Серов С.И. Стиль в графическом дизайне. 60-80-е годы
Подождите немного. Документ загружается.
5.
Bopoueqxud.
3uaxu
60-x zodoe:
n.
Ocrpoecxaa;
F.
Paeuncxaa; h, Fopodeqxan
B npouseeaeHxnx
nprKnaaHofi
rpa$ra-
Kh
TaKaF
X{l4BOnhCHOCTb
Ha KOMnO3UUa4(,H-
HOM
ypOBHe
Bbrpaxanacb
B
FBHOM
npeo6-
naAaHAA
poa!4
nFTHa
Haa nuHri.eil,
B oco6oM
KynbTHBr4poBaHuu
ero
KoMno3hut4oHHoro
3HaqeHrfl.
3ro
cxaganocu
u Ha xapaKTepe
caMoil
rpa$hqecxofr nuauu, o6peruret xu-
BonrcHocrb
B
pa3HoronuluHHocTl,,t,
B nnaB-
Hbrx
nepexoaax u h3FulHbrx
pocqepKax.
Yctaxoexa lta
xyAoxecrBeHHocrb, Tpe-
6oBaHue
,,6e
trs nsnu-1xuttut",
otxocutvture xo
BceM xaHpaM
nprrna4nofi rpa$uxu, npr-
eenu e
60-e
roabr K oTpbrBy or rexHt'rKo-
ytunutapnoh
ocHoBbr,
qTo
craflo
oco6eHHo
3aMeTHbrM
B TeX XaHpaX, rAe
3Ta
OCHOBa
aoMHHr4poBana.
B xsuxlrol l'lcKyccrBe
gro
orpa3unH
xaHphr Hay'{Hot, HayqHo-nony-
nnpnoi,
rexrrvecxofi,
yqe6Hoil,
uaccogofi
nhreparyphr, Koropan
xaqana
naehxoo6-
pa3Ho
Hapacrarb
c acKanaqhei
HayqHo-Tex-
xnqecxofi
peeonnquu.
He
cny.{aixo
eltea-
peHue
3neMeHroe
4usainepcxoi
npo$ec-
croHanbHoi
tAf..eonorun
B
o6nacTt4 KHhrh
Ha'{uHanocb
,,cauly",
t4 uMeHHo c raKux
xaHpoB.
O4xnrra uo
"xusoeutxoeeexbeB,
rae
HarrFAHo
3aFBun o
ce6e HoBbrfi,
aragaftHep-
crcui
no4xo4, 6brn
exeHeaenunux
,,PT"
c
nporpaMMaMx
paa,HoBeulaHHF
h TeneBrag
Hr4F,
npeAcraBnneLu!4fi
co6o;,
no cylqecr-
By, MaccoBoe cnpaBoqHoe rasAaxre.
Apy-
r!4M
TaKIM 3BeHOM
OKa3anOCb
B
KOHUe
60-x
roaoe
u3AareflbcrBo,,14cxyccreo".
34ecu
Qopuupoeanca
Hoeuril THn
ucKyccr-
BOBeAqeCKOt4 KHU|U
-
KaK
.,COBpeMeHHO-
ro"
xaytxoro
h3aaHuF.
B o6nacru
npurcna4xoi
rpa$erKil
HeKo-
ropoe o6HoBneHile Bbrpa3urenbHoro F3brKa
flpot4cxoauno c noMoulbro
Toxe
aoBonbHo
cneqnduqnurx,
nonyrlpr4AuqecKHx-nonyxy-
AoxecrBeHHbtx,
o6teKToB
-
ToBapHbtx
3Ha-
KoB,
6ypHoe
npoeKTr4poBaHhe
Koropbtx
Ha-
qanocb
nocne
aaMuHtlcTpaTilBHo-KoMaHA-
Horo BMeuJareflbcrBa
-
nocraHognenun Co-
eera
Muxrcrpoe
CCCP or 15 rvran 1962 ro-
Aa
,.O
roBapHbrx
sxaxax". Ha.{ancR
Hacron-
uqufi sxaxoasri 6yv, flnannpoeanocu
sa
3naxu 60-x zodoe: E.
Kysneqoe;
17.
Hecrepenrco; 3.
Tep'Apaxenan
12
3naxu 60'x
zodoe:
J7.
Konecuurcoea;
B. Keddan;
A. llloP
xooorxni
cpoK
co3aarb
oKoflo
200
Tblc.
roBapHblx
sHaKoB
[25]'
(3aNaerril'i,
qro
nnaHbr
orr4
He
BblnonHeHbl
ao
cux
nop.)
flpaxrn.:ec<u
Bce
xyaoxHhKu,
pa6orao-
u-lhe
roraa
e cQepe
npurna4xoi
rpaQuKt4,
oKa3a'lilcb
BOBneqeHHblMh
B cneuHy|o
KpynHoMacura6nyro
paspa6orKy. Ll xorF
xogR
ficrees
no-rcp
hAt4qec
KaF o60cHo
BaH
nocru
raxoi
Mepbl
B
ycnoBhnX
HepblHoq-
Hoi arcorovu<h
t4 LleHTpanh3oBaHHblx
3Kc-
nop'tHo-hMnoprHblx
orHoLleuri
6utna
6o-
nee
'4eM
coMHhrenbHot,
AnF
crutll4crilqe-
cKoro oa3Bhrt4fi
oHa oKa3anacs
6naroraop-
Hoi: ToBapHble
3HaKh
cTanh
Hacroaulei
ul
ronoi
naKoHt43Ma
anF
xyAoxH14
KoB-
NPHKTAAHilKOB.
llo orHouesrrc
K crhneBofi
cucreve
B
ueroM
co6crBeHHo
Ah3aiHepcKan
KoH-
LlenLlhF
pa3Bur14t{ nphKIIaaHoi
rpa$rKh
HaKonhra
noleHqhan
Ao
Kpt4ThqecKou
Mac'
cur,
Heo6xo4rvoft
4na
npeo6pa30BaHhF
cucreMbr,
ronbKo
x
py6exy
60-70-x
ro'
4oe.
