125
пур — прогі — правий
пі — пі — пити
хшаті — кшатрій — воїн, кошовий
Тільки з Аратти-“Трипілля” могла походити спільність хлібо-
робських термінологій Шумеру та України. Так, числа тузінь (12),
копа (60), ган (120) відповідають донедавна поширеним ‘дюжина’,
‘копиця’ (із 60 снопів збіжжя), ‘гон’ (60 або 120 саженів); міри дов-
жини гин та саг походять від ‘зігнутої’ руки (тобто ‘ліктя’) та ‘сягання’
(розведеними руками, ‘саженя’); срібний злиточок міна означав спо-
чатку ‘міняти’, а потім став ще й грецькою ‘монетою’.
Вище було наведено деякі схожі моменти слов’янської етнокуль-
тури — прямої спадкоємиці дунайсько-дніпровської Аратти (І), та
закавказької Аратти (ІІ), посередниці першої у відносинах із Шу-
мером. На батьківщині хурритських арратів розташовані багаті чер-
воною вохрою пагорби. Серед них був Сурікаш — ‘Кош Сур’ї’, назва
якого зрозуміла для давніх слов’ян. Назва гори біля входу в ту до-
лину “Поселення Сонця” — Савадан; тут ‘збирали дань’ з тих, хто
вивозив із Аратти-ІІ червону вохру. Місцеві удули‘вівчарі’, шухада
ли-‘рибаки’, рагаби-‘воїни’ могли б, напевно, порозумітися з тодішні-
ми слов’янськими гуцулами, ловцями щук і судаків, із русами — вої-
нами, які отримували ругу, платню за військову службу. Звідси (та
від долини Тавриси), напевно, й пішла Руса — місцева династія царів
Урарту. Її традиція простежується в згаданій вище “червоній Русі”
(за А. Г. Кузміним) причорноморської Тавриди. А хурритська назва
Інанни — Біанна — перегукується не тільки з назвами озер Севан і
Ван, а й зі слов’янськими Діванна, Дана тощо. Можна також зіста-
вити город (місто) й арді (наддніпрянська Гардаріка). У назвах
міст на Кавказі віднаходимо згадки про Аратту: Артаані, Артвіні,
Артануджі, Арташат, Артік тощо. Це унаочнює спорідненість ванів
з (в)енетами. Аратто-шумерських часів сягає також корінь серед-
ньовічних слов’ян-будаків, нащадків античних будинів, родичі яких
будії мешкали в іранській Мідії. Цей родовід розглянуто вище.
Збіги назв деяких міст-держав Шумеру (Кіян, Урук, Ума, Кіш)
з теперішніми населеними пунктами України (Київ, Урож, Умань,
Кі(о)шев) вказує на прадавні назви поселень Аратти. Вона була пра-
батьківщиною індоєвропейців. Після їхнього розселення Аратта,
розташована в межиріччі Дунаю й Дніпра, стала спільним джере-
лом також для культур Шумеру та Індії. Цим, зокрема, пояснюється
спорідненість писанок українського Великодня з відповідними тради-