Руководство оператора зерноуборочного комбайна NEW HOLLAND CSX7040/7050/7050Laterale/7060/7060Laterale/7070/7080/7080Laterale
Подождите немного. Документ загружается.
РАЗДЕЛ 4 - СМАЗКА И УХОД
4-107
Испаритель
Проверить чистоту испарителя и при
необходимости очистить.
Чтобы получить доступ к испарителю, действуйте
как описано ниже:
1. Откройте дверь кабиы с левой стороны.
2. Снимите три болта (1), чтобы открыть крышу
кабины.
Два болта (1) с левой стороны.
206
Один центральный болт (1) внутри кабины.
207
3. Проверить, закрыты ли дверцы доступа
справа.
4. Поднимите крышу кабины (2) и установите
опору (3), чтобы удержать крышу кабины в
открытом положении.
208
5. Снять верхннюю крышку узла кондиционера.
6. Проверить и при необходимости очистить
испаритель (4).
209
РАЗДЕЛ 4 - СМАЗКА И УХОД
4-108
Фильтр-влагоотделитель
Фильтр-влагоотделитель расположен с правой
стороны отсека двигателя.
210
Смотровое стекло (1) и круглый индикатор
влажности (2) позволяют определить состояние
газа R 134a.
• Если в хладагенте отсутствуют пузырьки
воздуха, то его состояние считается хорошим.
• При помутнении хладагента: если хладагент
мутнеет при низкой температуре, это
нормально.
• Пузырьки воздуха: слишком низкий уровень
хладагента.
• Синий уровень индикатора влажности:
правильное состояние фильтра и хладагента.
• Красный уровень индикатора влажности:
слишком высокая влажность, необходимо
заменить фильтр-влагоотделитель.
• Коричневый или черный цвет индикатора
влажности: слишком высокий уровень
загрязнений, заменить
фильтр-влагоотделитель.
ВНИМАНИЕ: Фильтр-влагоотделитель
необходимо менять после каждого открывания
системы кондиционирования воздуха.
При необходимости замены
фильтра-влагоотделителя или ремонта системы
кондиционирования воздуха обратитесь к
местному коммерческому представителю.
РАЗДЕЛ 4 - СМАЗКА И УХОД
4-109
ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР (ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕН)
Воздушный компрессор (1) находится на
двигателе и не требует обслуживания.
211
Каждые 50 моточасов необходимо удалять
конденсат из воздушного резервуара при помощи
сквозного клапана (2).
Разъём (3) позволяет подключить инструменты
для выполнения операций по техобслуживанию и
очистке.
Внутренняя резьба разъёма составляет 1/2 GAZ
CYL.
212
РАЗДЕЛ 4 - СМАЗКА И УХОД
4-110
СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ВОЗДУШНЫЙ
РЕЗЕРВУАР
(согласно Европейской директиве 87/404/EEC)
• Торговая марка: Wabco
• Тип: ”60 l”
• Максимальное рабочее давление: 10 бар
• Максимальная рабочая температура: +100C 213
• Минимальная рабочая температура: - 50C
• Ёмкость: 60 литров
• Дата пригодности: смотрите на штамп на
воздушном резервуаре.
ВАЖНО: Во Франции напорные резервуары
воздуха должны быть проверены (пройти
технический контроль) каждые 5 лет.
Пользователь машины отвечает за проведение
проверки резервуара до истечения срока
действия технического контроля, который
составляет 5 лет.
