Printmaster QM 46 Руководство по эксплуатации

Подождите немного. Документ загружается.

A ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

B ÑÈÑÒÅÌÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

C ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ È ÏÅ×ÀÒÜ

D ÞÑÒÈÐÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

E ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

Îãëàâëåíèå

A.1.1

Óñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè

1 Îñíîâíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè A.1.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Îôîðìëåíèå èíñòðóêöèé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè A.1.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ A.1.5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Ïåðñîíàëüíûå ñðåäñòâà çàùèòû A.1.5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.4 Ñïèðòû, ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà, êðàñêè, ðàñòâîðèòåëè è ëàêè A.1.6

. . . . . . . . . . . . . . .

1.5 Ðàáîòà íà ìàøèíå áåç ñîçäàíèÿ îïàñíûõ ñèòóàöèé A.1.7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Äîïîëíèòåëüíûå ïðèáîðû è óñòðîéñòâà (îïöèè, â çàâèñèìîñòè îò

îñíàñòêè è òèïà ìàøèíû)

A.1.10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Îáùèå ñâåäåíèÿ A.1.10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Ïðîòèâîîòìàðûâàþùèé àïïàðàò A.1.10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3 Ñóøêà A.1.10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.4 Óñòðîéñòâî ñìûâêè A.1.11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.5 Óñòðîéñòâî äëÿ ïîäãîòîâêè óâëàæíÿþùåãî ðàñòâîðà A.1.11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.6 Óñòðîéñòâî òåìïåðèðîâàíèÿ êðàñî÷íîãî àïïàðàòà A.1.12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè A.1.13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Ýëåêòðè÷åñêèå ïðåäîõðàíèòåëè ìàøèíû A.1.13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 Ñâîéñòâà ïå÷àòíîãî ìàòåðèàëà A.1.13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 Êðàñêè äëÿ ïå÷àòè A.1.13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.4 Óðîâåíü ãåíåðèðóåìûõ øóìîâ íà ðàáî÷åì ìåñòå (â ñîîòâåòñòâèè ñ

íîðìàìè DIN 45635, ñòð. 27)

A.1.13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5 Ðàáî÷èå ìåñòà íà ìàøèíå A.1.14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ A.1.15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü A.1.15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2 Àâàðèéíûé âûêëþ÷àòåëü óäàðíîãî äåéñòâèÿ A.1.15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3 Êíîïêà áëîêèðîâêà A.1.16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4 Ðåæèìû ðàáîòû ïðè íàæàòîé êíîïêå áëîêèðîâêà A.1.16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Çàùèòíûå îãðàæäåíèÿ A.1.17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ A.1.17.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2 Îäíîêðàñî÷íàÿ ìàøèíà (QM 46-1) A.1.18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3 Äâóõêðàñî÷íàÿ ìàøèíà (QM 46-2) A.1.19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Âðàùåíèå ìàøèíû âðó÷íóþ A.1.20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1 Èñïîëüçîâàíèå êðèâîøèïíîé ðóêîÿòêè A.1.20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2 Ïîâîðîò ìàøèíû âðó÷íóþ A.1.20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Îãëàâëåíèå

A.1.2

Óñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè

A.1.3

1 Îñíîâíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

1.1 Îôîðìëåíèå èíñòðóêöèé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

Íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ñîäåð-

æèò äâå êàòåãîðèè èíñòðóêöèé ïî òåõíèêå áåçî-

ïàñíîñòè, êîòîðûå áóäóò èçëîæåíû äàëåå.

Äëÿ íàãëÿäíîñòè îòäåëüíûõ èíñòðóêöèé êàæäîé

êàòåãîðèè ïðèñâîåíû çíàêè (ïèêòîãðàììû) ñ

îïðåäåëåííûì çíà÷åíèåì. Ñîäåðæàíèå ïèêòîãðàìì

÷àñòè÷íî ïðèêëååíî íà ïå÷àòíóþ ìàøèíó â âèäå

íàêëååê.

Èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïåðâîé

êàòåãîðèè

Ýòè èíñòðóêöèè ïðåäóïðåæäàþò Âàñ î âîçìîæíûõ

îïàñíûõ ñèòóàöèÿõ. Íåñîáëþäåíèå ýòèõ ïðåäïè-

ñàíèé ìîæåò ïðèâåñòè ê òÿæåëûì òðàâìàì. Â

ýêñòðåìàëüíûõ ñëó÷àÿõ ñîçäàåòñÿ óãðîçà äëÿ

æèçíè! Êðîìå òîãî ìàøèíå è äîïîëíèòåëüíûì

óñòðîéñòâàì ìîãóò áûòü íàíåñåíû ñåðüåçíûå

ïîâðåæäåíèÿ.

