Professor Dr. Bogdan Povh
Max-Planck-Institut für Kernphysik
Postfach 10 39 80
69029 Heidelberg, Germany
Professor Dr. Klaus Rith
Physikalisches Institut
der Universität Erlangen-Nürnberg
Erwin-Rommel-Strasse 1
91058 Erlangen, Germany
Dr. Christoph Scholz
SAP AG
Postfach 1461
69185 Walldorf, Germany
Dr. Frank Zetsche
Universität Hamburg und
Deutsches Elektronen-Synchro tr on
No tkestrasse 85
22603 Hamburg, Germany
Tran slato r :
Dr. Martin Lavelle
Institut de Física d’Altes Energies
Facultat de Ciències
Universitat Autònoma de Barcelona
08193 Bellaterra (Barcelona), Spain
Title of the original German Edition:
B. Povh, K. Rith, C. Scholz, F. Zetsche: Teilchen und Kerne
Eine Einführung in die physikalischen Konzepte.
(7. Auflage)
© Springer 1993, 1994, 1995, 1997, 1999, 2004 und 2006
Library of Congress Control Number: 2006932338
ISBN-10 3-540-36683-0 5th Edition Springer Berlin Heidelberg New York
ISBN-13 978-3-540-36683-6 5th Edition Springer Berlin Heidelberg New York
ISBN 3-540-20168-8 4th Edition Springer Berlin Heidelberg New York
This work is subject to copyright. All rights are reserved, whether the whole or part of the material is concerned,
specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, rep roduction
on microfilm or in any other way, and storage in data banks. Duplication of this publication or parts thereof is
permitted only under the provisions of the German Copyright Law of September 9, 1965, in its current version,
and permission for use must always be obtained from Springer. Violations are liable for prosecution under
the German Copyright Law.
Springer is a part of Springer Science+Business Media
springer.com
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1995, 1999, 2002, 2004, 2006
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, etc. in this publication does not imply,
even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and
regulations and therefore free for general use.
Typesetting: Jürgen Sawinski, Heidelberg
Production: LE-T
E
X Jelonek, Schmidt & Vöckler GbR, Leipzig
Cover: WMXDesign GmbH, Heidelberg
SPIN 11801610 56/3100YL - 5 4 3 2 1 0 Printed on acid-free paper