Правила регистра Украины. Правила классификации и постройки судов внутреннего плавания в четырёх томах, издания 2007 года. Бюллетнь изменений и дополнений №3

Подождите немного. Документ загружается.

Правила классификации и постройки судов внутреннего плавания

4 ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ СУДОВ

Табл. 4.2.1.1 Внести изменения в нижеуказанные пункты таблицы:

Во всех пунктах исключить текст “с 1 января 1995 года”;

3.2.1.8 Изменить текст во второй колонке следующим образом:

"Расположение выхлопных труб".

3.2.1.9 Заменить в третьей колонке «№ ООН 3175, отнесенные к

пункту 52

» на «отнесенные к № ООН 3175» и «№ ООН 2211, отнесенные

к пункту 4 с)» на «отнесенные к № ООН 2211».

4.2.1.2 Исключить.

4.2.2 Таблица 4.2.2.1 (Бюллетень №2) Дополнения таблицы,

внесенные Бюллетенем №2 как продолжение табл. 4.2.2.1 исключить.

Табл. 4.2.2.1 Внести изменения в нижеуказанные пункты таблицы:

1.5 (первый) Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1999

года”.

1.5 (третий) Заменить

во второй колонке «(1999) или европейским

стандартом EN 12874:2001» на «:1999», исключить текст в третьей

колонке “с 1 января 2001 года”.

7.2.2.6 ВОПОГ-2009 … Исключить текст в третьей колонке “с 1

января 1995 года”.

1.2.3.2.2 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995 года”.

7.2.3.20.1 ВОПОГ-2009 …(первый) Исключить текст в третьей

колонке “с 1 января 1995 года”.

7.2.3.20.1 ВОПОГ-2009 …(второй) Исключить текст в третьей

колонке “с 1 января 1995 года”.

7.2.3.25.1с) ВОПОГ-2009 …(первый) Исключить текст в третьей

колонке “с 1 января 1999 года”.

7.2.3.31.2 ВОПОГ-2009 …(первый) Исключить текст в третьей

колонке “с 1 января 1995 года”.

7.2.3.51.3 ВОПОГ-2009 …(первый) Исключить текст в третьей

колонке “с 1 января 1995 года”.

7.2.4.16.15 ВОПОГ-2009 …(первый) Исключить текст в третьей

колонке “с 1 января 2003 года”.

7.2.4.22.1 ВОПОГ-2009 …(первый) Исключить

текст в третьей

колонке “с 1 января 1999 года”.

8.1.2.3 с) ВОПОГ-2009 …(два) Исключить текст в третьей колонке “с

1 января 1995 года”.

8.1.2.3 i) ВОПОГ-2009 … Исключить текст в третьей колонке “с 1

января 2003 года”.

8.1.6.2 ВОПОГ-2009 … Исключить текст в третьей колонке “и позже”.

3.3.1.4 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 2001 года”.

3.3.1.9 Исключить текст в третьей колонке

“с 1 января 1995 года”.

2.1.3 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995 года”.

3.3.2.2 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995 года”.

3.3.3.4 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1999 года”.

Бюллетень изменений и дополнений № 3

3.3.3.6 (два) Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995

года”.

3.3.3.8 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 2003 года”.

3.3.3.9 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995 года”.

3.3.3.10 Заменить во второй колонке "стрингеры" на "стойки";

исключить текст в третьей колонке “с 1 января 2001 года”.

3.3.3.12 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995

года”.

3.3.3.11 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995 года”.

3.3.3.15 (первый) Дополнить текст во второй колонке “судов типа N”.

3.3.3.15 (второй) Во второй колонке заменить «трубопроводом» на

«трубопроводами» и дополнить текст “судов типа N”.

После пункта дополнить следующим:

3.3.3.16 Расстояние между трубопроводами и

днищем судов типа N

Н.З.М.