B 60-e
xe
roAbr
Ha Kapre
Bo3po)KAeH-
Horo
oreqecrBeHHoro
AnaaiHa
3Ta
c$epa
BCe eule
ocTaBaracb
3anoBeaHuKoM
TpaAh-
uiloHanu3Ma,
qTo
nporpaMMhpoBano
crap-
ToBoe
orcraBaHre
rpa$rlecxoro
4noatirta
or
06lueAn3aftHepcKoro
gerxeHua. Taroe
3ano3aanoe
BbtFtcHeHhe
orHou:eHni
rpa$r-
qecKoro
ausailaa
c rpaAhLlt4oHHoh
cncre-
voil
nprxna4Hbtx
BhAoB
rpaphqecKoro
TBOpqecTBa
He
npeMhHyfio cKa3aTbcF
H Ha
xaoaKTepe
cTHneBoro
nepenoMa.
llepeoHaqansHo au3arHepcKaF
KoHl-l'en-
4uF
nposeccuu
npoBo3rrauJana
ce6R
<ax
BHecrhneBaF,
KoHTpcrhneBaF'
KoHrpcrunu,
no
qacTHoMy
onpeaeneHhto,
-
3TO
,,no3h'
uhF
Kp!4T14KUl
O$'lqhanbHoi,
o6uenph3HaH'
noil
npoSeccraouansHoil
xyAoxecrBeHHoh
KyJlbrypbt,
cnoxheuleilcn
B 3aKoHqeHHyto
cTuneByrc
chcTeMy,
c
no3nqhh
xl43H14,
peanbHocrtl,
noBceaHeBHocrH,
o6blAeHHO-
crh,
r. e. c
no3ilul4i
rex
$a<roa
r npo6nev'
KOTOpbre
oKa3anucb
BblTecHeHHblM14
CTnne-
BblM
co3HaH!4eM
e c$epy
BHe3crerhqecKyto"
[so,
c.
zo1.
3uaxu
60-x
zodoe:
B'
Yrvtnoe;
A' UoP,
F.
Aop
i3
f-
Paapur
a KoHTypoB cnoxueueicR
crr4ne
Bofi
chcreMbr
HaquHancF
c
nepu+ephh, c
,,Hl3rcux",,,HenpecrhxHbtx"
xaxpoe
xy4o'
xecreeHHoi npuKnaAHot
rpaQtaKu
-
rpa-
$rr<ra
ra
'r3aentaFx
u
ynaKoBKrl.
Onra
co-
craBrFrrit
K
ToMy
xe cnoi,
nav60nee
6nug-
Ko npr4nerarcqnfi
x cpaenurenbHo
npoABl4-
HyroMy npoMbnuneHHoMy
au3aiHy,
B 3H-a-
.{urenuxoi
Mepe noaq!4Hexnurfi
euy,
ecno'
uorarensxuri.,!,nn etoro,,BcnoMorarenb-
xoro" rpaSralecxoro
augafisa
noFBhnocb
l,| cneqhalbHoe HauMeHoBaHHe:,,npoMbll.lJ-
nenHaa
rpa$uKa lt
ynaKoBKa". B
coorBer-
crBt4t4 c
norHKot crr4reBoro
pa3BhrlrH
ne
pr$epniluaa
o6nacru
nepeMecrHnacb
B
qeHTp
cruneBoi
crcterraut,
nepecrpallBaf,
ee,
$opvr,rpyn
HoBoe
o6pa3oBaHtae.
f-paQrrecxufi
ausailH,
Kpt4crannu3Hpo-
eaeuruica BoKpyr npoMrpa(br4Ku
t,t
yna-
KOBKh. OCMbICnRnCR
KaK npuHqunhanbHo
xoeurI en4
AeFTerbHocrH,
KaK
HoBaF
npo-
$eccun.
Tpa4uqnornaa. xyAoxecrBeHHaF
MOAenb npo$ecch14
no'lHocTbto
oTBepra-
nacu:
,,3agaru
n o6texrur
npovrpaQrxu
e KopHe brnrqnur or 3aaaq
h o6texroe
rc-
xyccrea"
lVq,
c. 2oJ
,
rypcrae
Haur.
-
C.C.). Teooerr4qecKaF xoHqenLtfin
Hoeoi
npo$eccura
$opu
rapoeanacb coBep[!eHHo
B
4pyroil
nnoc<ocrt4
-
B
nrocKocru ceMuo-
Tr4Kr4 14 reophh
ran$opuaquu, a raKxe
co-
qHanbHo-TexHuqecKofo
KoHTeKcra:
rpaQil'
vecxni
4rsain,,npeBpaulaer
ran$opruaurrc
B Br/3yanbHbre
curHanbr,
KoTopble
aotlx(Hbl
6rrrr 14HTepnperilpoBaHbt
o.qHo3HaqHo";
,,B
crpyKrypy
eueyanuxofi
KoMMyHhKaqrH
BXoAnr: hcroqHhK TeKcra, xoropuri
aa4aer
HeBh3yan
H3upoBaHHoe co.qepx<aHue,
BrA3y
-
anuxsril
KoMMyHhKarop,
ersyanursti
TeKCT, KaHan CBF3n,
np!4eMHhK TeKCTa";
,,cKnaAbrBaercn
roeuri
rhn npo$eccuoHa'
na
-
gulahuep-rpa$ux
craHoBl4Tcn
Bl43y-
anbHbrM KoMMyH14KaropoM";,,Bil3yan!43a-
qha
-
npoqecc Br43yaflbHoro
ynopaaoqeHilE
Mr{pa !4
6opb6br c
BH3yanbHbrM xaocoM";
,.BI3yanbHbre
KoMMyHuKaqilh
B
ull4poKoM
cMbrcne cnoea
-
chHoHr,4M
rpaSurecxoro
Ausailaa"
u
r.
n.