214
РАЗДЕЛ 4 - СМАЗКА И УХОД
4-111
ГРАФИК ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
Процедура Ка
ждые
10 мо
точа
сов или
еже
дневно
Ка
ждые
50 мо
точа
сов
Через
пер
вые
100
мото
часов
Ка
ждые
100
мото
часов
Ка
ждые
300
мото
часов
Ка
ждые
600
мото
часов
или
еже
годно
Ка
ждые
1000
мото
часов
Ка
ждые
1200
мото
часов
или раз
в два
года
Ка
ждые
шесть
лет
Проверка уровня моторного масла x
Проверка уровня гидравлического /
гидростатического масла
x
Проверка натяжения цепей и ремней. x
Проверка уровня охлаждающей
жидкости в двигателе
x
Проверка воздушного фильтра
кабины
x
Устранение воды из топливной
системы - фильтр/водоотделитель
x
Очистка камнеуловителя x
Проверка уровня топлива x
Точки смазки - смазка каждые 10
моточасов
x
Проверка затяжки гаек колёс Первая
неде
ля:
x
Проверка давления в шинах x
Проверить уровень электролита в
батареях
x
Точки смазки - смазка каждые 50
моточасов
x
Проверка натяжения цепи зернового
элеватора
x
Проверка фильтра-влагоотделителя
в системе кондиционирования
воздуха
x
Очистка конденсатора кондиционера x
Очистка испарителя кондиционера x
Проверка настроек подбарабанья x
Проверка шаровых шарниров колёс x
Укорочение цепи соломоподъёмника x
Очистка сеточного фильтра экрана x x
Замена масляных фильтров
гидравлической и
самовыравнивающей систем
x x
Замена гидростатического
масляного фильтра
x x
Замена масла в ходовой коробке
передач
x x
Замена масла в коробке передач
бортовых приводов
x x
РАЗДЕЛ 4 - СМАЗКА И УХОД
4-112
Процедура Ка
ждые
50
мото
часов
Через
пер
вые
100
мото
часов
Ка
ждые
100
мото
часов
Ка
ждые
300
мото
часов
Ка
ждые
600
мото
часов
или
еже
годно
Ка
ждые
1000
мото
часов
Ка
ждые
1200
мото
часов
или
раз в
два
года
Ка
ждые
300
мото
часов
Ка
ждые
шесть
лет
Смазка приводных цепей x
Точки смазки - смазка каждые 100
моточасов
x
Очистка каминного фильтра
рециркуляции воздуха
x
Проверка шаровых шарнирных
соединений, шпинделей колёс, тяг и
элементов гидравлической системы
управления
x
Смазка точек сочленения x
Очистка и проверка тормозов x
Замена топливного насоса. x
Замена фильтра-водоотделителя x
Замена воздушного фильтра
рециркуляции воздуха в кабине
x
Замена воздушного фильтра кабины x
Замена воздушного фильтра x
Проверка зазора стояночного тормоза x
Замена моторного масла и
фильтра(ов)
x
Замена масла гидравлического
/гидростатического масла и масла
системы самовыравнивания
x
Заменить фильтр картера сапуна
двигателя
x
Замена фильтровального патрона на
выходе масляного радиатора
x
Замена моторного масла
гидравлической возвратной системы
x
Замена тормозной жидкости x
Замена охлаждающей жидкости
двигателя
x
Замена защитного элемента
очистителя воздуха
x
Очистка наконечников впрыска
топлива в двигателе
x
Замена всех резиновых втулок
подвески ситовой корзины
x x
Очистка и проверка состояния
впрыска топлива
x
Очистка и проверка состояния
турбокомпрессора
x
Установить на место гидравлические
шланги
x
РАЗДЕЛ 5 - РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
5-1
РАЗДЕЛ 5 - РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКАХ КОМБАЙНА
Код
ошибки
Информация
E101 Короткое замыкание датчика измерения скорости комбайна на массу
E102 Короткое замыкание датчика измерения скорости комбайна на аккумулятор
E103 Линия датчика измерения скорости комбайна открыта
E104 Короткое замыкание датчика измерения скорости вращения барабана на массу
E105 Короткое замыкание датчика измерения скорости вращения барабана на аккумулятор
E106 Линия датчика измерения скорости вращения барабана открыта
E107 Короткое замыкание датчика измерения скорости вращения вентилятора на массу
E108 Короткое замыкание датчика измерения скорости вращения вентилятора на аккумулятор
E109 Линия датчика измерения скорости вращения вентилятора открыта
E110 Короткое замыкание датчика измерения скорости работы соломотряса на массу
E111 Короткое замыкание датчика измерения скорости работы соломотряса на аккумулятор
E112 Линия датчика измерения скорости работы соломотряса открыта
E113 Короткое замыкание датчика измерения скорости работы возвратного транспортёра на массу
E114 Короткое замыкание датчика измерения скорости работы возвратного транспортёра на
аккумулятор
E115 Линия датчика измерения скорости работы возвратного транспортёра открыта
E116 Короткое замыкание датчика измерения скорости работы соломоизмельчителя на массу
E117 Короткое замыкание датчика измерения скорости работы соломоизмельчителя на
аккумулятор
E118 Линия датчика измерения скорости работы соломоизмельчителя открыта
