Руководство пользователяРаздел 4 Рекомендации по разработке
гидросистемы
4.1.6 Требования к трубопроводам дренажа корпуса
Для всех насосов и гидромоторов Sauer-Danfoss в
системах с замкнутым контуром требуется
устройство трубопроводов дренажа корпуса для
компенсации внутренних утечек. Кроме того,
гидравлическую жидкость, протекающую через
предохранительные клапаны линии подпитки и
клапаны промывки контура следует отводить через
трубопроводы дренажа корпуса.
Главными критериями при проектировании
трубопроводов дренажа корпуса являются:
• противодавление в корпусах насосов и
гидромоторов
• скорость потока рабочей жидкости и требуемое
сечение линии
• охлаждение рабочей жидкости.
Дренажные трубопроводы могут быть разделены на
отдельные участки, последовательно соединяющие
множество корпусов устройств гидравлического
контура. В системах с промывкой контура,
коллектор промывки контура должен быть исходной
точкой потока дренажа корпуса, а насос должен
быть устройством, расположенным
непосредственно перед охладителем (см. рис. 4-1).
Это позволит потоку проходить через все картеры
устройств для смазки, охлаждения и удаления
загрязнений. Падение давления на охладителе
складывается с давлением в картере. Если такой
подход приводит к чрезмерному росту давления в
картере устройства, следует рассмотреть
альтернативный вариант гидравлической схемы. В
разделе 4.6 настоящего руководства приведены
варианты гидравлических схем устройства дренажа
картера.
Для гидравлических устройств с манжетными
уплотнениями, ограничение давления в корпусе
определяется ограничениями технических
параметров уплотнения. Превышение этих
значений, даже кратковременно, может привести к
преждевременному износу, разрыву или
выдавливанию уплотнения.
Для устройств с металлическими уплотнениями,
постоянное давление в картере определяется
критерием величины утечки через уплотнения вала,
и предотвращением выдавливания прокладки в
чрезвычайных условиях работы. Этот тип
уплотнения вала не является герметичным. В таком
уплотнении всегда существует масляная пленка,
которая приводит к нормальной утечке
приблизительно 0,5 л за 1000 часов работы при
давлении в картере в заданных пределах.
Повышение давления в корпусе приводит к
увеличению этой утечки.
В системах со встроенными насосами подпитки,
предохранительный клапан линии подпитки
настраивается на обеспечение заданного перепада
давления подпитки и давления в корпусе. При
повышении давления в корпусе, особенно во время
кратковременных скачков давления, необходимо
поддерживать разность давления подпитки и
давления в корпусе. Несоблюдение поддержания
перепада давления в линии подпитки
относительно давления в корпусе может
привести к повреждению гидравлического
устройства.
В системах с внешними насосами подпитки следует
проверять, что в любых режимах поддерживаются
перепад давления в линии подпитки и требуемое
низкое давление контура. Если выносной
предохранительный клапан в линии подпитки не
привязан к давлению в картере гидроустройства,
возможно, что предохранительный клапан линии
подпитки не будет отслеживать бросков давления в
корпусе, вследствие сжимаемости жидкости и
изменения объема трубопроводов. Следует
выполнить проверку и убедиться, что установка
срабатывания предохранительного клапана в линии
подпитки достаточно высока по отношению к
ожидаемым скачкам давления в картере.
4.1.7 Теплообменники
Теплообменники должны обеспечивать такую
теплоотдачу, которая позволяет поддерживать
температуру рабочей жидкости в рекомендованных
пределах. Это обычно делается путем выбора
наиболее тяжелого режима непрерывной работы и с
учетом всего теплообразования в трансмиссии, в
условиях максимально возможной температуры
окружающей среды. Для многих машин это
соответствует самой высокой допустимой частоте
вращения на выходе трансмиссии. Часто
используется эмпирическое правило выбора
теплообменника с теплоотдачей, равной 1/3
мощности машины. Для проверки поддержания
температуры рабочей жидкости в заданных
пределах настоятельно рекомендуется провести
испытания.
Выбор типоразмера теплообменника может
воздействовать на другие компоненты
гидравлического контура. При наличии в системе
промывочного клапана в общем случае требуемая
теплоотдача теплообменника уменьшается, в то
время как наличие клапанов ограничения расхода
приводит к увеличению требуемой теплоотдачи
теплообменника. Частое срабатывание
предохранительного клапана также увеличивает
требуемую теплоотдачу теплообменника.
Обычно для ограничения противодавления при
холодном пуске необходимо наличие обводной
линии теплообменника.
8