177,
c. 9,
21,22, 23, 281.
CeroAxn ara
KoHqenqun rpa$rrecxoro
Augailna,
Koropan
uoxer 6srru Ha3BaHa
Bu-
3yanbHo-KoMMyHhKarr4BHoi,
nerKo
uAeH"
ruSur.lupyercn
KaK aHanor
KoHqenqHrl
SyxrqhoranrasMa,
npuqeM e xau6onee
pa-
auKanbHbrx
ero
$optuax.
Eule 6onee
xecr-
rcui,
raxcrpyruenlansxutil
eug
npuo6pena
MeroauqecKaF
peAyKrlr4s
groi
xonqenqun
lsa,
c.
zst-ztz\.
Buayanuno-xotvtMyHhKarHBHaF
MoAenb
rpa$rarecxoro
4ueailna
reopernqecKu
Ae
KnapMpoBanacb
KaK BHecr!4reBan.
Oaxa<o
x(HTb
B Kynbrype
u
6utru cao6o4uutv
or
cTunF
He
yAanocb
eule Hh
oAHoMy aBne
nrrc.
KorAa aro nbrrancn
aenarb
KoHcrpyK-
TUBU3M,
TO
t4 TOrAa, KaK MeTKO
OnpeAenhn
B.A. Oaeopcxr,ril,
,,nonyraercn
KaK
6br
yxe
aanax
crunn"
[oe,
c. zseJ. flro6oe xyaoxe'
crBeHHoe
FBneHue,
npoi4n
qepe3
onpeae
neHHbre
craArH
pa3BHIHF,
nonyqaeT 3aBep-
u.leH4e -B
paMKax
TOrO nrh hHoro crurF.
,{na
ensyanuHo-KoMMyH14KarHBHoi
KoH-
qenquu
rpadu'{ecKoro
angailua
gra
cra4,uv
oKa3anhcb
cnpeccoBaHHbtM14
Bo BpeMeHu:
KOFAa
y
HaC
TOnbKO
eule
Ha'{uHanocb
ee
3ano3aanoe
BHeApeHue, rpa$rauecxnft
$yxxquoxanr,r:M
B
Mr4poBoM
gusafixe yxe
np14uen
K 3aBepueHHbru
$opuav
,,ar-
sahn-cruna",
nonyqilBtuero MexayHapoA-
nuri craryc.
[loerovy
$opurapoeanue
reo'
peruvecxoi
KoHqenqr4h npohcxoavno oa-
HOBpeMeHHO
C
npaKTHqeCKhM
yCBOeHUeM
yxe
roroBbrx crureBbrx
$opr.,t.
,,Bceru
ror-
Aa
Ka3anocb,
-
noablTox{r4T
SToT
nepuoa
E.B. 9epxeer,rv,
-
uro
rpa$urec*ui'r
Augailu
oBnaaen
uero4onornei,
nocnu.lei
raxoi-
ro a6conrcrxurt,
BHeBpeMeHHuri
xapaxrep
n nonyqanu.lei
BbrpaxeHve
B
coBepuJeHHo
onpeAefieHHoM
crune. l-pa$u\ecxnia
au-
gair
6urn oroxaecrBneH c vo4ynuxoi cer-
xoi, ruprSroebrM
Ml4HhMarta3MoM,
AoKy-
uesransxoi
repno-6enoi
$ororpa$raeil,
KoHcrpyKrr4BHofi
rpa$r,rxoi"
llZ,
c.
tll.
l4
noxnrHo,
qro
anF
Bh3yanbHo-KoMMyHH-
<arneHofi Moaenh
KoHcrpyKrhBHuri crunu
nanuaapHocTH,
cxeMarl43Ma
h reoMeTpH3Ma
oKa3ancF He
ucropt4qecKoi
cnyvaixocrurc,
a
coaepueHHo
3aKoHoM
epHbl
M
pe3ynbraroM.
3axonouepxut,
Ha
Hau
B3rnFA, t4 Te 3a-
no3aanbre
paauKanbHble
soplut,
B KoTo-
pbrx
nonyqrna
y
Hac
cThneBoe
3aBepueHxe
3ra
Mo,4eflb rpas14qecKoro
4rasaftxa.
Bo
MHoroM oHr4 o6ycfioBneHbr
pe3KhM
KoH-
LlenryanbHbrM npor14BonocraBneHneM
rpa-
$rvecxoro
ahsaixa
npeAulecrBytoqeMy
pa3Bhrr4ro
roil xypoxecreexnofi
o6nacrn,
Ha
SKCnaHChK)
B KOTOpOi
OH
npeTeHAOBan.
Oreepran
npeAurecrBylot4ufi
crranu,
rpa$ra-
vecrui
4usafix
orBepran
il KoMno3rql4oH'
Hbre Kpl4repHu,
B Koropbrx
KoHAeHcHpo-
Barocb 14 nepeaaBanocb
npo(pecc,|oHanbHoe
MacrepcrBo,
OHra
xeanuShIHpoBafl
Hcb
KaK
,,o$opuunoexa",,,aeKoparueulu",,,nyc-
ro$opvue", uu 6snu
nporr4BonocraBneHbl
rpaQuqecKre
peueHHF,
B np!4Hqlrne
Bbtxo-
aFque
n3 soHur
Aeicre]4F
gcreruqecKhx
KphrepileB.