3.3.3.20 Изменить следующим образом:

Расстояние между

грузовыми танками и

внешней стенкой

судна

Н.З.М. после 1 января 2001 года

Возобновление свидетельства о допущении

после 31 декабря 2038 года

Ширина двойного

борта

Н.З.М. после 1 января 2007 года

Возобновление свидетельства о допущении

после 31 декабря 2038 года

3.3.3.20

Расстояние между

приемным колодцем

и донными

конструкциями

Н.З.М. после 1 января 2003 года

Возобновление свидетельства о допущении

после 1 января 2038 года

Правила классификации и постройки судов внутреннего плавания

3.3.3.20 Трюмные помещения Н.З.М. после 1 января 2007 года

В отношении судов, имеющих свидетельство

о допущении, действующее до 1 января

2007 года, применяются следующие

предписания:

В случае постройки судна с трюмными

помещениями, в которых находятся грузовые

танки, не являющиеся частью конструкции

судна, расстояние между стенкой трюмного

помещения и стенкой грузовых танков

должно составлять не менее 0,60 м.

Расстояние между днищем трюмного

помещения и днищем грузовых танков

должно составлять не менее 0,50м.

Под приемными колодцами насосов это

расстояние может быть уменьшено до 0,40 м.

Расстояние между приемным колодцем

грузового танка и донными конструкциями

должно составлять не менее 0,10 м.

Если соблюдение вышеупомянутых

расстояний невозможно, то должна быть

предусмотрена возможность

беспрепятственного изъятия грузовых танков

для проведения проверок.

3.3.3.23 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995 года”.

3.3.3.24 (первый) Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995

года”.

3.3.3.24 (второй) Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1999

года”.

3.3.4.1 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 2003 года”.

3.3.4.2 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995 года”.

3.3.4.3 Исключить текст в третьей колонке “с

1 января 1995 года”.

3.3.4.6 (первый) Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995

года”.

3.3.4.6 (второй) Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 2003

года”.

3.3.5 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995 года”.

После пункта 3.3.5 дополнить следующим:

3.3.5.5 (для

танкеров N)

Остойчивость (в

целом)

Н.З.М. после 1 января 2007 года

3.3.6 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995 года”.

После пункта 3.3.6 дополнить следующим:

3.3.6.2.2 Остойчивость

неповрежденного

судна типа С

Н.З.М.

Бюллетень изменений и дополнений № 3

3.3.6.3.2 в час-

ти требований

3.3.6.2.2.2 и

3.3.6.2.2.3

Остойчивость

неповрежденного

судна типа N

Н.З.М. после 1 января 2007 года

3.3.7 (с Бюллетенем №2) Изменить следующим образом:

Остойчивость

(аварийная) танкеров

Н.З.М. 3.3.7

Остойчивость

(аварийная) танкеров

Н.З.М. после 1 января 2007 года

Возобновление свидетельства о допущении

после 1 января 2038 года

3.3.8.1 (два) Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995

года”.

3.3.8.2 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995 года”.

3.3.9.1 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995 года”.

3.3.9.2 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995 года” (2

раза).

3.3.9.3, 3.3.9.4, 3.3.9.5, 3.3.9.8, 3.3.11.1, 3.3.11.2 (три пункта).

Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995 года”.

3.3.9.8 Дополнить: в первой колонке

«3.3.9.9»; во второй колонке

«судов типа

G и N»; в третьей колонке «или 3.3.9.9».

3.3.12.1.2 Изменить следующим образом:

3.3.12.1.2

Указатель уровня для

судов открытого типа N

с пламегасителями и

судов открытого типа N

Н.З.М.

На борту судов, находящихся в эксплуатации и

оборудованных отверстиями для замеров, эти

отверстия должны:

- быть расположены таким образом, чтобы степень

наполнения могла быть измерена с помощью

футштока;

-быть оборудованы автоматически закрывающейся

крышкой.

3.3.12.1.5 Пункт первый со строкой "Сигнализатор прибора…"

исключить.

В пункте втором со строкой "Прибор для измерения давления…"

исключить текст "Возобновление свидетельства о допущении … после 1

января 2001 года".

3.3.12.1.6 Исключить.

