаты на войне,
Шинелью укрывали
И на руках несли,
От пуль оберегали,
От горя сберегли.
Любовь моя, Россия,
Немало над тобой
Невзгоды моросили
Осеннею порой.
Но ты за далью синей
Звездой надежд живешь,
Любовь моя, Россия,
Спасение мое!»
Юрий Визбор
«Россия», 1960
325
Окончена книга о мифах и рифах западной жизни. Нам, конечно, не удалось
упомянуть все существующие мифы о Западе, иначе, наша работа затянулась
бы надолго. Авторы постарались, как можно точнее, обрисовать проблему и,
как можно подробнее, обсудить её. Основной задачей этого проекта является
переосмысливание информации о «молочных реках с кисельными берегами»,
якобы ожидающих новоиспечённых эмигрантов. Мы постарались честно и
откровенно поделиться с вами подробной информацией на перечисленные
темы, чтобы, хотя бы некоторые, потенциальные переселенцы многократно
взвесили и обдумали свои намерения перед тем, как решиться на этот
серьёзный шаг.
В процессе работы над книгой возникла интересная ситуация, которая
заслуживает внимания. Ежедневно на адрес проекта приходили горы писем
с отзывами, рассказами, статьями и сообщениями по поводу нашей книги.
Большинство авторов писем были эмигрантами, живущими в разных странах
Запада, однако, пришло немало писем и от русских, живущих в России или в
бывших союзных республиках. Так вот, практически все письма от эмигрантов
аргументировано и подробно развенчивали перечисленные в проекте мифы,
делились горьким опытом несбывшихся ожиданий или неверных представлений.
В этих письмах наши соотечественники, в большинстве своём, высказывали
горячую поддержку этому проекту и предлагали всяческое содействие.
Большинство писем из России, напротив, были пронизаны скептицизмом,
недоверием и критикой по отношению к книге о мифах западного мира. Люди
писали, что не нужно критиковать недостатки Запада, а нужно задумываться,
как исправить ситуацию на Родине; что не нужно сравнивать, "где мамонты
волосатее", а нужно менять систему ценностей в самой России; что те, кто
хотят, вполне смогут обеспечить себе более благополучное материальное
существование на Западе и т.д.
пОслеслОвие
326
Подобный разброс мнений позволяет сделать вывод о том, что те, кто пожил
на Западе, уже расстались со своими иллюзиями, а те, кто знает заграницу
по СМИ и туристическим поездкам, еще могут смотреть на Запад свозь
розовые очки.
Такая ситуация лишь подчёркивает нужность нашего проекта. Мы очень
надеемся, что эта книга поможет людям переосмыслить своё отношение к Западу,
как к «свету в окошке». Ибо западные ценности никогда не станут нашими и
их образ жизни никогда не должен стать нашим. Мы способны идти своим
неповторимым путём, опираясь на богатый опыт и наследие нашего славного
отечества. Нашим людям, а особенно молодёжи, нужны жизненные ориентиры,
отличные от классической западной формулы общества потребителей.
Эта книга предназначена тем, кто ещё колеблется: между манящими
ценностями западной Европы, Америки и ежедневными трудностями жизни
на постсоветском пространстве. Нет никакой гарантии, что люди найдут в
эмиграции осуществление своих надежд, а Родине после их отъезда станет
лишь тяжелее. Ещё раз вдумайтесь в те цифры, что были приведены в начале
книги: «За последние три года из России в эмиграцию уехали 1 млн. 250
тысяч человек». Насколько уменьшится население страны через 5-10 лет, при
такой же волне эмиграции? Как вы думаете, кому нужны на Западе ежегодно
прибывающие туда сотни тысяч человек? Вы верите, что каждый из них сумеет
там устроиться и найти лучшую жизнь?
«Всё это интересно, но какое отношение это имеет ко мне?» – спросите Вы,
– «Почему, эти частные случаи должны касаться меня, если я эмигрирую? Мои
друзья уехали жить на Запад и отлично себя чувствуют, им очень повезло».
Ну, что ж, опираясь на свой опыт и наш труд, Вы можете теперь оценить
собственные шансы на успех и составить себе мнение о том, что есть
закономерность, а что – случайность. В пользу нашей позиции свидетельствует
множество полученных писем с рассказами и доказательствами со стороны
эмигрантов из разных уголков Запада, а также большое количество статей и
публикаций. Смелость, труд и терпение – это необходимые, но не достаточные
условия для успеха новых иммигрантов. Когда вы слышите о русском, который
состоялся во всех смыслах, живя на Западе, это означает, что, ему еще и очень
повезло, если он, конечно, не лукавит. Вы всё ещё уверены в своём намерении
уехать? Счастливого пути! Если что – мы предупреждали.