Oqexu norasarenbHbrM
ann
70'x
roaoa
o6paaqoru noneMuKH
FBnEercF cnop MexAy
aBTopaMu
4rsainepcroro
peueHnF
KHr4r!4
B.P.
Apoxoea
,,3nuseauput"
-
M.A.
Anux'
crov
(,4.)
r,r A.T. Tponxxepov
(L)
c
oa-
noft
croporrr
n
p,.C.
6uun
(5.)
-
c
apy-
rou,
3ane'{aTneHHbrt4
B cBoe BpeMF
Ha
crpa-
Hhuax xypHana,,,E,exoparreHoe
r4cKyccrBo
,,6.:
-
.,.Bor rrryn.
thcro
gcteruqe-
cKh
pa3Be
uoxer 6urru raxoi
rrryn?
On
He opraHh3oBaH...
L:
-
Kax
He
ooraHu3oBaH?
Ox
s
cucre-
Me, Ho B c!4creMe,3aAaHHoi
r43HyrpH
rrrru !
5.:
-
Ho
ecnr4
oH
TaK
HeKpacHB
-
a
F
Mory cKa3arb
B
aaHHoM
cnygae,
qro
3To
xexpacnaurft Tr4Tyn
-
3Haqur,
t4
cr4creMa
HlrKyaa
He
roAhTcf,.
A,:
-
[lpocro
ryr
AonxHbr
6utru
Apyrrae
Kprrepuh:
oror
rt4Tyn
-
Syxxqun
eHyr-
pexneil
crpyxrypur.
6.'.
-
3na,aur,
H crpyKrypa
HhKyaa
He
roAHa.
14
M.
Xyxoe.
UPu6r.
1972
J-.:
-
floocro
But
npuvennere
ycrohtll4'
Byro
3creruKy,
ycroiluuaute
noHFTl4F:
((Kpa-
chB-HeKpacuB),
a
Mbl
xornu
yfrtu
or
Ht4X'
5.:
-
C<axure'
Bbl
3Tor
rllryn
3pllrenb-
HO UCKan!4
unu
ret?
L:
-
koneqno!
Ho
e
npe4enax
estpa6o-
taHgofi
nattu
ctdcreMbl.
5,:
-
Ho
Bbl
t{yrb-qvTb
noABt4HynH
HaA-
n!4cb,
Koraa
oHa
yxe
cena
Ha
eaLur4
OCU?
T.:
-
Hu
na
fiory!
Ilorotvty'
tlro
34ecb
ecrb
AeKnapaquf,
npuHqunoB'
5.:
-
Bur
Bce
BPeMF
roBophre
o npaBu-
nax,
a
F
B
KOHeqHOM
HTOre
AonxeH
nony-
qnrb
KHury.
But
roeoprte
o c!4creMe'
a
F
-
o roM,
trro
ocraercn
3a
ee
npeaenaMu'
Ll
MeHF
He
yaoBnerBopFer
raKaE
nocraHoB-
Ka
Bonpoca,
qro
((ecnu
3rO
HeKpacuBO'
To
oro
Hac
VcrpahBaerD'
Ecru
eegu
eule
ecre
B-ApoHoB
3ru:eruPrt
creexxutfi
''tenoBeqecKhfi B3rnaa,
KoropblM
Mbr cMOTpl4M
Ha
crpaHhqy,
h
oH
Tpe6yeT'
r{ro6bl
Bce 6utno
opraxuvHO.
t{To6bl
Bce
-
3puTettbHo,
a
He
yMcTBeHHo
-
cToFno
Ha
cBor,rx
Mecrax.
Bac
ranrepecyer
nonoca
Ha6opa?
Bor
gror
xeaApar?
A
vto
nonyla-
ercF,
KOrAa
Bbl orMepFeTe
cBoto
(QyHK'
qr4|o
or
KBaApara),
aac
ne
rn-repecyer?
l4raqe
noqeuy
gaecl
raxoil
npo6en'
a
34ecb
ra<ofi
nPo6en?
3ro
rro,
xe6Pexnocrs?
A':
-
C KaKltx
no3tlLluil
He6pexHocrs?
6.:
-
C
tvtot'tx.
C
Mohx
3creruqecKilx
no3hulri.
L:
-
Bur
He
npaBbl.
To,
vro
Bau
xaxer-
cn
ue6pexuocTbo'
-
pe3ynbrar
ru'larenb-
xoil oa6orul.
3ro
(3aAaHHaF
ctlyqaiHocrbD'
5.:
-
Ho
BHYTPU
nonocbl aoflxHa
xe
6utru
raraa-ro
rapvoHraa?
A sro
re
rapr'lo'
H14H,
KOrAa
MeHF
pa3Apaxaer'
ftbDH.uHGA)
rr d:Pe!
'
iil
j
''*.
-io
r-..'ry
oErc
F
nt's
ft' tudt
tr6v-
)ro nol ra6o'xrc
scr.lou'.ncn'
n.4o
!
:o$
clo
D XYI
E
r. cr:rL n?vmn'oM
6rio
r. lar
nFo Halo
6uo
ilc ro'L_
cndo6A@r! r
lluraM,
rcMM.Oun
r nonrtce
P'Mdno
n'{!r'
H{r.6so r.cB.luxM
o6tatoM.!ndb
c tup!tun
il'Ninil4!
urH
tr
ryMrHHlM,
nFrrt
Rtork{{roii
Fir!ilx
c
o€oEllHoro
rtsroGcN. notro!,v
scroPnrn9r5r.FnDo.
ra(
Nsoro rxrMr
nx! o6p'!!Fr
x.
lyrorilyb.Frt,
t roroPn
f
il tffnnr$
s
nv*il.
rDditur.ilr'o[
ucHrts
nor,lil.i
IonrH
'ur' !
