Printmaster QM 46 Руководство по эксплуатации

Подождите немного. Документ загружается.

Îãëàâëåíèå

C.7.1

Ïåðôîðàöèÿ

1 Ïåðôîðàöèÿ - Ñîáëþäàòü ïðè âñåõ âèäàõ ðàáîò C.7.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè C.7.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Ïåðôîðàòîð C.7.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Îáçîð C.7.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Âàë ïåðôîðàòîðà C.7.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3 Äåðæàòåëü ïåðôîðàöèîííîãî íîæà, ðåæóùåå êîëåñèêî, áèãîâàëüíûé íîæ C.7.5

2.4 Ìîíòàæ äåðæàòåëÿ ïåðôîðàöèîííîãî íîæà íà âàë ïåðôîðàòîðà C.7.5

. . . . . . . . . .

3 Ïðåäâàðèòåëüíàÿ íàñòðîéêà C.7.6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Ïðåäâàðèòåëüíûé âûáîð ïåðôîðàöèè (ñïåöèàëüíàÿ ôóíêöèÿ SF 18) C.7.6

. . . . . . . . .

3.2 Ïðåäâàðèòåëüíûé âûáîð ïåðôîðàöèè áåç ïå÷àòè C.7.6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 Ðóáàøêà ïå÷àòíîãî öèëèíäðà C.7.7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Óñòàíîâêà è þñòèðîâêà ïåðôîðàòîðà C.7.8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 Óñòàíîâêà ïåðôîðàòîðà C.7.8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2 Þñòèðîâêà äåðæàòåëÿ ïåðôîðàöèîííîãî íîæà C.7.8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Çàìåíà âêëàäûøà ïåðôîðàöèîííîãî íîæà C.7.10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îïåðàöèé C.7.10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Îãëàâëåíèå

C.7.2

Ïåðôîðàöèÿ

C.7.3

1 Ïåðôîðàöèÿ - Ñîáëþäàòü ïðè âñåõ âèäàõ ðàáîò

1.1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

Ïðåäóïðåæäåíèå - Âðàùàþùèåñÿ

öåïè - Îïàñíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ!

Ïðè ïðîâåäåíèè ðàáîò íà ïðèåìêå

(óñòàíîâêà/äåìîíòàæ âêëàäûøà

ïåðôîðàòîðà) ñëåäóåò îñîáåííî

ñëåäèòü çà äâèæåíèåì ãðåéôåðíûõ

ìîñòîâ (îïàñíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ).

IFEA19010900001000000

A19010900000000000

A19010903000000000

Ïåðôîðàöèÿ

C.7.4

2 Ïåðôîðàòîð

2.1 Îáçîð

Ðèñ. 1 Ïåðôîðàòîð

Ïåðôîðàòîð (Ðèñ. 1) ÿâëÿåòñÿ ñïåöèàëüíîé ïðè-

íàäëåæíîñòüþ. Â êîìïëåêò ïîñòàâêè âõîäÿò:

b Âàë ïåðôîðàòîðà ñ êðåïåæíûìè âèíòàìè,

Äåðæàòåëü ïåðôîðàöèîííîãî íîæà,

Äîïîëíèòåëüíî íîæ ïåðôîðàòîðà ìîæåò áûòü

çàìåíåí

d Ðåæóùèìè êîëåñèêàìè èëè

Áèãîâàëüíûì íîæîì

Íà âàëó ïåðôîðàòîðà îäíîâðåìåííî ìîãóò áûòü

óñòàíîâëåíû ìàêñèìóì 9 äåðæàòåëåé ñ ïåðôîðà-

öèîííûìè íîæàìè.

Âîçìîæíû îäíîâðåìåííàÿ íóìåðàöèÿ è ïåðôîðàöèÿ.

