Руководство оператора зерноуборочного комбайна NEW HOLLAND CSX7040/7050/7050Laterale/7060/7060Laterale/7070/7080/7080Laterale
Подождите немного. Документ загружается.
РАЗДЕЛ 2 - УПРАВЛЕНИЕ, УСТРОЙСТВА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
2-81
Клавиши меню
Доступ ко всем функциям можно получить при
помощи девяти клавиш меню возле дисплея.
Четыре клавиши меню с правой стороны экрана
(1), (2), (3) и (4) включают основные экраны, то
есть те, которые надо наблюдать во время
обычной работе на комбайне. Тут есть три
основные экрана “Главный”, “Информационный”
и “Регистрация” для нормальных функций
обслуживания, и экран конфигурации для
калибровки и введения соответствующих данных
для конкретных культур.
• Клавиша (1): “Главный” экран: Этот экран
всегда появляется при запуске комбайна.
• Клавиша (2): “Информационный” экран: На
этом экране появляются дополнительные
параметры работы.
• Клавиша (3): Экран “Регистрации”: Эта
страница служит для регистрации данных
(также для обслуживания аппликаций точного
земледелия, если оно установлено) и
пересылки данных.
• Клавиша (4): Экран “Настройки”: Меню
показывает факторы калибровки и настройки
калибровок, специфичных для конкретных
типов культур.
108
• Клавиша (5): служит для переключания между
большими и маленькими буквами, а при
введении цифровых данных придаёт им
отрицательную величину.
• Клавиша (6): переключение между “0” и
“спация” (пробел).
• Клавиша (7): “Энтер” для подтверждения
введенных данных и сохранения их в памяти.
• Клавиша (8): “Backspace” возвращает курсор
на экране, позволяя повторно ввести символ.
• Клавиша (9): включает /выключает монитор.
После включения монитора в течение около 8
секунд показывается название новой версии
программного обеспечения, после чего
появляется “Главный” экран.
РАЗДЕЛ 2 - УПРАВЛЕНИЕ, УСТРОЙСТВА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
2-82
Главный экран
Устройство стандартно показывает “Главный”
экран как первый рабочий экран после включения
монитора клавишей (1).
Главный экран содержит следующую
информацию:
• Продуктивность (тонн/га или тонн/акр).
• Выход за час (тонн/ч или тонс/ч).
• Содержание влаги (%): Позволяет показать
информацию о количестве соответствующей
сухой массы. Информацию о способе
изменения показываемых величин содержит
параграф, описывающий экран “Настройки”,
под названием: “Содержание влаги в
складируемом зерне”.
• Тип урожая: Информацию о способе
изменения показываемых величин содержит
параграф, описывающий экран “Настройки”,
под названием: “Настройки урожая”.
• Индикатор “Ярлык”.
109
РАЗДЕЛ 2 - УПРАВЛЕНИЕ, УСТРОЙСТВА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
2-83
• Плотность урожая (кг/гл или lbs/bu): следует
регулярно проверять плотность урожая и при
необходимости менять указанную величину.
Для изменения величины служат служат
клавиши - увеличение (стрелка вверх) (13) или
уменьшение (стрелка вниз) (14).
ВНИМАНИЕ: Обнуление показателя
плотности не приведёт к изменению ранее
суммированных данных.
• Ширина жатки: Чтобы данные, касающиеся
площади, правильно суммировались в
ситуации, когда используется только часть
жатки, надо отрегулировать настройки
ширины жатки. Нажимая и придерживая
кнопки (10) или (11), регулируем настройки.
Изменения настроек можно увидеть на
барграфе, который делится на 6 секций.
Инструмент можно отрегулировать так, чтобы
показатель ширины жатки автоматически
принимал максимальную величину после
подъёма жатки и постепенно повторно
уменьшался, например, после включения
режима разворота. Смотрите также параграф
под названием: “2. Настройки жатки” в
дальнейшей части этого раздела".
• Высвечивание текущей /средней величины:
Информация о продуктивности, темпе работы
и влажности могут показываться как текущие
величины или средние величины для периода
времени, который прошел от начала работы,
выполняемой в данный момент. Для
переключения между режимами
высвечивания текущих и средних величин
служит кнопка (12) “INST” / “AVE”.
110
• Выключение / Выключение функции
суммирования площади: Жатка оснащена
переключателем отмены (15), который
позволяет включить функцию, благодаря
которой инструмент распознаёт, когда жатка
поднята, и останавливает суммирование
площади.
