характеристики приезда Самозванца в сцене под Кромами. «Благословение вам»
(«Саламбо») звучит в рассказе Пимена и т. д. Примеры можно было бы умножить
случаями использования музыкальных оборотов оперы в романсе: «Ах ты, пьяная
тетеря» — повторяет тему Бориса «Ты не вверяйся наветам бояр крамольных» и
пр. На этом основании можно было бы заподозрить некоторую случайность
использования Мусоргским своих музыкальных заготовок. На самом деле это не
так.
Здесь мы имеем дело лишь с долгим поиском литературно-текстового адеквата
тому музыкальному образу, который, раз появившись в художественном сознании
композитора, ищет подходящего литературного выражения и не сразу и не всегда
его находит. В большом внимании, которое уделял Мусоргский наилучшему
соответствию музыкального и литературного содержания, убеждает нас изучение
романсного его творчества, которое показало, что большинство романсов имеет
две и более редакции, сильно отличающиеся друг от друга в отношении мелодии,
гармонии или метода изложения. Есть случаи, когда две разные редакции
созданы за одну ночь. Это говорит нам о тех же упорных поисках адеквата с тою
лишь разницей, что в одном случае дан музыкальный образ и задано
литературное, его воплощение (что, естественно, для композитора труднее), а в
другом — дан литературный текст с определенным содержанием и поиски идут
лишь в направлении музыкальной формы.
Понимание современного состояния музыки как у нас, так и на Западе, не
мыслится без учета воздействия на нее Мусоргского. На последующее развитие
романса он повлиял как бытописатель, реалист, сделавший ударение на
характере. Мусоргский проявил большую независимость в овладении романсной
формой, в отходе от классической трехчастной формы. В романсе он исходит
исключительно из текста — его повторения частей и отдельных эпизодов
подсказаны не формальными соображениями, а сюжетно-литературными
данными. Все это сказалось на дальнейшем развитии романса, найдя
подражателей.