2.2 Âàë ïåðôîðàòîðà

Ðèñ. 2 Âàë ïåðôîðàòîðà

Øàðîîáðàçíûé êîíåö (Ðèñ. 2/c) âàëà ïåðôîðà-

òîðà (Ðèñ. 2/b) ðàñïîëîæåí íà ñòîðîíå ïðèâîäà,

ñòîðîíà ñ ïðîòî÷êîé (Ðèñ. 2/d) - íà ñòîðîíå

îáñëóæèâàíèÿ.

Âàë ïåðôîðàòîðà ïîñëå óñòàíîâêè â ìàøèíó íà

ñòîðîíå ïðèâîäà è íà ñòîðîíå îáñëóæèâàíèÿ

ïðèâèí÷èâàåòñÿ âèíòàìè ñ âíóòðåííèìè øåñòèã-

ðàííèêàìè â ïîäøèïíèêîâûõ âòóëêàõ.

Îáà ïðîäîëüíûõ ïàçà íà âàëó ïåðôîðàòîðà ñëóæàò

äëÿ çàêðåïëåíèÿ äåðæàòåëåé ïåðôîðàöèîííûõ

íîæåé. Íèæíèé ïàç (Ðèñ. 2/e) - ïîçèöèÿ îòâîäà

îò ïå÷àòíîãî öèëèíäðà, âåðõíèé ïàç - ïîçèöèÿ

ïîäâîäà (Ðèñ. 2/f) ê ïå÷àòíîìó öèëèíäðó; ò.å.

ôèêñèðóþùèé âèíò äåðæàòåëåé ïåðôîðàöèîííûõ

íîæåé äîëæåí áûòü çàòÿíóò â îäíîì èç ïàçîâ.

IFEA19010901000000000IFEA19010901000000010

A19010904000000000

A19010905000000000

Ïåðôîðàöèÿ

C.7.5

2.3 Äåðæàòåëü ïåðôîðàöèîííîãî íîæà, ðåæóùåå êîëåñèêî, áèãîâàëüíûé íîæ

Ðèñ. 3 Äåðæàòåëü ïåðôîðàöèîííîãî íîæà

Íèæåïðèâåäåííûå èíñòðóêöèè ïî çàêðåïëåíèþ,

ïîäâîäó è îòâîäó, þñòèðîâêå äåðæàòåëÿ ïåðôîðà-

öèîííîãî íîæà îòíîñÿòñÿ ñîîòâåòñòâåííî ê ðåæó-

ùåìó êîëåñèêó è áèãîâàëüíîìó íîæó.

Ðåæóùèì êîëåñèêîì ëèñò ìîæíî ðåçàòü ïî îêðóæ-

íîñòè íà ñòàëüíîé ðóáàøêå ïå÷àòíîãî öèëèíäðà.

Áèãîâàëüíûì íîæîì ëèñò ìîæíî áèãîâàòü ïî

îêðóæíîñòè íà ïå÷àòíîì öèëèíäðå.

Íà âàë ïåðôîðàòîðà îäíîâðåìåííî ìîãóò áûòü

íàäåòû ìàêñèìóì 9 ïåðôîðàöèîííûõ íîæåé.

b Íàäåòü äåðæàòåëü ïåðôîðàöèîííîãî íîæà

(Ðèñ. 3/b) íà âàë ïåðôîðàòîðà.

Äåðæàòåëü ïåðôîðàöèîííîãî íîæà çàêðå-

ïèòü íà âàëó ïåðôîðàòîðà ôèêñèðóþùèì

âèíòîì (Ðèñ. 3/c).

Â ïîçèöèè îòâîäà ôèêñèðóþùèé âèíò (âèíò

ñ âíóòðåííèì øåñòèãðàííèêîì, Ðèñ. 3/c)

çàâèí÷èâàåòñÿ â íèæíåì ïàçó âàëà ïåðôîðà-

òîðà, äëÿ þñòèðîâêè è ïåðôîðàöèè ôèêñè-

ðóþùèé âèíò ñëåäóåò îñëàáèòü, äåðæàòåëü

ïåðôîðàöèîííîãî íîæà ïîâåðíóòü íà âàëó

ïåðôîðàòîðà è çàêðåïèòü ôèêñèðóþùèì

âèíòîì â âåðõíåì ïàçó.