3.3.12.1.9, 3.3.12.4, 3.3.12.5 Исключить текст в третьей колонке “с 1

января 1995 года”.

3.3.12.6 Исключить.

3.3.12.7 (первый) Исключить. Вместо него дополнить пункт:

3.3.12.14

Установка для отключения

судового насоса с берега

Возобновление свидетельства о допущении

после 1 января 2007 года.

3.3.12.7 (второй) Дополнить во второй колонке «судов типа С».

3.3.12.9 (первый и второй) Исключить текст в третьей колонке “с 1

января 2001 года”.

3.3.12.9 (третий) Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1999

Правила классификации и постройки судов внутреннего плавания

года”.

3.3.12.15 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995 года”.

3.3.13.1.1 Исключить.

Дополнить пунктами 3.3.13.1.2 и 3.3.13.1.3 в редакции:

3.3.13.1.2 Высота расположения над палубой

отверстий грузовых танков

Н.З.М.

3.3.13.1.3 Отверстия в грузовых танках судов типа N,

расположенные на высоте 0,50 м над

палубой

Не применяется к судам, киль

которых был заложен до 1

января 1977 года

3.3.13.3 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 2003 года”.

3.3.12.15 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995 года”.

3.3.13.1.2, 3.3.13.4.2 В первой колонке заменить «3.3.13.1.2» на

«3.3.13.1.4»; исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995 года”.

3.3.13.4.2 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995 года”.

3.3.13.5.1 (первый) Для строки «Пламегасители …» исключить текст в

третьей

колонке “с 1 января 2001 года”.

9.3.3.23.2 ВОПОГ Включить в конце текста в третьей колонке текст:

"На борту судов —сборщиков маслосодержащих отходов, находящихся в

эксплуатации до 1 января 1999 года, испытательное давление 5 кПа (0.05

бар) является достаточным".

3.3.16.1 (2 пункта), 3.3.16.2, 3.3.16.3 и 3.3.16.4, 3.3.16.7, 3.3.16.3

Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995 года”.

Перед 3.3.16.18 дополнить вторым и третьим пунктами

3.3.16.3:

3.3.16.3

На танкерах С

погрузочно-разгрузочные

трубопроводы, а также

газоотводные коллекто-

ры не должны иметь

гибких соединений с

подвижными стыками

Н.З.М. после 31 декабря 2008 года

На борту находящихся в эксплуатации

судов, имеющих соединения с подвижны-

ми стыками, более не могут перевозиться

вещества, отвечающие критерию

токсичности или коррозионной

активности (см.

опасности 6.1. и 8 в

колонке 5 таблицы С главы 3.2 ВОПОГ-

2009), после 31 декабря 2008 года.

3.3.16.3

На танкерах N

погрузочно-разгрузочные

трубопроводы, а также

газоотводные коллекто-

ры не должны иметь

гибких соединений, снаб-

женных подвижными де-

талями, когда перевозят-

ся вещества, отвечающие

критерию коррозионной

активности (см. опас-

ность 8 в колонке 5

таблицы С главы 3.2

ВОПОГ-2009)

Н.З.М. после 31 декабря 2008 года

На борту находящихся в эксплуатации

судов,

имеющих соединения с

подвижными стыками, более не могут

перевозиться вещества, отвечающие

критерию коррозионной активности

(см. опасность 8 в колонке 5

таблицы С главы 3.2 ВОПОГ-2009), после

возобновления свидетельства о

допущении после 31 декабря

2008 года.

3.3.16.18 Во второй колонке «N» заменить на «С»; исключить текст в

Бюллетень изменений и дополнений № 3

третьей колонке “с 1 января 1995 года”.

3.3.16.20 Текст «с 1 января 2003 года» и «С 1 января 2003 года»

исключить.

3.3.16.23 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 2001 года”.

3.3.18.2 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995 года”.

3.3.19 Дополнить «судов типа С» во второй колонке после

«…система»; заменить текст в третьей колонке на

"Возобновление

свидетельства о допущении после 31 декабря 2004 года".