Ñîîòâåòñòâóþùèå ïèêòîãðàììû ñ

ïðåäóïðåæäàþùèì òåêñòîì:

Ïðåäóïðåæäåíèå - <Îáùàÿ

îïàñíîñòü>!

Ïðåäóïðåæäåíèå - Îïàñíîñòü

ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì!

Ïðåäóïðåæäåíèå - Ãîðÿ÷àÿ

ïîâåðõíîñòü!

Ïðåäóïðåæäåíèå - Âðàùàþùèåñÿ

âàëèêè, öèëèíäðû èëè øåñòåðíè!

Ïðåäóïðåæäåíèå - Öèðêóëèðóþùèå

öåïè!

Ïðåäóïðåæäåíèå - Ëàçåðíûé ëó÷!

UTKLS9010000003000000

Óñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè

A.1.4

Ïðèìåð:

Ïðåäóïðåæäåíèå - Âðàùàþùèåñÿ

öèëèíäðû !

Íåâíèìàòåëüíîñòü ìîæåò ïðèâåñòè

ê óùåìëåíèþ ïàëüöåâ! Ïðè ÷èñòêå

ëàäîíè äîëæíû áûòü îáðàùåíû ê

âõîäíîé ùåëè, ïàëüöû äîëæíû

áûòü îáðàùåíû ê âûõîäíîé ùåëè!

Íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ äîëæíî

áûòü âûáðàíî â ñîîòâåòñòâèè ñ

ýòèì.

Èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè âòîðîé

êàòåãîðèè

Ýòè èíñòðóêöèè ïðåäóïðåæäàþò Âàñ î ñèòóàöèÿõ,

êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê îïàñíîñòè. Íåñîáëþäåíèå

ýòèõ ïðåäïèñàíèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ

ìàøèíû è äîïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ.

Ñîîòâåòñòâóþùèå ïèêòîãðàììû ñ ïðåäóïðåæäàþùèì

òåêñòîì:

Îñòîðîæíî - <Êðàòêîå îïèñàíèå

îïàñíîñòè>

Ïðèìåð:

Îñòîðîæíî - <Êðàòêîå îïèñàíèå

îïàñíîñòè>

Ïåðåä ïóñêîì óáåðèòå òîðöîâûé êëþ÷,

òàê êàê â ïðîòèâíîì ñëó÷àå áóäåò

ïîâðåæäåí çàæèìíîé âàë.

Óñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè

A.1.5

1.2 Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ

Ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïå÷àòè íà ëèñòîâîì,

ãèáêîì ìàòåðèàëå (áóìàãà, êàðòîí, ïëåíêà). Ìàêñè-

ìàëüíûé ôîðìàò è ìàêñèìàëüíàÿ òîëùèíà ìàòå-

ðèàëà óêàçàíà â ðàçäåëå "Òåõíè÷åñêèå

õàðàêòåðèñòèêè".

Îáñëóæèâàíèå è ýêñïëóàòàöèÿ ìàøèíû äîëæíû

ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî îáó÷åííûì ïåðñîíàëîì.

Ìîíòàæ, ïåðåîáîðóäîâàíèå è äåìîíòàæ ìàøèíû

ðàçðåøàåòñÿ ïðîèçâîäèòü òîëüêî óïîëíîìî÷åííîé

ñåðâèñíîé ñëóæáå ôèðìû Heidelberg.

Ïîëüçîâàòåëü äîëæåí ñîáëþäàòü ìåñòíûå ïðåäïè-

ñàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè è ïðåäîòâðàùåíèþ

íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.

Ïðèìåíåíèå ìàøèíû íå ïî íàçíà÷åíèþ, à òàêæå

íåñîáëþäåíèå èíñòðóêöèé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

è ïðåäïèñàíèé ïî ïðåäîòâðàùåíèþ íåñ÷àñòíûõ

ñëó÷àåâ ñîçäàåò óãðîçó :

l Âàøåé æèçíè,

Âàøåìó çäîðîâüþ,

Ìàøèíàì è óñòðîéñòâàì.

Óñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè íà ìàøèíå

l íå ðàçðåøàåòñÿ äåìîíòèðîâàòü,

íå ðàçðåøàåòñÿ èçìåíÿòü,

íå ðàçðåøàåòñÿ îáõîäèòü,

ñëåäóåò åæåäíåâíî ïðîâåðÿòü íà ïðàâèëüíîå

ôóíêöèîíèðîâàíèå.