Ñ ïîìîùüþ þñòèðîâî÷íîãî âèíòà (Ðèñ. 3/d)

äåðæàòåëü ïåðôîðàöèîííîãî íîæà ïîñëå ïîä-

âîäà âàëà ïåðôîðàòîðà þñòèðîâàòü îòíîñèòåëüíî

ïå÷àòíîãî öèëèíäðà øåñòèãðàííûì ãàå÷íûì

êëþ÷îì. - Íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ: ïî ÷àñîâîé

ñòðåëêå, ÷òîáû ïîäâåñòè äåðæàòåëü ïåðôîðà-

öèîííîãî íîæà ê ïå÷àòíîìó öèëèíäðó.

2.4 Ìîíòàæ äåðæàòåëÿ ïåðôîðàöèîííîãî íîæà íà âàë ïåðôîðàòîðà

Ðèñ. 4 Ìîíòàæ äåðæàòåëÿ ïåðôîðàöèîííîãî

íîæà

Äåðæàòåëü ïåðôîðàöèîííîãî íîæà íàäåâàåòñÿ íà

âàë ïåðôîðàòîðà âíå ìàøèíû. Øàðîîáðàçíûé

êîíåö âàëà ïåðôîðàòîðà (Ðèñ. 4/b) ðàñïîëàãàåò-

ñÿ ñî ñòîðîíû ïðèâîäà.

b Âàë ïåðôîðàòîðà ïîëîæèòü íà ïîäõîäÿùóþ

îñíîâó, îäíó ñòîðîíó ïîäíÿòü è íàäåòü äåð-

æàòåëü ïåðôîðàöèîííîãî íîæà íà âàë.

Óêàçàíèå

Ôèêñèðóþùèé âèíò è þñòèðîâî÷íûé

âèíò äîëæíû áûòü íàïðàâëåíû ê

ñòîðîíå îáñëóæèâàíèÿ.

c Çàêðåïèòü äåðæàòåëü ïåðôîðàöèîííîãî íîæà

ôèêñèðóþùèì âèíòîì (Ðèñ. 4/d) â íèæíåì

ïàçó (= ïîçèöèÿ îòâîäà, Ðèñ. 4/c). Ôèêñè-

ðóþùèé âèíò çàêðåïèòü øåñòèãðàííûì

ãàå÷íûì êëþ÷îì.

IFEA19010901000000020IFEA19010901000000030

A19010901000000000

A19010800000000000

Ïåðôîðàöèÿ

C.7.6

3 Ïðåäâàðèòåëüíàÿ íàñòðîéêà

3.1 Ïðåäâàðèòåëüíûé âûáîð ïåðôîðàöèè (ñïåöèàëüíàÿ ôóíêöèÿ SF 18)

Ðèñ. 5 Ñïåöèàëüíàÿ ôóíêöèÿ SF 18:

Ïåðôîðàöèÿ Âêë./âûêë.

Óñëîâèå äëÿ ïåðôîðàöèè: íàáðàíà ñïåöèàëüíàÿ

ôóíêöèÿ Ïåðôîðàöèÿ Âêë./âûêë. (SF 18). Êîãäà

ìàøèíà íà÷èíàåò ïå÷àòàòü òèðàæ, ïåðôîðàöèîí-

íûå êîëåñà àâòîìàòè÷åñêè ïîäâîäÿòñÿ ê ïå÷àò-

íîìó öèëèíäðó.

b Íàæàòü íà êëàâèøó Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè.

Ñ ïîìîùüþ öèôðîâîé êëàâèàòóðû âûçâàòü

ñïåöèàëüíóþ ôóíêöèþ 18 (Ïåðôîðàöèÿ Âêë./

âûêë.) (Ðèñ. 5/b).