1426 rG
,y
6dr xnoooH
orxr tt
n<FFtr
cinoncn'rnr
tnntcFnrcro'
0ilorr ro
l560 ro,u
or
6er crnrcrtcilrirM
I HucpIil$r'
K.Ir. ro fnlrv
loirrp:L!(r
tilr<^ ?ro
crroro{r'sr
cc4!F
roto
ryn.nnr!.
n
tsiltronkto
oirorftnxr
lno
bcrcts
'!'t
rprurcr
rro'ur
rr
lrcr,
roropyn
crf
onroro\t
6opr6!
c
16
A.
l
-
flouevy?
5.:
-
floqer.ayT
F roeoPrc,
qro
MeHF
pa3Apaxaer,
a Bbt
roBopl4Te
(no'leMyD!
llororvry,
qro
cyu.IecrByer
He ronbKo
Ma-
ievaruxa!
But
xe
xyaoxxraxral
Kax
eut
Morrn
He cneahTb
3a TeM,
HacKonbKO
Op-
raHHqHo
cMorpFTcF
Hnntocrpaqhr
c
reKc-
roM Ha
nonoce,
F
He noHbMap.
9ro eto
aa
npo6enur
-
Bce
pa3Hbte
u Bce
Hexopotlue.
L:
-
A Bst cqnraere,
qro
oHl4
AonxHbl
6srru
HenpeMeHHo
o414Ha<oeblMh?
Tyr
apyroe
peueHhe,
apyraF
cHcreMa,
B npllH-
LlUne !
5.:
-
Her,
aro
npocro
Hexopotllo.
4.:
-
flouer,ry
((HexopouJoD?
5,:
-
florouy,
'{To
s KHhre,
noBTopab.
Bce
a,onxHo
6utru
opranutno.
[4 ecnn
3Ta
Baua
(apyraF
cucreMarHKaD
Bbl3blBaer
y
Ilcprcxr
rrb c eprol tnroa rdo
+o9M.n,
rlrrol
rM oBxr r
16?2 .ory, rrcp{ 6u. &t*
{.ret no cFMt
qcddxb
rF-
t|ts|su !.pn @su 3t.r
rrbttlld s6*rnoa
rr,.aroq.@w!.ftr
us
E
Fu@c
Susk fioI
e9il
Err
uE{xu..t@r ,.d16.,r
r oor4
ry.
no
?B!.Hpr
jF\
losry!, rqD. rdm6
ot4
thut no
(fuorle'
t:sxI
S roxrr t
S@xq
od
6F Ero
I
+roFu
(ryNc).
etoq Nil
D*rMxo
I
turEo! td'td* 6pv.r |
'1,
asb.
lotdxua
FF
edl Bsy, c@ u.F.o
tr|ath.o Et E.Foe
no@c or
l@r t
srr Er I rdreru,
nt
t D
q,:eFr.
I rr.v
tscurynEd
x
F
oFudts
q.v
6&t
ruBnr
r&*
gDlrcFr
|
ffisr
@rot?
Xrr
F.
orc{sq
qx
sc
ac
srMub
rywdol
40
)
Morc.rol E.fi MHdduN€oor
oPFiur ft
nr
iGoF.
IGkFdo
Fn*Fd,
I DF. Ero
d
l.crr
! r.tsF,
FrcFC
ffi
tr@orb 3nt*.nFr
r.-
or4xot r|sb
F|@]!e
r n eru
-rsFBdMr
@rEI{, cEi
Frx M.qRlro
dc F.s
6!to Er
3atur F.
tst
loF
lsr r. rrr., tro lprvil.
vrr..
ts|ryrr4opcr
Erfi { nr{ D
qoroM
!,rd
3. rnpxt.
E
6:q.Hhr
Ddq
uFfr
d
t,t!E
rx
3e*lxF kF:ro 6!u xHcurrotsvs xorur xtinBxl-
r to!
rr@t.r,
!{rFr brorr 6er.!rD{ c rlErxuv
NroM
B
qryF
oc+s r xr! onercr uld
f!M.r
I h ro! Xvll
Fa
rqf,tt
hdoffi
t
qor
F{F
.s. x
ro.! E
nzr!r.$
FL!
as@r
n.FflFt
B
16]2
rory,
re
norr*ru
.
Xild tuM!
x4$
rr'Fr'
roat.
Froerr
trttEro!
ber..
fuEd
noaF
F!
lovr
qFflrF
g
rxcso ft.r
3]'r@4e
FuM6
n'F'
|4il
ss fuLil
a n@tl
Fx*
Bors
@
DtxH
cil re( ft
rc4E Mrru
E!ffiP,4ili
tEroHdt
3$xrsFr,
nGFDr
6s odv6r$oBx
I l61t
rod
dr
*+
h.
gt*.@t..
Et
rl.6
uuF n
trft, ao
6uo 6E'
dIGtONryGtrFry[*
rolcdtcr
otsx Brst
N trop!6
iiiry fupl.r,
I
roroFi
F
-
rrt nsrEr
npRqFr.
(4
F.xr..
PrxrNrxofl,orwol
lo
6sto
FereHs.
o c@tso@sH{
Er6in
c ffiD1x''
BK
H.
y4!wa1$o,
rto
ro.r fMel
no$ororm
qrol
n>
otrrk
4yr-i64
H I
.rEdr(t DF
iorur
oDrdi
rtlrt o1{(ruit'r
I r'$H{('
r l'dHosy !rHN{IE
.
Ptronkr
11 Pxvr non$r
nprso
'
3Ir.rnF.ti.
EDFsNltpa
k A6Frtr
6Frll5xo
6BE
rH N'
dilL{!. rcl.