“V”: этот символ показывает, что жатка
опущена и включена функция суммирования
площади.
“X”: жатка поднята. Площадь не будет
суммироваться.
ВНИМАНИЕ: Если поднять жатку, показатели
продуктивности, темпа работы и влажности
урожая возвращаются автоматически к
средней величине за период от начала работы.
111
РАЗДЕЛ 2 - УПРАВЛЕНИЕ, УСТРОЙСТВА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
2-84
Информационный экран
На этом экране показываются дополнительные
показания для функций измерения параметров
работы.
Выбор информационного экрана производится
нажатием на кнопку (2).
Информационный экран содержит следующую
информацию:
• Скорость езды (км/ч)
• Темп работы (га/ч)
• Общая площадь (га)
• Общее количество (в тоннах)
• Индикатор “Ярлык”
• Влажность (в %): Величины продуктивности,
темпа работы, суммарные величины могут
указываться на базе мокрой массы,
соответствующей влажности урожая, или
сухой массы, сооответствующей
запрограммированной пользователем
влажности складируемого зерна.
ВНИМАНИЕ: Величины для сухой массы и
продуктивности рассчитываются на
основании средней влажности урожая за период
от начала работы.
ВНИМАНИЕ: Если показания автоматического
датчика влажности неправильные, можно
остановить их подачу, нажимая на кнопку (5).
Повторное нажатие на кнопку (5) приводит к
возбновлению подачи текущих показаний.
112
РАЗДЕЛ 2 - УПРАВЛЕНИЕ, УСТРОЙСТВА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
2-85
• Кнопка (10) служит для переключения между
высвечиванием суммарной величины (для
текущей работы) или общей величины для
всех работ, выполненных от последнего
обнуления счетчика.
• Суммарная величина: Функция
суммирования “частей” используются в
случае регистрации величины урожая,
полученного, например, с одного поля или в
течение определенного количества дней
уборки.
Выбор суммирования “частей” приводит к
высвечиванию частичных величин массы и
площади, которые суммируются для
выполняемой в данный момент работы (если
показания для этих функций были обнулены
до начала работы).
Выбор суммирования “общего” приводит к
высвечиванию величины всей
суммированной массы и площади.
ВНИМАНИЕ: Суммы “Частей” и “Общего” для
массы и площади будут с этого момента
приписаны к определенному урожаю. При
обнулении сумм будут обнулены только
величины для выбранного урожая.
• кнопка (11) “ОБНУЛЕНИЕ”: Нажатие на эту
кнопку приводит к обнулению суммарных
величин.
• кнопка (12): Выбор между показателями
количества на базе влажности урожая
(МОКРЫЙ) или влажности в складируемом
зерне (СУХОЙ). Содержание влаги в
складируемом зерне устанавливается при
помощи экрана “настройки”.
113
РАЗДЕЛ 2 - УПРАВЛЕНИЕ, УСТРОЙСТВА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
2-86
Экран регистрации
Это экран служит для регистрации данных (в том
числе для обслуживания аппликаций точного
земледелия, если они применяются), и для
пересылки данных (например, распечатки
суммирования данных).
Экран регистрации можно вызвать нажатием
кнопки (3).
• Начать на кнопку (10) - покажется
экран “РАПОРТ СОСТОЯНИЯ GPS“.
114
• Нажатие на кнопку “ESC” (12) приводит к
возврату на предыдущую страницу.
115
• Нажатие на кнопку (14) (рис. 114) запускает
/прерывает процесс регистрации. Нажатие на
кнопку “ESC” (12) приводит к возврату на
предыдущую страницу.
116
РАЗДЕЛ 2 - УПРАВЛЕНИЕ, УСТРОЙСТВА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
2-87
Экран настроек
Содержит меню факторов калибровки и
настройки параметров, соответствующих
отдельным видам урожаев (за исключением
плотности, которая устанавливается с главного
экрана).
1. Выбор экрана настроек производится
нажатием на кнопку (4).
Покажутся следующие опции:
1. Оператор
2. Техобслуживание
3. Завод-изготовитель
117
ВНИМАНИЕ: Настройки “2. Техобслуживание” и
“3. Завод-изготовитель” являются
фабричными настройками и изменить их
нельзя. Больше информации можно получить у
продавца комбайна.