1.3 Ïåðñîíàëüíûå ñðåäñòâà çàùèòû

Ïðè ðàáîòå íà ìàøèíå íàäåâàéòå:

l áåçîïàñíóþ îáóâü,

ïðèëåãàþùóþ îäåæäó,

ïðè íåîáõîäèìîñòè ñåòêó äëÿ âîëîñ,

ïðè ðó÷íîé ÷èñòêå è ïðè çàïîëíåíèè

ìàøèíû õèìèêàòàìè - çàùèòíûå ïåð÷àòêè,

íå íàäåâàéòå íèêàêèõ óêðàøåíèé, ÷àñîâ è

ò.ä., êîòîðûå ìîãóò áûòü çàõâà÷åíû äâèæó-

ùèìèñÿ ÷àñòÿìè ìàøèíû èëè âõîäíûìè

ùåëÿìè âàëèêîâ.

Óñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè

A.1.6

1.4 Ñïèðòû, ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà, êðàñêè, ðàñòâîðèòåëè è ëàêè

Ñïèðòû, ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà, êðàñêè, ðàñòâîðèòåëè

è ëàêè ìîãóò áûòü ãîðþ÷èìè, âçðûâîîïàñíûìè, 

ðàçúåäàþùèìè, ëåòó÷èìè, ïîýòîìó íåîáõîäèìî 

âûïîëíÿòü ñëåäóþùèå ïðåäïèñàíèÿ:

Îáùèå èíñòðóêöèè

Îáåñïå÷èòü õîðîøóþ âåíòèëÿöèþ ïîìåùåíèÿ.

Èñêëþ÷èòü îòêðûòîå ïëàìÿ, ïðèáîðû çàæèãàíèÿ.

Ïðèíÿòü ìåðû çàùèòû îò âçðûâà.

Âî âðåìÿ ðàáîòû ñ òàêèìè ìàòåðèàëàìè íå

êóðèòü, íå ïèòü è íå ïðèíèìàòü ïèùó.

Íàäåâàòü çàùèòíûå ïåð÷àòêè.

Íå ïðîèçâîäèòü íàãðåâà âûøå òî÷êè âîñïëàìå-

íåíèÿ óêàçàííûõ ìàòåðèàëîâ.

Ñîáëþäàòü ñîîòâåòñòâóþùèå ïðåäïèñàíèÿ ïî

ïðåäîòâðàùåíèþ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ, à òàêæå

ïàñïîðòà áåçîïàñíîñòè èçãîòîâèòåëåé ýòèõ

ìàòåðèàëîâ.

Ïðèìåíÿòü òîëüêî ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà è ðàñòâî-

ðèòåëè ñ ïðåäïèñàííûìè ñïåöèôèêàöèÿìè

(ñì ãëàâó "Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè").

Õðàíèòü ìàòåðèàëû òîëüêî â ïðèãîäíîé äëÿ

ýòèõ öåëåé òàðå.

Íå õðàíèòü ó ìàøèíû èëè âáëèçè ÓÔ- èëè

ÈÊ- ñóøåê.

Ïðîëèâøèéñÿ ìàòåðèàë íåìåäëåííî ñîáðàòü

íàäëåæàùèì îáðàçîì.

Îòõîäû óáèðàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäïèñàíèÿìè.

Íå äîïóñêàòü ïîïàäàíèÿ âûäåëÿþùèõñÿ ïàðîâ

îò ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ è ðàñòâîðèòåëåé â çîíó

âîçäóõîçàáîðíûõ îòâåðñòèé.

l

Óñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè

A.1.7

1.5 Ðàáîòà íà ìàøèíå áåç ñîçäàíèÿ îïàñíûõ ñèòóàöèé

Ïåðåä çàïóñêîì ìàøèíû óáåäèòåñü â òîì, ÷òî:

íèêîãî íåò â çîíå äâèæóùèõñÿ äåòàëåé.

ïåðèëà è ðó÷êè íàäåæíî çàêðåïëåíû.

çàùèòíûå óñòðîéñòâà, êðûøêè è äâèæóùèåñÿ

äåòàëè ïðàâèëüíî ñìîíòèðîâàíû è çàùåëêíóòû.