B rrov
Udccts-r.,lxt+r}prol
rorrn :ts'
ro! .
q.H!!c
Ct]hrtr.ttr
Clrts:o
h CnvtrIq'o
rtlEr'i
!_
E1
rosrt s.drH*.noroiHon
nacq!r.r!Ndr
nsrrkx'
srlrr
Orrp!
rrP{c.o roP^trrerno
c ropro r"ctrr
n'p'Jt
Ots!
rpJrrln:
"O
nFN.r. rF!H.iu.$
N1fr.q
ua r5!q
r! oo!Er ir!'rr
r!rrtF
lrls-l6rJr
rdrlurqoo{bxn
riorn
ilqs
^Orr
6nu, . $
4t
:K-
zt?
,aEhF+qb'd
eb
hr^q ri|*r(
.
Y-f rvn.l'{
r
rykcu^uFdbFF
ls xE6
uraDl1'-.5qGrr
rFryqrDIYrl Eg
|
tuo*n,Drl@ xr4ra'{iil
reJldg.Fdr.d
t
bFrrk;E|n*'rryru
Inror
l.rt r in
MrrFrnE
?
n..rdF'FErh^dFn'
!
hFx4.xffic.bq+0'Gro!
!€*tild.@iDfro
xvr-w[ rr
lFra 6nE rqrr-
MFtr
r
bFraHlDrk(ryrqir4
rrn-rar.I :Errfro
tsd4
rvl-xyrr
n
rtsrshF"flidMtr
'0 |r#rsrr4lFupr@
Itc1616lnffi
tF'srnsr iruE
vl#+rEnnrc!r
t,&rrr.
kFsrdFdrr
rrDI
H1@!. ntr
xr '16 ksrn
uFrc
lffirEn.r
G*
srr. -{lt{'f'F:n kFr
CrFa*rdo
r.rH
16!Srnrarslr.
rF.d{i
lld60Mer
rry' ! !6Err
lh!rrErrr !rrr
rc,rr 3$rts
,r rtrr
turk r(*rnr6
nFriFrir.
iri !
rdn
x.
lrErr r6:q
I
rr rrFlr.&pr
-rl
i
J
J
:t
d
J
\
I
s
.n
il
"l
-t
I
I
J1
;!
ii
al
a:
s
5l
5l
trFr
lFd. x.rtt
fth hr43rar'rt
rr'
rtsrrF||Edfr!
xxn
krdftFrrtrrr
nrilrt c@
*r5.krA6t
3rr4.r6lJ
ll'
rtrpdrr
E!
xrltr
nFnryorrxrrnp-Eil
ftb &..
Mt-11gi*,
rs
!r
Y&rttrd
hrnFErr!
T
r
'*l-.h
iAq }"F
'e:
rr
c trtur
Cr{
rsrilharH
uvl
?6$rr
r.rr$(ffiFrE
r'rF+
n- r.?t'.n. CqrrtiF.al
n'bi
aodi
cvt
ta!.:''-$n*l|'€3rnryr
rF.ts!.!rr!
|ld*r.Ddr
CrrErq!.rsrrrrqrr
T I
n.6 sr
r^6r llxiYts
16!-rr
rFnts'Nsrnqr
II!I,I
I.rh
h r^q
hYnP
16r :r'
xtlx
l*r'
Ltr
Mdtrn
raF Trtr+d
fr'
k
r^E 3Drnr
r6t
*
IXI
n.D).CrfftstsF
ntEEr 6*tr(ftrro
Pqri'r
i.ln Eg
r^$3!'-+
16:(:.'
rr n Mtrtr
ndFtD*r
rfl|qrt'idl!16tu!cs@
hts
tu.&*r
bFr
r&ruc@,16
MeHFr
pa3apaxeHue,
Tor4a
3aqeM
oHa
nvxga?
A.:
-
llororvty,
trro
saecb
hHoe
npaBrno.
5',:
-
Mena
He
hHTepecyer
Baue
npaBu-
no. Mne BaxeH
pe3ynbrat,
Bce-raxil
!{cto-
pHn
!4cKyccTBa
BocnfiTata
B
Hac
onpeae-
neHHyro
Kynbrypy
BHAeHhfl. Ona
vesRer-
cF,
14
aoBor|bHo
pe3Ko,
B Haue BpeMn,
-
HO
eoo6u-le
6es scterr4KH
xHnra
6utrb He
Mo-
xerl
14 eapyr
Bbl co3aaere
cBoto
ctlcreMy,
KorooaF,
KaK MHe KalKercFt,
Boo6ue
ynyc-
Kaer 3creruqecKHi
no4xoa
x npe4veryl
3ro nn<a<an
He 3crernKa
-
Hh
HoBaF, Hh
crapan,
nnxarcan!"
[sg,
c.
zs]
'
Ecnn
yvecru,
'.rro
B cnope
yqacrBoBanH
He caMbre
rpaftHue
$nryput
H
qro
noBoaoM
Ana
Hero
-
Atlsailx ,,3nsseeupoe"
-
no-
cnvxhn
orHloab
He
nocpeAcrBeHHhrt
TBop-
vecxui
pe:ynurar,
Mo)i<Ho ce6e
npe4cra-
n
l.
n+Err.*h -ilrtu.xrE
n" tFn-
ssrs^na srrrr
(
s
crrd6o'
qr&.ru'
t.!r
h raQ sxrne!
1611 )'
Hr@!irryr
17
i-
Br4Tb, C
KaKUM14
KpaftHoCTFMH
C
O6eHX
CTo-
poH
6btfla conpFxeHa
noneMhKa
nph
noFB-
neH!,ru
rpasH'lecKoro
Au3afiHa
c
ero
Bu3y-
anbHo-KoMMyHlrKaTilBHOfi
UAeOnorl/tei
v
,,AU3afiH
-CTUneM
".