Осталось ещё ответить на один упрек, вполне ожидаемый: «А вы-то сами
почему всё ещё живёте на Западе, а не вернулись домой? Хорошо Родину
любить из-за границы!» Разве нам такого не скажут? Конечно, скажут, много
раз, но мы не будем оправдываться. Зачем? Наша позиция есть результат
нашего опыта. Жизнь среди других народов и культур научила нас гордиться
за свою принадлежность к русскому народу, понимать, в чем наша сила и где
есть неиспользованые возможности. Иногда, из зарубежного далека бывает
видно то, что трудно разглядеть, находясь на Родине.
327
Мы верим и знаем, что в России достаточно таких людей, которые честно
и с полной отдачей трудятся на пользу Отечеству, и, что в наше неспокойное
время их с каждым днём становится всё больше и больше.
Наш труд мы посвящаем Родине, с надеждой на светлое будущее.
Какие ж трусы и врали
О нашей гибели судачат?
Убить Россию – это значит
Отнять надежду у Земли.
В удушье денежного века,
Где низость смотрит свысока,
Мы окрыляем человека,
Открыв грядущие века.
Илья Сельвинский,
из стихотворения «России»,
1942 год.
328
329
1. Integrationsprobleme: Hintergründe, von Lusjena Ruder:
"…Trotz steigender Zahlen von Russlanddeutschen, die zu geringe Sprachkenntnisse aufweisen, stellt
der Staat keine entsprechenden Finanzmittel zur Verfügung, um eine angemessene und notwendige
Sprachförderung zu gewährleisten. Auf Grund der angespannten Haushaltslage werden die Fördermittel
sogar gekürzt, inzwischen haben Aussiedler nur noch, 6 Monate Zeit, um sich deutsche Sprache
anzueignen. In den 70er und 80er Jahren wurden 12 bis 15monatige Sprachkurse angeboten, in den
späten 80ern wurden es 10 Monate und bis Ende 1993 waren es immerhin 8 Monate…
Orientierungslosigkeit
Die Aussiedlerjugendliche sind in einem völlig anderen Gesellschassystem aufgewachsen und sind andere
Handlungsweisen gewöhnt sowohl bei sich selbst als auch in ihrem Umfeld. In ihrem Herkunsland
war ihnen alles bekannt und verständlich, bei Schwierigkeiten und Informationsdeziten standen ihnen
die Eltern oder andere Erwachsene zur Seite. In Deutschland dagegen bitten ihnen die nahstehenden
Erwachsenen keine Stütze, da sie sich selbst noch in einer Orientierungsphase benden und viele Dinge
nicht kennen bzw. sie nicht erklären können. So liegt die Ursache dafür, dass die Jugendlichen o nicht
wissen, was sie hier in Deutschland anfangen und wie sie sich verhalten sollen, z.B. welche Ausbildung
oder welche Freizeitaktivität ihrer Person entspricht, in einer umfassenden Orientierungslosigkeit…
enklavenbildung
…Viele im Übergangsheim entstandene Kontakte sowie verwandtschaliche Bindungen üben auf die
Aussiedler eine Sogwirkung aus und führen dazu, dass sie in Wohnviertel ziehen, in denen bereits viele
ihrer Landsleute leben…Die Wohnviertel, in denen überwiegend Aussiedler aus der GUS leben, bekommen
von den Ansässigen o Bezeichnungen verliehen wie „Klein-Sibirien“ oder „Neu-Kasachstan“…
Angesichts dieser Unterkunssituation erstaunt es nicht, wenn viele Gemeinden über wachsende Konikte
in diesen Arealen klagen. So kommt es von Seiten der Ansässigen zu Feindseligkeiten gegenüber den
Russlanddeutschen und zu einer Überproportionalität von Aussiedlerkindern an manchen Schulen,
wodurch der normale Unterrichtsgang erschwert wird. Wenn in diesen Gemeindevierteln eine hohe
Arbeitslosigkeit und geringer Wohlstand bzw. ein niedriger Lebensstandart herrschen, fördert das
wiederum ein vermehrtes Aureten von Alkohol- und Drogenproblemen…
прилОжения
330
Zugehörigkeitsprobleme
…Auf Grund der Diskrepanz zwischen dem ethnischen Selbstverständnis von Zugehörigkeit und der von
beiden Seiten gesehenen kulturellen Dierenz entsteht bei den Jugendlichen ein Identitätskonikt. Auch
wenn ihre ethnische Zugehörigkeit keine große Rolle gespielt hat, müssen die Aussiedlerjugendlichen
sich jetzt im Integrationsprozess mit ihr auseinandersetzen. Sie müssen sich entscheiden, ob sie deutsch,