2. После выбора меню “Оператор” нажать на
кнопку “Enter” (7). На этой странице оператор
может установить такие элементы:
1. Единицы
2. Настройка жатки
3. Название функции
4. Название ярлыка
5. Фактор скорости
*Больше
3. Отдельные позиции выбираются кнопками
“стрелка вверх” (10) или “стрелка вниз” (11).
Нажатие на кнопку “Энтер” (7), чтобы
подтвердить выбор. Нажатие на кнопку “ESC”
(12) приводит к возврату на предыдущую
страницу.
118
РАЗДЕЛ 2 - УПРАВЛЕНИЕ, УСТРОЙСТВА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
2-88
1. Единицы
Кнопками “стрелка вверх” (10) или “стрелка
вниз” (11) выбрать соответствующую систему
единиц ("метрическая", "британская", или
"бушели") Нажатие на кнопку “Энтер” (7),
чтобы подтвердить выбор.
Нажатие на "ESC” (12) позволяет вернуться к
предыдущему экрану или выбрать очередную
позицию.
119
2. Настройка жатки
После выбора этой позиции для внесения
изменения настроек надо выбрать опцию
“Настройки по умолчанию для всех
параметров” и нажать на кнопку “энтер” (7),
чтобы подтвердить новые настройки, иначе
изменение настроек не даст результатов.
Теперь вы можете, в зависимости от
потребностей, менять настройки жатки для
других урожаев (культур).
- Ширина: Фактическая ширина жатки (по
умолчанию = 6.00 м).
- Секции: Количество секций той же ширины,
на которые делится фактическая ширина
жатки. Количество секций оператор может
выбрать на главном экране , когда
предусматривается убоорка урожая с
применением частичной ширины.
- Обнуление ширины: Если величина
настройки ширины должна возвращаться
автоматически до полной ширины после
подъёма и полного опускания жатки, надо
выбрать опцион “ВКЛ” (по умолчанию =
ВЫКЛ).
120
РАЗДЕЛ 2 - УПРАВЛЕНИЕ, УСТРОЙСТВА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
2-89
3. Название функции
Для отдельных расширенных функций F1 -
F12, можно запрограммировать настройки по
умолчанию, такие как Тип урожая,
Информация о контракторе т т.п.
Программирование функций происходит
следующим образом:
1. Кнопками “стрелка вверх” (10) или “стрелка
вниз” (11) установить показатель меню при
соответствующей функции “F”.
2. Можно надписывать новый текст на
существующем. В этом случае надо кнопкой
"стрелка вправо" (14) передвинуть курсор
экрана на название функции, и ввести данные
(максимум 20 алфавитно-цифровых знаков)
при помощи алфавитно-цифровой
клавиатуры.
или,
Можно нажатием кнопки (5) очистить
предыдующую запись и ввести новые
данные.
3. Нажать на клавишу (7) “ЭНТЕР”, чтобы
подтвердить выбор.
4. Повторить те же процедуры, при
необходимости, для других функций “F”.
121
РАЗДЕЛ 2 - УПРАВЛЕНИЕ, УСТРОЙСТВА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
2-90
4. Название ярлыка
Этой функцией можно воспользоваться только в
случае подключения модуля регистрации
данных, который входит в состав дополнительной
оснастки.
Во время динамической регистрации оператор
может включать или выключать ярлыки, в
количестве 8, которые приводят к тому, что на
очередные карты урожая наносятся
соответствующие маркеры, сигнализирующие
места, на которые надо обратить особое
внимание, такие как группы сорняков и т.п. .
Каждый ярлык можно назвать (до 20 знаков),
соответственно содержанию данной карты
продуктивности.
Первые четыре названия ярлыков установлены
изготовителем. Это:
Лисохвост мышехвостиковый
Посевной овёс
Клевер
Чертополох
Если надо изменить название, действуйте, как
описано выше:
1. Поместить показатель меню у номера
"свободного" ярлыка.
2. Кнопкой "стрелкой вправо" (14), передвинуть
курсор экрана на название ярлыка и ввести
данные (не более 20 алфавитно-цифровых
знаков при помощи алфавитно-цифровой
клавиатуры.
3. Нажать на клавишу (7) “ЭНТЕР”, чтобы
подтвердить выбор.
4. Повторить те же процедуры, при
необходимости, для других названий
“свободных ярлыков”.
122