Паршукова Г.Б. Информационная компетентность инженера

Подождите немного. Документ загружается.

131

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕРНЕТ

ДЛЯ ЭЛЕКТРОННОЙ ДОСТАВКИ

ДОКУМЕНТОВ

Первые эксперименты по электронной доставке документов

(ЭДД) начались в середине 60-х гг. В 1967 г. в Университете

шт. Калифорния был реализован экспериментальный проект по

доставке документов с помощью факсов. В проекте приняли уча-

стие более 100 библиотек. Создание в начале 80-х гг. персональ-

ных компьютеров привело к резкому росту мощности обработки

информации. Благодаря новым аппаратным возможностям со-

временных компьютеров и, в первую очередь, большой памяти

как оперативной, так и дисковой, и высокой скорости выполне-

ния операций, стало возможным применение многочисленных

программ обработки изображений. Это в свою очередь стимули-

ровало разработку программ автоматического распознавания тек-

стов [11].

Появление сканирующих устройств позволило включить в

электронный оборот не только современные материалы, но и ар-

хивные библиотечные коллекции. Разработка программ оптиче-

ского распознавания символов привела, как уже отмечалось, к

значительному снижению объемов передаваемой информации.

Кроме технологий оцифровки текстов и хранения больших объе-

мов информации, предметом исследовательских проектов в об-

ласти ЭДД, являлись технологии передачи информации.

С 1992–1993 гг. начался невероятно быстрый прогресс в об-

ласти телекоммуникаций, что привело в свою очередь к широко-

му распространению сети Интернет со всеми ее возможностями,

включая также и доставку документов прямо конечному пользо-

вателю, находящемуся на своем рабочем месте. Приблизительно

в это же время появились другие технические разработки. Это

рост мощности электронного хранения как магнитного, так и оп-

тического. Появление оптических компакт-дисков, а не так давно

и DVD, позволило записывать и долговременно хранить до сотен

тысяч страниц текста на дисках диаметром около 12 см, которые

можно быстро и дешево тиражировать, что также открыло пер-

спективы компьютерной обработки полнотекстовых документов.

Прогресс в развитии методов создания электронных текстов с

применением SGML- и HTML-технологий, несомненно, также

способствовал решению задач электронной доставки документов.

132

Современная технология электронной доставки документов

заключается в том, что пользователь тем или иным способом уз-

нает о необходимом ему источнике (поиск информации в рефера-

тивных журналах, электронных каталогах удаленных библиотек)

и передает заказ в службу ЭДД, которая выполняет электронное

копирование (или использует готовую копию) и пересылает ее

заказчику. Общая логическая схема ЭДД может быть схематично

представлена, как на рис. 36.

Пользователь:

поиск информации о публикации

Передача заказа в

службу ЭДД

Служба ЭДД:

изготовлен ие копии

Доставка копии

пользователю

Рис. 36. Общая схема электронной доставки документа

Главная задача пользователя, точно знать, какой документ ему

нужен (статья, автореферат диссертации и т.д.). Имея точные

данные о публикации, служба ЭДД передаст этот заказ фондо-

держателю, а пользователю переправит копию документа (на бу-

мажном носители или в электронном виде). Все крупные научные

библиотеки России предоставляют услуги по электронному ко-

пированию документов, имеющихся в их фондах. Форма предос-

тавления копии обычно определяется пользователем: электрон-

ная, микрофиша, микрофильм. Электронные копии, чаще всего,

предоставляются в виде: графическое изображение в формате

TIFF и текст в формате MS Word.

133

Служба ЭДД также может выступать в качестве посредника,

принимая заказы на издания, отсутствующие в ее фондах. В этом

случае изготовление копий выполняется другой службой.

Используя технологии и возможности самостоятельного дос-

тупа в Интернет, пользователь может обратиться в крупнейшие

Российские службы электронной доставки документов. Прежде

всего это такие, как Русский курьер (Российская государственная

библиотека) и Служба электронной доставки документов Госу-

дарственной публичной исторической библиотеки (ГПИБ).

Центр электронной доставки документов и информации Рос-

сийской государственной библиотеки (РГБ) Русскiй курьеръ

«Русскiй курьеръ» предоставляет следующие услуги:

• поиск документов и информации – электронное копирова-

ние книг, статей, авторефератов и других документов из фондов

российских и зарубежных библиотек

• справочно-библиографические услуги;

• составление фактографических, библиографических и ад-

ресных справок;

• написание аналитических обзоров по культуре и искусству;

• изготовление и копирование микрофильмов и микрофиш;

• экспресс-переводы.

Служба электронной доставки документов Государствен-

ной публичной исторической библиотеки (ГПИБ)

†

Отдел электронной доставки и абонементного обслуживания

предлагает всем пользователям баз данных ГПИБ России достав-

ку электронных копий источников (статей из журналов и фраг-

ментов книг) из фондов и коллекций библиотеки. Можно заказать

статьи из любого периодического издания, независимо от того –

находится ли это издание в списке на этом сервере – или нет. Вы

также можете заказать интересующие Вас страницы из любой

книги, справочника, базы данных.