Cornacxo
Bl,l3vanbHo-KoMMyHhKar!'lB-
xoft
ronqenqilra
rpaSh'{ecKoro ah3aiHa,
,,cBF3b,
KOMMyHHKaqilF
FBrlFtorcF'TeM,
qro
onpeaenFer
cMbtcn
u 3Ha!ieHne
AeFTenh-
xocrn
4usainepa-rpa$raxa'
B xoseqxov
cqere
g$QerrnBHocrb
rpa$urecxoro 4u-
safixa
onpeaennercn
TeM, HacKonbKo
ror{Ho
v
npocro
peuleHa
KoMMyHUKaThBHaF
3aAa-
,a"
l7l
,
c.
28J.)orxorueHhe
K
i4Mnr!4qt4rHo
/fiiBbro-JFeCf,E#
H MHoroaccoqtrart{BHblM
\
cpeacrearvr
rpa$uxn
KaK
K cpeacrBaM,
I
o6ecnequearculuM
xecrKo
3aAaHHyrc
nepe-
I
]
4avy
coo6uteHun,
cqurblBaHue
Koroporo'
!
*"*
yt""p*aanocb,
,,Hoct4T
oaHo3saqnuti
I
xapaxrep, a
Bo3MoxHocrb
t4HAl4Bl4ayanbHo-
I
.o nooqr""rg
HcKtro'{aercn"
[st,
c.
zgs],
npuBeno
K roMy;-
'{ro
rpa(p}rKa
yxe
He
Morna roBopt4Tb
caMa 3a
ce6n,
ann aoKa3a'
TenbcrBa
ee
qeHHocrH
norpe6oeanucu
cno-
Ba.
T.
e. co6cteexHo
xyAoxecrBeHHble
3ne-
ueurut
npoexrHoro
R3blKa
npo'{t4TblBanhcb
Hanoao6ue
cxeM,
ycnoBHbtx
o6o3HaqeHxr
coaepxaHr,rF,
xar
6ut Bblnaaapulero
u3 He-
nocpeAcTBeHHOrO
3CTeTUqeCKOro
KoHTaKTa
c
qenoBeKoM.
A cnogaur
crano
Bo3Mox-
HbrM onpaBAarb
caMyK)
6e3BKycHyrc
rpa-
QhKy'
Peaxuhs
Ha
Bu3yarlbHo-KoM
MyH
l'l KarHB'
nurfi
argailn
He
3acraBhna
ce6R
xAaru'
,,3a-
MeHa
MeroAoB
rpaAuqrontofi
reopvecrofi
oa6orut
e o6nacrra
npuxnaAsofi
rpa$uxu
agtsaiHepcxraM
npoeKTr4poBaH!1eM
-
co-
craBreHueM
nporpaMM
QyHKqhoHanbHblx
KaqecrB
o6lexra
c
nocneaylou'll4M
3TanoM
hx
peanl.l3aqLlh
B MarepHane
rpa$uxu".
coorBercrBeHHo
rpaKTyer
u npo6nerray
npe
o6paaoaaxna
ensyanuxoi
cpeabl:
npeAno-
naraercF co3aarb
HeKyrc
rno6anbHy|o
npo-
rpaMMy,
o6rexrileHo
yqHTbtBatotayto
Bce
$ynxqrouanuxbte
+aKropbl,
Bce
orpaHn-
qeHqF
u npeanonararculyro
onruvanuxuti
BapHaHT
peuleHun...
_E19gqpOAtaOg-G+p€M*-'.-TaM,
3Haql4MOcTb
KOTOpblx
B
AH3anHep-
l:H-lg
K.ylsp-43-o,tgl1e.,.1*"4:IPr\,r9cc9-9brx
cKoM
perrjeHr4u
Haxoar4rcF
MexAv
qBero-
]i6ruruyxuxaqnfi
l!4grygt
np4Becrh.
x o6ea-
Saxrypxuttuu
XapaKrepucrl4KaMil
u34enhF
'liiiqi,iedHulo
h cTaH4apTh3aqqh
SneMeHTOB
14 Tpe6oBaH!4FM14
TexHuKl4
6eeOnaCxOcrh"
oxpyxaro$eD
qeroBeK-a
ersrTanuxofi
cpeAu.t
[oz,
c'
tol
.
Lluenno
B
paMKax
sroro
npo-
i4. B
pe3yflbrare,
K ocKy4eHhrc
er.o
Marepl4-
+eccuoHanbHoro
aMnnya
14 c(popMHpoBa-
ansnoro.ut
AyxoBHoro
.Mupa, K
yrpare
3Mo-
nacb xecrKaF
MoAH(phKaquH
Bl43yaflbHo'
q[oHanbHoFo
KoHTaKTa
c
.
hHAr4BhAyy-.
KoMMyHuxatuexofi
MoAetlh
rpaQ]rqecKoro
ruorv...",
-
npuMeqarenbHo,
qro
3Tl4
cnoBa
Augailna.
np]4HaAnexar
reoper!4Ky
rpaQhqecKoro
Au'
.!,eicrenrenuno
aBToHoMHblil,
He3aBucH'
eaiAHa
132,
c.
167]. Eule 6onee
peeraR
urril cnoi
orHoc'rrenbHo
cBo6oAHoro
rpa-
tsipuruKa
3Byqana
co cropoHbl
npeacraBu-
$urecxoro
augailHa
npeacraBnsnH
co6ofi
e
renefi
xyAoxecrBeHHof
Tpaavqvtu:,,Mbt
no-
3Tor
neptaoA
xyaQoHAoBcKaF
npilKraaHaF
pbrBaeM
c cyxHM,
3ayqeHHblM
ah3aiHoM,
rpasraxa
r
BHeuHeroproBaF
peKrlaMa'
HuBerthpyxruluM
cBo6oAHoe,
HenoBTopl4-
Onr-ro
u
cocraBhn!4
rnaBHyto
ABl4xyLuyK)
Moe, nHAuBr4ayanunoe"
[+t,
c. OOJ
i ,pAe,a cunv
npogeccnr.
