«Приглашенный в Рим, он [Нума], следуя примеру Рому-ла, который принял царскую власть,
испытав птицегада-нием волю богов касательно основания города, повелел и о себе вопросить
богов. Тогда птицегадатель-авгур, чье занятие отныне сделалось почетной и пожизненной го-
сударственной должностью, привел Нуму в крепость [= агх, к востоку от Капитолия] и усадил на
камень лицом к югу. Авгур, с покрытою головой, сел по левую его руку, держа в правой руке
кривую палку без единого сучка, которую называют жезлом [lituus]. Помолившись богам и взяв
для наблюдения город с окрестностью, он разграничил участки от востока к западу; южная сторо-
на, сказал он, пусть будет правой, северная — левой; напротив себя, далеко, насколько хватал
глаз, он мысленно наметил знак. Затем, переложив жезл в левую руку, а правую возложив на
голову Нумы, он помолился так: «Отец Юпитер, если боги велят, чтобы этот Нума Помпилий, чью
голову я держу, был царем в Риме, яви надежные знаменья в пределах, что я очертил». Тут он
описал словесно те предзнаменованья, какие хотел получить. И они были ниспосланы, и Нума
сошел с места уже царем». Тит Ливии. Римская история. 1, 18, 6-10. Пер. В.М. Смирина.
Получение ауспиций в конце республики 71. «(...) Впрочем, допустим, что есть ауспиции (которых
в действительности нет). Но определенно те, которые мы используем, как, например, наблюдая за
курами [tripudi-um] или за небом, все это только видимость ауспициев, но никоим образом не
ауспиции.
«Квинт Фабий, я хочу, чтобы ты принял со мной участие в ауспиции!» — «Я внял тебе», —
отвечает тот. Раньше
, _ , ______• — -***.ъ. * i *_f i . A 411JJJ_LLV
при наших предках первые слова были обращены только
120
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ РЕЛИГИОЗНЫЕ СЛУЖБЫ
к опытному, теперь к первому попавшемуся. Должен быть обязательно опытным тот, кто
понимает, что значит «тишина» («silentium»). Ибо тишиной при ауспициях мы называем
отсутствие всяких неблагоприятных примет. 72. В этом разбирается только превосходный авгур. А
бывает, что, когда совершающий ауспиции обращается к тому, кого привлекает к участию в них,
со словами: «Скажи, если ты увидишь, что наступила тишина?», тот, не поглядев ни вверх, ни
по сторонам, сразу отвечает: «Вижу, наступила тишина». После этого первый спрашивает:
«Скажи, едят ли?» — «Едят». «Какие птицы?» или «Где?» — «Принес, — говорит, — в клетке
цыплят [pulli] тот, кто по этой причине называется цыплятником (pullarius)». И эти-то птицы
служат провозвестниками воли Юпитера! Едят ли они или нет, какое это имеет значение?
Никакого для ауспициев. Но необходимо, чтобы, когда они едят, у них кое-что выпало изо рта и
ударилось о землю (terrain pavire), (оттого это и было названо сперва terripavium, затем terripudium,
а теперь уже говорят tripudium). И когда изо рта курицы выпадет кусочек пищи, тогда тому, кто
прибегнул к ауспициям, возвещают благоприятное предзнаменование (tripudium solistimum)».
Цицерон. О дивинации. 2, 71-72 (курсивом выделены произносимые формулы). Пер. М.И. Рижского.
Но вернемся к палатке, поставленной тем, кто получает ауспиции. Он находится в ней до момента
получения ауспиций перед самой зарей. Ауспиции действительны только на данный день и только
для решения, которое следует принять. Они касаются легитимности магистрата и его решения в
данном типе пространства; если он переходит померий или другую границу, санкция ауспициев
теряет силу. В историческую эпоху собственно консультация состояла в обмене вопросами и отве-
тами между совершающим ауспиции и помощником; помощник был не авгуром, а служителем
при магистрате (pullarius). В старину ауспиции получали, наблюдая за полетом птиц. Однако, по
меньшей мере с III в., римские магистраты предпочитали «наблюдение» за цыплятами, чей
аппетит и общее поведение считались объектами наблюдения во время получения
ГЛАВА VII АУСПИЦИИ И ОБРЯДЫ ДИВИНАЦИИ
121
ауспициев. В историческую эпоху любой римский магистрат, находившийся в отъезде, имел в
своем сопровождении клетки с цыплятами, о которых заботился цыплятник (pullarius). Тео-
ретически тот факт, что цыплята едят, едят жадно, не едят или едят мало, давал ответ
благоприятный, очень благоприятный или отрицательный. Однако, если верить Цицерону и свиде-
тельству историков, ответ был всегда положительным, т.е. он всегда совпадал с желанием
магистрата, тем более что эта сцена являлась скорее обязательным обрамлением ритуала объяв-
ления благоприятных ауспициев, чем механизмом дивинаци-онного исследования. Магистрат
пользовался этим обрядом, чтобы объявить, так сказать, свое твердое убеждение в том, что его
решение пользуется одобрением богов.
2.2. «Облативные» ауспиции и продигии
Многочисленными были постоянно происходившие поразительные происшествия разного рода.