E119 Короткое замыкание датчика измерения скорости ротационного сепаратора на массу
E120 Короткое замыкание датчика измерения скорости вращения ротационного сепаратора на
аккумулятор
E121 Линия датчика измерения скорости вращения ротационного сепаратора
E122 Короткое замыкание датчика положения рядовой жатки на массу
E123 Короткое замыкание датчика положения рядовой жатки на аккумулятор
E124 Линия датчика положения рядовой жатки открыта
E125 Короткое замыкание датчика измерения скорости мотовила на массу
E126 Короткое замыкание датчика измерения скорости мотовила на аккумулятор
E127 Линия датчика измерения скорости вращения мотовила открыта
E201 Короткое замыкание датчика высоты жатки на землю или открыта цепь
E202 Короткое замыкание датчика высоты жатки на аккумулятор
E204 Короткое замыкание датчика давления на массу или открыта цепь
E205 Короткое замыкание датчика давления на аккумулятор
E231 Короткое замыкание переключателя подъёма (опускания) жатки на массу или замыкание на
аккумулятор
E232 Короткое замыкание подъёма (опускания) жатки на массу или замыкание на аккумулятор
E233 Короткое замыкание подъёма (опускания) жатки (быстрого) или замыкание на аккумулятор
РАЗДЕЛ 5 - РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
5-2
Код
ошибки
Информация
E240 Короткое замыкание кнопки автоуправления высотой жатки на массу
E270 Открыт контур или короткое замыкание выходного сигнала управления подъёмом жатки
E271 Открыт контур или короткое замыкание выходного сигнала управления опусканием жатки
E280 Открыт контур или короткое замыкание выходного сигнала компенсационного клапана
управления высотой жатки
E301 Замыкание на массу или открыт контур левого датчика положения Autofloat
E302 Замыкание левого датчика положения Autofloat, напряжение аккумулятора
E304 Замыкание на массу или открыт контур правого датчика положения Autofloat
E305 Замыкание правого датчика положения Autofloat, напряжение аккумулятора
E321 Замыкание переключателя опускания левой стороны стабилизирующей системы
(боковой флотации) (против часовой стрелки), замыкание на землю
E322 Замыкание переключателя опускания правой стороны стабилизирующей системы
(боковой флотации) (против часовой стрелки), замыкание на землю
E331 Открыт контур или замыкание выходного сигнала подъёма правой стороны
стабилизирующей системы (боковой флотации) (против часовой стрелки)
E332 Открыт контур или замыкание выходного сигнала подъёма левой стороны
стабилизирующей системы (боковой флотации) (по часовой стрелке)
E401 Короткое замыкание на землю датчика потерь зерна на решетах
E402 Короткое замыкание на аккумулятор датчика потерь зерна на решетах
E404 Короткое замыкание на землю датчика потерь зерна на соломотрясе (левая сторона)
E405 Короткое замыкание на аккумулятор датчика потерь зерна на соломотрясе (левая
сторона)
E407 Короткое замыкание на землю датчика потерь зерна на соломотрясе (правая сторона)
E408 Короткое замыкание на аккумулятор датчика потерь зерна на соломотрясе (правая
сторона)
E506 Короткое замыкание на массу инклинометра
E507 Короткое замыкание на аккумулятор инклинометра
E509 Короткое замыкание на массу потенциометра пускателя Smart Sieve
E510 Короткое замыкание на аккумулятор потенциометра пускателя Smart Sieve
E521 Открыт контур или короткое замыкание выходного сигнала пускателя системы Output
Smart Sieve
E601 Открыт контур или короткое замыкание выходного сигнала пускателя щётки
вращающегося пылеуловителя
E612 Открыт контур или замыкание на массу или на аккумулятор выходного сигнала вариатора
мотовила
E613 Замыкание на массу или на аккумулятор системы увеличения скорости мотовила
E614 Замыкание на массу или на аккумулятор системы уменьшения скорости мотовила
E630 Замыкание на массу сигнала реверсивного привода
E640 Рабочее напряжение ниже 9 вольт
E641 Напряжение после контакта (зажигания)
E642 10 вольт рефер. = напряжение, которое генерирует CM (датчики высоты)
E643 8 вольт рефер. = напряжение, которое генерирует CM (датчики скорости вращения)
E644 5 воль рефер. = напряжение, которое генерирует CM (инклинометр)
РАЗДЕЛ 5 - РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
5-3
ДВИГАТЕЛЬ - СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ
Код ошибки
Сообщение о
тревоге
Информация Приоритет
F025 Нет сигналов на терминале 15 L
F028 Вода втопливе L
F049 Термодетектор хладагента L
F050 Динамический тест термодетектора хладагента L
F051 Сигнал температуры зарядки L
F052 Датчик давления загрузки L
F053 Сигнал температуры топлива
Эту проблему можно решить, наливая в
топливный бак холодное топливо.
