Сачава О.С. Переводческая скоропись: теория и практика
Подождите немного. Документ загружается.
41
34. Шакальева А.П. Вероятностное прогнозирование и
переводческая запись // Третьи Федоровские чтения. Университетское
переводоведение. Вып. 3. – СПб., 2002.
35. Штернберг А.Ф. Скоростное конспектирование:
Учеб.-метод. пособие. – М., 1998.
36. Deiser-Bolinger U., Stadelmann G. Symbolschrift des
Konsekutivdolmetschens. – München: Sprachen und Dolmetscher Institut,
1991.
37. Kussmaul Р. Training the Translator. –
Amsterdam/Philadelphia, 1995.
38. Kautz U. Handbuch Didaktik des Übersetzens und
Dolmetschens. – München, 2000.
39. Matzssek H. Handbuch der Notizentechnik für Dolmetscher. 2
Teile. Teil 1. Ein Weg zur sprachunabhängigen Notation. – Heidelberg, 1989.
40. Nord Ch. Einführung in das funktionale Übersetzen. – France
Verlag Tuebingen und Basel, 1993.
42
Учебное издание
Сачава Ольга Сергеевна
ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СКОРОПИСЬ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
Учебное пособие
Редактор Е.Д. Груверман
Подписано в печать 27.09.11. Формат 60х84 1/16.
Усл. печ. л. 2,6. Тираж 50 экз. Заказ 427. РТП изд-ва СПбГУЭФ.
Издательство СПбГУЭФ. 191023, Санкт-Петербург, Садовая ул., д. 21.