â ìàøèíó íå ìîãóò ïîïàñòü èíîðîäíûå

ïðåäìåòû (íàïðèìåð, ëåæàùèå ðÿäîì èëè

óïàâøèå èíñòðóìåíòû).

l

Âî âðåìÿ ðàáîòû:

ïðè ðàáîòå â çîíå ñàìîíàêëàäà íå áðàòüñÿ

ñíèçó çà äâèæóùèåñÿ äåòàëè (íàïðèìåð, â

çîíå ïðèñîñîâ äëÿ ïåðåäà÷è ëèñòîâ) è ïðèëå-

ãàþùèå äåòàëè (îïàñíîñòü ðàçäàâëèâàíèÿ

ïàëüöåâ).

ïðè ðàáîòå â çîíå ïîäà÷è ìàòåðèàëà ñëåäèòü

çà äâèæåíèÿìè ìàøèíû, ïðåäñòàâëÿþùèìè

îïàñíîñòü (îïàñíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ). Íå

ïðèêàñàòüñÿ ê ùåëè ìåæäó çàùèòíîé êðûø-

êîé è ïîäà÷åé ìàòåðèàëà.

áûòü âñåãäà îñòîðîæíûì ïðè ðàáîòàþùåé

ìàøèíå.

íå äîïóñêàòü ïîñòîðîííèõ ëèö â îïàñíóþ

çîíó.

ïðè ïðîâåäåíèè ðàáîò íà îòêðûòîì êðàñî÷-

íîì àïïàðàòå, íàõîäÿùèìñÿ â ðàáî÷åì ïîëî-

æåíèè, óäåëÿòü îñîáîå âíèìàíèå äâèæåíèÿì

äóêòîðíîãî öèëèíäðà.

ïðè ðàáîòå â çîíå ëèñòîâûâîäíîãî óñòðîéñòâà

(ñìåíà ñòàïåëåé, âçÿòèå ïðîáíûõ îòòèñêîâ,

ðàáîòà ñ ïîäêëàäíûìè êëèíüÿìè) îáðàùàòü

îñîáîå âíèìàíèå íà äâèæåíèå ìîñòèêîâ

öåïíûõ çàõâàòîâ (óãðîçà æèçíè).

Óñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè

A.1.8

Íàëàäêà, ÷èñòêà, òåõîáñëóæèâàíèå

äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ â ñâÿçè ñ ïîâûøåííîé

îïàñíîñòüþ íàíåñåíèÿ òðàâì ñëåäóþùèì îáðàçîì:

Ñ îñîáîé îñòîðîæíîñòüþ è òùàòåëüíîñòüþ.

Ïî âîçìîæíîñòè â íåðàáî÷åì è çàáëîêèðîâàí-

íîì ñîñòîÿíèè.

Â ñòàðòñòîïíîì ðåæèìå ñ îãðàíè÷åíèåì õîäà

äîëæåí ðàáîòàòü òîëüêî îáó÷åííûé ïåðñîíàë.

Ïðè ÷èñòêå ëàäîíè äîëæíû áûòü îáðàùåíû ê

ïèòàþùåé ùåëè, ïàëüöû äîëæíû áûòü îáðà-

ùåíû ê ðàçãðóçî÷íîé ùåëè (âûáðàòü ñîîòâåòñòâó-

þùåå íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ).

Îòêðûòûé êðàñî÷íûé àïïàðàò ÷èñòèòü òîëüêî

ïðè íåðàáîòàþùåì äóêòîðíîì öèëèíäðå.

Ïàëüöû âñåãäà äîëæíû áûòü îáðàùåíû â

ñòîðîíó îò ïèòàþùåé ùåëè.

Ñîáëþäàòü èíñòðóêöèè ïî óõîäó è òåõîáñëóæè-

âàíèþ ìàøèíû. Â ñëó÷àå ïëîõîãî óõîäà è

íåäîñòàòî÷íîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ ñàìà ìàøèíà

ìîæåò áûòü èñòî÷íèêîì îïàñíîñòè, êîòîðóþ â

ïðèíöèïå ìîæíî íå äîïóñòèòü.

l

Ïðè ïðîâåäåíèè ëþáûõ ðàáîò ïîä ìàøèíîé, â

ñàìîíàêëàäå, â ïðèåìêå èëè íà àãðåãàòàõ (ñóøêà,

õîëîäèëüíèêè, öåíòðàëüíîå âîçäóõîñíàáæåíèå è ò.ä.):

Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü íåîáõîäèìî :

óñòàíîâèòü â ïîçèöèþ Âûêë,

çàêðûòü åãî íà âèñÿ÷èé çàìîê,

èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü åãî âêëþ÷åíèÿ.