Ñ ïîìîùüþ êëàâèøè + ïåðåêëþ÷èòü ñ OFF

íà ON (Ðèñ. 5/c).

Íàæàòü êëàâèøó Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè, ÷òîáû

âûéòè èç ìåíþ.

3.2 Ïðåäâàðèòåëüíûé âûáîð ïåðôîðàöèè áåç ïå÷àòè

Ðèñ. 6 Ñïåöèàëüíàÿ ôóíêöèÿ SF 23:

Íóìåðàöèÿ áåç ïå÷àòè

Åñëè òðåáóåòñÿ ïðîèçâåñòè òîëüêî ïåðôîðàöèþ

(ïåðôîðàöèÿ óæå îòïå÷àòàííûõ ëèñòîâ), òî ñëå-

äóåò âûáðàòü ñïåöèàëüíóþ ôóíêöèþ SF 23 äîïîë-

íèòåëüíî ê ñïåöèàëüíîé ôóíêöèè 17. Ïðè âûá-

ðàííîé ôóíêöèè îôñåòíûé öèëèíäð äëÿ ëó÷øåãî

ïðîõîæäåíèÿ ëèñòà ïîäâåäåí ê ïå÷àòíîìó

öèëèíäðó.

b Íàæàòü íà êëàâèøó Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè.

Ñ ïîìîùüþ öèôðîâîé êëàâèàòóðû âûçâàòü

ñïåöèàëüíóþ ôóíêöèþ 23 (Íóìåðàöèÿ áåç

ïå÷àòè).

Ñ ïîìîùüþ êëàâèøè + ïåðåêëþ÷èòü ñ OFF

íà ON (Ðèñ. 6/b).

Íàæàòü êëàâèøó Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè,

÷òîáû âûéòè èç ìåíþ.

IFEA19010902001000000IFEA19010902001000010

Ïåðôîðàöèÿ

C.7.7

3.3 Ðóáàøêà ïå÷àòíîãî öèëèíäðà

Îñòîðîæíî - Ïîâðåæäåíèå ïå÷àòíîãî

öèëèíäðà!

Äëÿ ïåðôîðàöèè íà ïå÷àòíûé öèëèíäð

íåîáõîäèìî íàòÿíóòü ñòàëüíîé ëèñò,

÷òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ïå÷àò-

íîãî öèëèíäðà. Ïåðôîðàöèþ íè â

êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ïðîèçâîäèòü íà

õðîìèðîâàííîì ëàòóííîì ëèñòå.

Íàòÿæåíèå ñòàëüíîé ðóáàøêè íà ïå÷àòíûé

öèëèíäð ñì. ãëàâó "D Ïå÷àòíûé àïïàðàò".

IFEA19010902001000020

A19010906000000000

A19010907000000000

Ïåðôîðàöèÿ

C.7.8

4 Óñòàíîâêà è þñòèðîâêà ïåðôîðàòîðà

4.1 Óñòàíîâêà ïåðôîðàòîðà

Ðèñ. 7 Óñòàíîâêà ïåðôîðàòîðà

b Øàðîîáðàçíûé êîíåö âàëà ïåðôîðàòîðà

(Ðèñ. 7/b) ïîä ëåãêèì äàâëåíèåì ïðóæèíû

ââåñòè â ïîäøèïíèêîâóþ âòóëêó íà ñòîðîíå

ïðèâîäà (Ðèñ. 7/c).

Âòîðóþ ñòîðîíó âàëà ïåðôîðàòîðà ââåñòè â

ïîäøèïíèêîâóþ âòóëêó íà ñòîðîíå îáñëóæè-

âàíèÿ (Ðèñ. 7/d). Ïîä äàâëåíèåì ïðóæèíû

âàë ïåðôîðàòîðà âñòàâëÿåòñÿ â ïîäøèïíèêî-

âóþ âòóëêó íà ñòîðîíå îáñëóæèâàíèÿ.