L
F054 Датчик давления впрыска L
F056 Датчик давления масла L
F058 Термодетектор масла L
F065 Датчик давления кривошипным вала L
F066 Работает только датчик коленчатого вала L
F067 Ошибка на датчике коленчатого вала L
F068 Сдвиг между коленчатым валом и кривошипным валом L
F103 Цилиндр 1 - контур разомкнут L
F104 Цилиндр 2 - контур разомкнут L
F105 Цилиндр 3 - контур разомкнут L
F106 Цилиндр 4 - контур разомкнут L
F107 Цилиндр 5 - контур разомкнут L
F108 Цилиндр 6 - контур разомкнут L
F178 Магистраль выключена в CAN B L
F230 Напряжение питания датчика 1 L
F231 Напряжение питания датчика 2 L
F232 Напряжение питания датчика 3 L
F235 Датчик измерения атмосферного давления L
F556/STOP Давление масла слишком низкое M
F558/STOP Температура масла выше нормы M
СТОПОР Низкое давление масла гидостатической системы или
высокая температура масла
M
СТОПОР Слишком высокая температура охлаждающей жидко
сти
M
СТОПОР Низкий уровень в уравнительном резервуаре M
(*)
“L” = Низкий
“M” = Средний
РАЗДЕЛ 5 - РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
5-4
ВНИМАНИЕ: Подача массы и обслуживание
комбайна в течение первых 30 минут работы,
при низких растениях, могут быть
затруднены, потому что свежеокрашенные
детали могут создавать большую силу трения
ЗОНА ПОДАЧИ РАСТИТЕЛЬНОЙ МАССЫ
ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ
Неравномерная подача
материала на
соломоподъёмник
Слишком высокое положение
цепи соломоподъёмника на
входе
Опустите цепь
соломоподъёмника.
Материал втягивается цепью
соломоподъёмника и
попадает на питающий шнек
Неправильно отрегулирована
цепь соломоподъёмника
Регулировка натяжения цепи.
Забит камнеуловитель Очистить камнеуловитель.
Изношены растирающие планки Заменить растирающие планки.
ЗОНА ОБМОЛОТА
ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ
Молотилка оставляет часть
зерен в колосьях
Зерно недостаточно зрелое Подождать, пока культура не
будет в лучшем состоянии для
уборки.
Слишком малая частота
вращения молотильного
барабана.
Увеличить скорость вращения
барабана
Слишком большой зазор между
молотильным барабаном и
подбарабаньем.
Уменьшить зазор
подбарабанья.
Подбарабанье не параллельно
молотильному барабану.
Adjust concave so that it is
parallel to the drum.
В комбайн поступает
недостаточное для
эффективного обмолачивания
количество продукта.
Опустить жатку и/ или
увеличить скорость езды.
Необмолоченные колосья
проходят через решётку
подбарабанья
Закрыть остеотделительные
пластины подбарабанья, чтобы
прикрыть переднюю часть
подбарабанья, или установить в
опционе два растирающие
пластины подбарабанья.