3.3.20.2, 3.3.20.4, 3.3.20.5 Исключить текст в третьей колонке “с 1

января 1995 года”.

3.3.21.2 Дополнить «отверстий» во второй колонке после

«Расположение»; исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1995

года”.

3.3.22.1, 3.3.23.1, 3.3.23.3, 3.3.23.4, 3.1.2.1, 3.1.2.2 Исключить текст в

третьей колонке «с 1 января 1995 года».

3.3.25.2 (второй) Дополнить во второй колонке «судов типа N»;

исключить

текст в третьей колонке “с 1 января 1999 года”.

3.3.25.1, 3.3.26.2, 3.3.28.2 Исключить текст в третьей колонке “с 1

января 1995 года”.

3.3.28.3 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января 1999 года”.

3.3.29.1, .2, .3, .4, .5 Исключить текст в третьей колонке “с 1 января

1995 года”.

3.3.29.2 Исключить текст в третьей колонке «с 1 января 1995 года».

3.3.29.3.1 и 3.3.29.3.2 В третьей колонке:

текст «Все прочие

элементы…..тип защиты IP55» перенести в первую строку; исключить

текст «с 1 января 1995 года».

3.3.29.3.2 В третьей колонке: исключить текст «с 1 января 1995 года»

заменить «3.3.28.3.1» на «3.3.29.3.1».

3.3.29.4 (два), 3.3.29.5, 3.3.29.6 Исключить текст в третьей колонке «с

1 января 1995 года».

3.3.31.1 (первый) В конце текста во второй колонке дополнить "в

пределах грузового пространства судов типа G и

N".

3.3.31.1 (второй) Текст во второй колонке заменить на "Наличие

металлической оболочки у всех кабелей в пределах грузового

пространства судов типа N "; в третьей колонке текст «с 1 января 1999

года» исключить.

Дополнить пунктом

3.3.31.3:

3.3.31.3 Переносные кабели в пределах грузового

пространства

Н.З.М.

Табл. 4.3.1 Внести изменения в нижеуказанные пункты таблицы:

2.1.3 Исключить.

4 Раздел дополнить подразделом 4.4 следующего содержания:

Правила классификации и постройки судов внутреннего плавания

"4.4 ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ

ПЕРЕВОЗКИ ВЕЩЕСТВ, ОПАСНЫХ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ

СРЕДЫ ИЛИ ЗДОРОВЬЯ

4.4.1 Переходные положения: суда.

Танкеры с обычным корпусом грузоподъемностью менее 1 000 т на

1 января 2007 года, находящиеся в эксплуатации на 1 января 2009 года,

могут по-прежнему перевозить вещества, которые им разрешалось

перевозить на 31 декабря 2008 года, до 31 декабря 2018 года.

Суда снабжения и

суда - сборщики маслосодержащих отходов

грузоподъемностью менее 300 т на 1 января 2007 года, находящиеся в

эксплуатации на 1 января 2009 года, могут по-прежнему перевозить

вещества, которые им разрешалось перевозить на 31 декабря 2008 года, до

31 декабря 2038 года.

4.4.2 Переходные сроки, применимые к веществам.

В отступление от части 3, таблица С, перечисленные в таблицах в

1.6.7.4 ВОПОГ-2009 вещества могут

перевозиться в соответствии с

требованиями, упомянутыми в таблицах, до указанных в них дат:

31.12.2012 года, 31.12.2015 года и 31.12.2018 года соответственно."

Приложение 1.

2. Дополнить “, предназначенном для перевозки веществ, которые не

должны затвердевать, для которых в колонке 20 таблицы С главы 3.2

ВОПОГ-2009 и ВОПОГ-Д-2003 указывается номер 4,» после «Если на

судне».

3. Дополнить в 1-ом абзаце

“подверженных кристаллизации, и

веществ, для которых требуется система подогрева или возможность

подогрева и давление паров которых при температуре 20°C превышает

0,1 кПа,» после «для перевозки веществ,».