Âàë ïåðôîðàòîðà ïðèâèíòèòü ê ïîäøèïíè-

êîâîé âòóëêå íà ñòîðîíå ïðèâîäà (Ðèñ. 7/e)

è íà ñòîðîíå îáñëóæèâàíèÿ (Ðèñ. 7/f) âèí-

òàìè ñ âíóòðåííèìè øåñòèãðàííèêàìè - ñ

êàæäîé ñòîðîíû ïî îäíîìó.

4.2 Þñòèðîâêà äåðæàòåëÿ ïåðôîðàöèîííîãî íîæà

Ðèñ. 8 Þñòèðîâêà äåðæàòåëÿ ïåðôîðàöèîí-

íîãî íîæà

Áîêîâîå âûðàâíèâàíèå äåðæàòåëÿ ïåðôîðàöèîí-

íîãî íîæà

Ñëåäóþùèå ðàáî÷èå øàãè þñòèðîâêè äåðæàòåëÿ

ïåðôîðàöèîííîãî íîæà îòíîñÿòñÿ ñîîòâåòñòâåí-

íî ê ðåæóùåìó êîëåñèêó è áèãîâàëüíîìó íîæó.

Áîêîâîé ìèíèìàëüíûé ïðîìåæóòîê â 22 ìì

ìåæäó äâóìÿ ëèíèÿìè ïåðôîðàöèè íà ïå÷àòíîì

ëèñòå ìîæíî ïîëó÷èòü ïóòåì ìîíòàæà 2-õ äåðæà-

òåëåé ïåðôîðàöèîííûõ íîæåé ðÿäîì äðóã ñ äðó-

ãîì; ïðè ýòîì ëèíèè ïåðôîðàöèè íàïðàâëåíû

äðóã ê äðóãó.

b Ïðîãíàòü ëèñò òèðàæà â òîë÷êîâîì ðåæèìå

ê ïå÷àòíîìó öèëèíäðó.

Îñëàáèòü êðåïåæíûé âèíò (Ðèñ. 8/b) íà

äåðæàòåëå ïåðôîðàöèîííîãî íîæà.

Äåðæàòåëü ïåðôîðàöèîííîãî íîæà ñäâèíóòü

â ñòîðîíó íà íóæíóþ âåëè÷èíó.

Äåðæàòåëü ïåðôîðàöèîííîãî íîæà çàôèêñè-

ðîâàòü, çàòÿíóâ êðåïåæíûé âèíò (Ðèñ. 8/b)

øåñòèãðàííûì ãàå÷íûì êëþ÷îì.

Ëèñò òðàíñïîðòèðîâàòü íà ïðèåìêó.

IFEA19010903000000000IFEA19010903000000010

A19010911000000000

A19010908000000000

Ïåðôîðàöèÿ

C.7.9

Ðèñ. 9 Þñòèðîâêà äåðæàòåëÿ ïåðôîðàöèîí-

íîãî íîæà

Ðèñ. 10 Ñïåöèàëüíàÿ ôóíêöèÿ SF 06:

ïîäâåñòè äåðæàòåëü ïåðôîðàöèîííîãî

íîæà ê ïå÷àòíîìó öèëèíäðó

Þñòèðîâêà äåðæàòåëÿ ïåðôîðàöèîííîãî íîæà

îòíîñèòåëüíî ïå÷àòíîãî öèëèíäðà

b Îñëàáèòü êðåïåæíûé âèíò (Ðèñ. 9/c) íà

äåðæàòåëå ïåðôîðàöèîííîãî íîæà (Ðèñ. 9/b).

Äåðæàòåëü ïåðôîðàöèîííîãî íîæà íà âàëó

ïåðôîðàòîðà ïîâåðíóòü ê ïå÷àòíîìó öèëèíä-

ðó, ÷òîáû êðåïåæíûé âèíò (Ðèñ. 9/c) âñòàë

íàä âåðõíèì ïàçîì (Ðèñ. 9/d).

