
поведение, которая в свою очередь — часть более широкой науки семиотики. Однако, будучи
расставлены в таком порядке, как у Морриса, они лишают семиотику, в частности прагматику,
сколько-нибудь уловимого со-
ФЕНОМЕН ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ РЕЧИ
167
циально-исторического содержимого. А на деле исходным пунктом является удивительный
механизм прескрипции (он лишь на первый взгляд сходен с механизмом словесной команды,
даваемой человеком ручному животному). Выполнение того, что указано словом, в своём
исходном чистом случае автоматично, принудительно, носит «роковой* характер. Но
прескрипция может оказаться невыполнимой при отсутствии у объекта словесного
воздействия, необходимых навыков или предварительных сведений. Тогда непонимание пути
к реализации прескрипции временно затормаживает её исполнение; следует вопрос: «как»,
«каким образом», «каким способом*, «с помощью чего» это сделать? Такой ответ потребует
нового «знака» — «форманта», разъясняющего, вспомогательного. После чего
прескрипция может сработать. Но торможение прескрипции способно принять и более
глубокий характер — отрицательной индукции, негативной задержки. Тогда, чтобы усилить
воздействие прескрипции, суггестор должен уже ответить на прямой (или подразумеваемый)
вопрос: «А почему (или зачем) я должен это сделать (или не должен этого делать)?» Это
есть уже критический фильтр, недоверие, отклонение прямого действия слова. Существует
два уровня преодоления его и усиления действия прямой прескрипции: а) соотнесение
прескрипции с принятой в данной социально-психической общности суммой ценностей, т. е. с
идеями хорошего и плохого, «потому что это хорошо (плохо), похвально и т. п.»; б)
перенесение прескрипции в систему умственных операций самого индивида посредством
информирования его о предпосылках, фактах, обстоятельствах, из коих логически следует
необходимость данного поступка; информация служит убеждением, доказательством.
Такой порядок расстановки прагматических функций разъясняет социально-психологическую
сущность явления, уловленного в «прагматике» Морриса.
Но ясно, что, если мы и выдвинем «прагматику» на переднее место в семиотике, а в составе
прагматики, в свою очередь, выдвинем на переднее место «прескрипцию», это ничуть не
снимет капитальной важности и семантики, и синтаксики, ибо, чтобы знак подействовал на
поведение, он в отличие от команды, даваемой ручному животному, должен быть «понят»,
«интерпретирован», иначе он не знак, а просто условный раздражитель, и тем самым не имеет
никакого отношения к великой проблеме суггестии, следовательно, и контрсуггестии, по-
168 Б. Ф. ПОРШНЕВ. О НАЧАЛЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ИСТОРИИ
жалуй, не менее, а ещё более важной стороны речевого отношения.
По Моррису, речевой знак заключает в себе поведение, поскольку всегда предполагает
наличие интерпретатора (истолкователя). Знаки существуют лишь постольку, поскольку в них
заложена программа внутреннего (не всегда внешне выраженного) поведения интерпретатора.
Вне такой программы, по мнению Морриса, нет и той категории, которая носит наименование
знака
79
.
Сходным образом Л. С. Выготский утверждал, что знак в силу самой своей природы
рассчитан на поведенческую реакцию, явную или скрытую, внутреннюю
80
.
Моррис подразделяет речевые знаки на «общепонятные» («межперсональные») и
«индивидуальные» («персональные»). Индивидуальные являются постъязыковыми и
отличаются от языковых тем, что они не звуковые и не служат общению, так как не могут
стимулировать поведения другого организма. Но хотя эти знаки как будто и не служат прямо
социальным целям, они социальны по своей природе. Дело прежде всего в том, что
индивидуальные и постъязыковые знаки синонимичны языковым знакам и возникают на их
основе. Уотсон, на которого ссылался Моррис, называл этот процесс «субвокальным
говорением». Многие теоретики бихевиоризма просто отождествляли это беззвучное
говорение с мышлением. Советская психология стремится расчленить внутреннюю речь на
несколько уровней — от беззвучной и неслышимой речи, через теряющую прямую связь с
языковой формой, когда от речи остаются лишь отдельные её опорные признаки, до таких
вполне интериоризованных форм, когда остаются лишь её плоды в виде представлений или
планов-схем действия или предмета. Но во всяком случае на своих начальных уровнях