russisch oder von allem etwas sind. Aber genau diese Entscheidung lässt sich nicht eindeutig treen,
denn viele Jugendlichen wissen nicht wohin sie gehören. Sich hier zu positionieren fällt schwer, da ihr
Umfeld, bestehend aus Eltern, Lehrpersonal, Behördenvertretern, einheimischen Altersgenossen und
anderen Landsleuten sie unterschiedlichen lagern zuweist. Der Wunsch als Deutsche unter Deutschen
zu leben ist meist nicht erfüllbar. Die Russlanddeutschen fallen durch viele Merkmale als Russen auf und
werden somit auch als diese wahrgenommen. Das ständige Erklären und Beweisen, dass man Deutsch ist
und die fortwährende Begegnung mit Ablehnung und Inakzeptanz, machen müde und gleichgültig. So
bezeichnen sich die russlanddeutschen Jugendlichen zunehmend selbst als „Russen“ und übernehmen
damit die Fremdbezeichnung…Diese Erwartung sowie die Vermutung von Aussiedlerjugendlichen, als
Deutsche ein höheres Maß an Akzeptanz und Integration sowie einen höheren sozialen Status als andere
Einwanderungsgruppen zu erreichen, düre in der Folge zu einer speziellen Form der Enttäuschung
führen, die ein abweichendes Verhalten begünstigen kann… Einige Studien belegen, dass insbesondere
russlanddeutsche Jugendliche ab dem Alter von 16 Jahren mit erhöhter Angst, Unsicherheit und einem
reduzierten Selbstwertgefühl und daraus resultierender Prüfungsangst, Schulunlust, Kontaktangst und
anderen manifesten Angstsymptomen fertig werden müssen.(Vgl.: Seifen, T.: Landesstelle gegen die
Suchtgefahren Stuttgart. Januar 2000)
2. Doktortitel 100 Professoren unter Korruptionsverdacht. FOCUS Online. Samstag, 22.08.2009, 10:43
Begonnen hatte alles mit Ermittlungen gegen einen korrupten Juraprofessor. Inzwischen ist klar,
dass jahrelang ein reger Handel mit Doktortiteln orierte. Nach FOCUS-Informationen sind viele
renommierte Universitäten betroen.
Die Kölner Staatsanwaltscha bestätigte, in der Aäre werde mittlerweile gegen rund 100 Beschuldigte
ermittelt. „Es handelt sich um Honorarprofessoren aus allen Fachbereichen – von Medizin über Jura bis
hin zu Wirtschas- und Ingenieurswissenschaen“, sagte Behördensprecher Günter Feld zu FOCUS.
Die Hochschullehrer sollen von dem Institut für Wissenschasberatung in Bergisch Gladbach bei
Köln Bestechungsgelder zwischen 4000 und 20 000 Euro bekommen haben, um promotionswilligen
und möglicherweise ungeeigneten Akademikern schnell zu ihrem Doktortitel zu verhelfen. Betroen
sind laut einem Kölner Korruptionsermittler unter anderem Hochschulen in Frankfurt, Tübingen,
Leipzig, Rostock, Jena, Bayreuth, Ingolstadt, Hamburg, Hannover, Bielefeld, Hagen, Köln und die
Freie Universität Berlin.
In Zeitungen geworben
Die Wissenschas-Beratungsrma hatte bundesweit mit Anzeigen in Zeitungen und Fachzeitschrien
für die Vermittlung von Doktortiteln geworben. Den Promotionswilligen wurde versprochen, einen
geeigneten Professor zu suchen und bei der emenndung behilich zu sein. Dafür mussten die
Kandidaten bis zu 20 000 Euro an das Institut zahlen. Das Hildesheimer Landgericht hatte den
Geschäsführer des Instituts bereits im vergangenen Juli wegen Bestechung zu dreieinhalb Jahren Ha
und 75 000 Euro Geldstrafe verurteilt. Er hatte in insgesamt 61 Fällen promotionswillige Kandidaten
an einen Jura-Professor der Universität Hannover vermittelt und ihm dafür Honorar gezahlt. O
erfüllten die Bewerber gar nicht die Voraussetzungen. Das Urteil ist inzwischen rechtskräig, der
Bundesgerichtshof hat die Revision im Mai verworfen. Der Jura-Professor, der an der Universität
Hannover lehrte, wurde zu drei Jahren Ha verurteilt.
3. Юридическая справка. В Сенат США выбираются по 2 сенатора от каждого штата на срок 6
лет. В случае если место в Сенате от какого-либо штата освобождается, исполнительная власть
этого штата издает указ о выборах для заполнения вакантного места. При этом, законодательные
власти штата могут предоставить полномочия главе исполнительной власти назначить на