Äåðæàòåëü ïåðôîðàöèîííîãî íîæà çàôèêñè-

ðîâàòü êðåïåæíûì âèíòîì (Ðèñ. 9/c) â âåðõ-

íåì ïàçó; ïðè ýòîì íå èçìåíÿòü áîêîâîå

íàïðàâëåíèå.

Íàæàòü íà êëàâèøó ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ

ÔÓÍÊÖÈÈ. Íàáðàòü ñïåöèàëüíóþ ôóíê-

öèþ 06, ÷òîáû ïîäâåñòè äåðæàòåëü ïåðôî-

ðàöèîííîãî íîæà ê ïå÷àòíîìó öèëèíäðó.

Ñ ïîìîùüþ êëàâèøè + ïåðåêëþ÷èòüñÿ ñ

OFF íà ON, ïåðôîðàòîð ïîäâîäèòñÿ ê

ïå÷àòíîìó öèëèíäðó.

Ïîâîðà÷èâàòü þñòèðîâî÷íûé âèíò (Ðèñ. 9/e)

íà äåðæàòåëå ïåðôîðàöèîííîãî íîæà, ïîêà

äåðæàòåëü ïåðôîðàöèîííîãî íîæà íå îêà-

æåòñÿ â êðàéíåì ïîëîæåíèè, â êîòîðîì îíî

åùå ìîæåò âðàùàòüñÿ îòíîñèòåëüíî ïå÷àò-

íîãî öèëèíäðà.

Íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ: ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå øåñ-

òèãðàííûì ãàå÷íûì êëþ÷îì - ïîäâåñòè ê ïå÷àò-

íîìó öèëèíäðó, ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè - îòâåñ-

òè îò ïå÷àòíîãî öèëèíäðà.

g Íàæàòü êëàâèøó ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÔÓÍÊ-

ÖÈÈ, ÷òîáû âûéòè èç èíäèêàöèè; âñëåäñò-

âèå ýòîãî ïåðôîðàòîð îòâîäèòñÿ îò ïå÷àò-

íîãî öèëèíäðà.

A19010909000000000

A19010910000000000

Ïåðôîðàöèÿ

C.7.10

5 Çàìåíà âêëàäûøà ïåðôîðàöèîííîãî íîæà

5.1 Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îïåðàöèé

Ðèñ. 11 Çàìåíà ïåðôîðàöèîííîãî íîæà

Ïðè ñèëüíîì èçíîñå íîæ ïåðôîðàòîðà ñëåäóåò

çàìåíèòü; íîæ ïåðôîðàòîðà àñèììåòðè÷åí (Ðèñ.

11/b).

Âìåñòî íîæà ïåðôîðàòîðà íà êîëüöî ïîäøèïíèêà

ìîæíî òàêæå íàäåòü ðåæóùåå êîëåñèêî (Ðèñ. 11/c)

èëè áèãîâàëüíûé íîæ (Ðèñ. 11/d).

Ðèñ. 12 Çàìåíà ïåðôîðàöèîííîãî íîæà

b Ñíÿòü ñòîïîðíîå êîëüöî (Ðèñ. 12/b) c äåð-

æàòåëÿ ïåðôîðàöèîííîãî íîæà.

Ñíÿòü ïðîêëàäî÷íîå êîëüöî (Ðèñ. 12/c) ñ

äåðæàòåëÿ ïåðôîðàöèîííîãî íîæà.

Ñíÿòü íîæ ïåðôîðàòîðà (Ðèñ. 12/d) è

âñòàâèòü íîâûé ïåðôîðàöèîííûé íîæ /

ðåæóùåå êîëåñèêî / áèãîâàëüíûé íîæ.

Âñòàâèòü ïðîêëàäî÷íîå êîëüöî (Ðèñ. 12/c).

Íîæ ïåðôîðàòîðà çàôèêñèðîâàòü ñòîïîð-

íûì êîëüöîì (Ðèñ. 12/b).

IFEA19010904000000000