3gecu
4usaiuepcxan
nu xapaKTepHcTv(l^,,,
Bblpa3hrenbHocrl4.
haeonorhF
u
,,4usa6a-ctunb"
BHeApFnucb
coBepuleHcrBa,
rapMoH14H Moryr
yrloxl4Tb'
ceou?vrH
co6ctgexHuttuu
nyrflM14'
cF
B npoKpycroBo
noxe
reoprara
un$oprua-
Oaty
u3 eosvoxHocreil
anF
sToro
urar,r"
[9,
c.
1441
; .,Mbr
He
ruoxem
6onuue
npe4ocraBflFn
xaHp,
npo'{Ho
yKopeH14B-
Tepnerb
HeKpur!4qecKoe,
o4xo6oxoe
ysne'
uJhilcn
e
npo$eccrar
e
60'e
roAut.
-
ToBap-
qeHhe
TaK
Ha3btBaeMblM
4tlsainepcxt'tu
Hbre
3HaKLr.
cneqnsnra
SToro
xaHpa
KaK
noaxoaoM c
ero oaxo6oxhMh,
MeprBbtMlt
KaHana
naxoxuqpoil,
6utcrpo
aeicreytouefr
cxeMaMh,
npuBoaFulHMt4 K
HhBenupoBKe,
uxsopruaqura
oKa3alacb
xau6onee
6nh3KOi
craHAaprr43aqur,
o6egnhqueaxrlo"
lZl,
Bh3yanbHo-KoMuyHuxarraxoil
Moaenn
rpa'
c. 181.
SrqecKoro
ausaitxa,
il [MeHHo
qepe3
3HaK
Ka<
yxe
orMe'{anocb,
rpa$uqecKrti Al4-
npoh3ouno
ee
nar6onee
opraHi4rtHoe
Bxo)K-
saiH
e
Hau.lei
crpaHe HaquHatl
BHeAparbcF
aeH!4e
B
,,nnorHbte
cnor"
npurna4Hoi
rpa'
c
,,nepr$epniHbtx"
xaHpoB,
rAe oH
ocHo-
Qrarur.
Ban cBoKt
co6creenxyo
o6nacru
-
npoM-
KynurypHo-ucropilqec
Kue
oco6eHHocrrl
rpa$rary
h
ynaKoBKy.
OAxaxo
3acnoHeH-
pa3B!4Tr4F
rpa$ravecrcoro Ausailua
B
HaLuet4
HOCTb
ero
npoMbluneHHbtta
4naailnov,
ero
crpaHe,
TaKre, KaK
orcraBaHhe
ero
or
o6-
BcnoMorarenbHoe
no orHoLleHnn
K HeMy
uleAugailHepcKoro
crtaneBoro aBuxeHun'
3HaqeHue
He
Aanu
rpa$rreCxOVy
gUSailHy
cytqecTBOBaHhe
ruOqxOil
ct4cTeMbl
AeFTenb-
Bo3MoxHocrH
BblnonHurb
ponb
cruneBoro
xocreil
Ha ero
npo$eccroHanuHoi
Teppuro'
nuaepa
B
npo$eccuu
-
4nn
raxoil
ponu
prara,
c$opvrapoeaeuJeficn
B
paMKax npeA'
teo6xoAuua
6rrna
aeroxoNrr4F
He
roflbKo
ruecreyrcuteii
cr!4neBot
MoAefl|,1
ta Hapy-
oT
ApyrLrx
xaHpoB,
Ho
14
oT npoMbtuJneH-
uaBuJefi
ecrecTBeHHOe
pa3BuThe cTunF,
noro
4roafina.
Ha nparrrre
xe,
B
paMKax
ycBoeHhe
ar,lsailxepcxoi
KoHqenq4u
oAHo-
npovrpa$uxu
h
ynaKoBKh,
rpa$ra'recxrai
BpeMeHHo
c
roroBElMh,
3aBepuleHHblMh
quaailx
raxoil
aBroHoMl4l4
He
nony'{aer.
$opvavra
,,augaitt-ctnna"
n t'
n" o6ycno-
3Aecu
ox
,,3aHuMaer
nonHocrbp
noAqh-
Brnh
He
ronbKo
pe3Kocrb
crnneBoro
nepe
HeHHyto
ponb
-
Bce
peuaeT h
3a
Bce
oT-
noMa,
He TonbKo
noneuutqecxuil
paAhKa-
eeqaer
alasailxep,
a rpa$uxa
cBoAl4TcH
K
nn3M
Bt43yanbHo-KoMMyHhKarhBHo'l
KoH-
3HaKaM,
HaanucflM,
orlu$poexe
ulxan,
qenquil
rpa$uqecKofo
avsavta
L4
crunvc-
MapKupoBKe,
ynaKoBKe
H
r.
n. sneMeH-
ruqecKrx
HoBuJecrB
e
o6nacrla
npoMrpa-
18
A
5
Bl-
A
rN/
3
IA
t(
/\ M
H
0n
P
C
/l\
v
a
X
u
L{
illlI
b
b
b3t0
n
DF
G
J
N
0
RS
U
V
\/t/
YV
lr
A
0
-
I
V
0
!.
Aapuxau.
P.
Fyceiuoe,
A.
Kydpnetlee.
UlpuSr' 1973-1976
19