4. Дополнить в 1-ом абзаце “температура плавления которых

составляет не менее + 15°C,» после «для перевозки веществ,».

5. Дополнить в 1-ом абзаце “№ ООН 1131 СЕРОУГЛЕРОДА» после

«для перевозки

вещества».

6. Дополнить в 1-ом абзаце “№ ООН 1040 ЭТИЛЕНА ОКСИДА С

АЗОТОМ» после «для перевозки вещества».

7. Дополнить в 1-ом абзаце «№ ООН 1280 ПРОПИЛЕНОКСИДА и №

ООН 2983 ЭТИЛЕНА ОКСИДА И ПРОПИЛЕНА ОКСИДА СМЕСИ»

после «для перевозки вещества».

8. Заменить в 1-ом абзаце «вещества, для которого» на «веществ,

которые ни в коем случае

не должны вступать в соприкосновение с водой,

для которых».

9. Заменить в 1-ом абзаце «вещества, для которого» на «веществ,

имеющих внутреннее давление при температуре 30°C менее 50 кПа и

перевозимых с применением водораспыления, для которых»; включить

"(0,4 бар)" после "40 кПа" и "(0,3 бар)" после "30 кПа".

10. Дополнить “№ ООН 2448 СЕРЫ РАСПЛАВЛЕННОЙ» после «для

Бюллетень изменений и дополнений № 3

перевозки вещества».

11. Дополнить “под № ООН 1719, 1794, 1814, 1819, 1824, 1829, 1830,

1832, 1833, 1906, 2240, 2308, 2583, 2584, 2677, 2679, 2681, 2796, 2797, 2837

и 3320, отнесенных к позициям, для которых требуется тип N» после «для

перевозки веществ».

12. Дополнить “класса 2 и № ООН 1280 ПРОПИЛЕНОКСИДА и №

ООН 2983 ЭТИЛЕНА ОКСИДА И ПРОПИЛЕНА ОКСИДА СМЕСИ

класса 3» после «для перевозки веществ».

13. Дополнить “№ ООН 2448 СЕРЫ РАСПЛАВЛЕННОЙ класса 4.1»

после «для перевозки вещества».

14. Заменить в 1-ом абзаце «вещества, для которого» на «веществ

№ ООН 2014 и № ООН 2984 ВОДОРОДА ПЕРОКСИДА ВОДНОГО

РАСТВОРА класса 5.1, для которых».

14.4. Заменить "неконтролируемой неисправности" на

"неконтролируемого разложения".

14.6. Заменить "в 2 м от " на "на 2 м выше".

Приложение5 1 дополнить пунктами:

«15. Для танкера типа N в случае перевозки веществ, для которых в

колонке 5 таблицы С главы 3.2 ВОПОГ-2009 и ВОПОГ-Д-2003 указана

опасность 8, а в колонке 6 - тип N и в колонке 20 указывается номер 34,

фланцы и уплотнительные коробки погрузо-разгрузочных трубопроводов

должны быть оснащены устройством, защищающим от водяных брызг.

16. Танкер, предназначенный для перевозки веществ, для которых в

колонке 20 таблицы С главы 3.2 ВОПОГ-2009 и ВОПОГ-Д

-2003

указывается номер 36, должен быть оборудован непрямой системой

охлаждения.

17. Система грузовых танков танкера, предназначенного для перевозки

веществ, для которых в колонке 20 таблицы С главы 3.2 ВОПОГ-2009 и

ВОПОГ-Д-2003 указывается номер 37, должна быть способна

выдерживать полное давление паров груза при верхних пределах

расчетных температур окружающей среды, независимо от системы,

выбранной для обработки

испаряющегося газа.»

Правила классификации и постройки судов внутреннего плавания

Замеченные опечатки

Место Напечатано: Следует исправить на:

Бюллетень изменений и дополнений №2 к Правилам

классификации и постройки судов внутреннего плавания

Стр. 128, 11-я строка

снизу

3.! 3.1

Для заметок