Электронная доставка документов для читателей ГПНТБ

СО РАН

‡

(подробнее об информационных ресурсах и библиотеч-

ном обслуживании в ГПНТБ СО РАН см. гл. 3, с. 137). ГПНТБ СО

РАН установила и развивает контакты с крупнейшими библиоте-

ками страны для получения электронных копий из их фондов. Это

БАН, БЕН, ВИНИТИ, РГБ, ВПТБ, ИНИОН.

http://www.edd.ru/r/rRussianCourier.htm

†

http://www.shpl.ru/

‡

http://www.spsl.nsc.ru

134

Срок выполнения обычного заказа – 3–4 дня, срочного –

1–2 дня. Копия может быть предоставлена форматах tif или pdf

или в распечатке. Цена копии определяется библиотекой, предос-

тавляющей копию.

Для заказа электронной копии на первоисточники, которых

нет в ГПНТБ СО, необходимо:

1) обратиться в ГПНТБ СО РАН:

– в отдел межбиблиотечного абонемента (МБА), ком. 311

с 10 до 17 в дни работы библиотеки, телефон (383-2) 66-50-98

(источники по естественным и точным наукам, медицине, техни-

ке и технологии). E-mail: mba@spsl.nsc.ru ;

– в лабораторию информационно-системного анализа (ЛИСА),

ком. 407 с 9 ч. до 18 ч. в понедельник – пятницу, телефон (383-2)

66-29-89 (источники по экономике, праву, языкознанию, литера-

туроведению, демографии, а также патентная литература). E-mail:

lisa@spsl.nsc.ru;

2) послать заказ по mba@spsl.nsc.ru и lisa@spsl.nsc.ru (по со-

ответствующей тематике).

В этом случае отдел МБА или ЛИСА подтверждает возмож-

ность выполнения этого заказа, сообщает его стоимость и огова-

ривает технические условия: формат и способ транспортировки

копий (по электронной почте или с использованием FTP).

Далее индивидуальный заказчик перечисляет сумму на расчет-

ный счет ГПНТБ СО РАН и сообщает об этом в МБА или ЛИСА.

Через 3–5 дней читателя уведомляют о том, где можно забрать

копию, если она отправляется не по электронной почте.

ГПНТБ СО РАН организует электронную доставку копий до-

кументов первоисточников из фондов библиотеки и для удален-

ных пользователей.

Заказ на копии присылается по электронной почте:

mba@spsl.nsc.ru. Копии в форматах tif или pdf заказчик забирает

сам с ftp сервера ГПНТБ СО РАН. В случае, если копия неболь-

шого объема, она может быть послана по адресу электронной

почты заказчика. Срок выполнения обычного заказа – 3–4 дня,

срочного – 1–2 дня.

Заказчик гарантирует, что копия будет использоваться только

в учебных и научных целях (так называемое «честное использо-

вание» согласно Закону об Авторском праве и смежных правах),

а не в коммерческих, не будет распространять ни электронную

копию, ни распечатку.

Использование системы ЭДД ГПНТБ СО РАН возможно в

двух режимах – годовой абонемент и разовый запрос, подробно-

135

сти о технологии этих двух режимов можно узнать на сайте

ГПНТБ СО РАН или по вышеуказанным телефонам соответст-

вующих подразделений.

Контрольные вопросы к главе 2

1. Какие аналогии можно провести между поиском печатной

информации и работой в Интернет?

2. Наиболее актуальные источники поиска информации в

Интернет.

3. Чем отличаются каталоги и поисковые роботы?

4. Основные каталоги русского Интернет.

5. Основные каталоги мирового Интернета.

6. Какие показатели качества поисковой машины являются

наиболее важными?

7. Что дает формулировка запроса строчными или пропис-

ными буквами?

8. Зачем запрос из нескольких слов надо брать в кавычки?

9. Какими знаками можно включить слово в запрос, а каки-

ми исключить?

10. Что означает операнд OR?

11. Что означает операнд AND?

12. Что означает операнд NOT?

13. Как сформулировать запрос, что бы в результате поиска

оказались различные формы слова?

14. Какие российские порталы следует знать выпускнику НГТУ?

15. Чем предпочтительнее электронные журналы?

16. Какие российские электронные библиотеки могут быть

полезны студенту НГТУ?

17. Какие мировые электронные библиотеку могут быть полезны

при поиске мировой научной информации (например, диссертаций)?

18. Какие центры электронной доставки документов есть в России?

19. Можно ли воспользоваться системой ЭДД в Новосибирске.

Практические задания

Задание 1. Сформируйте файл адресов Интернет отраслевых

журналов по вашей специальности журналов.

Задание 2. Найдите перечень технических вузов России, исполь-

зуя ресурсы Интернет. Сохраните в формате текстового редактора.

Задание 3. Найдите перечень зарубежных электронных журна-

лов в области технических наук (по получаемой специальности) и

сохраните названия журналов с адресами в Интернет (URL).

136

Г л а в а 3. ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ

НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК

г. НОВОСИБИРСКА

Государственная публичная научно-техническая библио-

тека. Сибирское отделение Российской академии наук

(ГПНТБ СО РАН)

Адрес: 630200, Новосибирск-200, ул. Восход 15.

Историческая справка

Библиотека основана в 1918 г. как Государственная научная

библиотека Президиума ВСНХ, с 1927 г. – Государственная на-

учная библиотека, с 1946 г. – Государственная научная библиоте-

ка Министерства высшего образования СССР, в 1958 г. передана

в состав Сибирского отделения АН СССР и получила название

ГПНТБ СО АН СССР.

Фонд библиотеки

Книжный фонд составляет около 10 млн томов, совокупный

книжный фонд с библиотеками сети Сибирского региона –

14 млн по всем отраслям знаний. Библиотека имеет патентный

фонд и фонд нормативно-технической документации. Кроме то-

го, хранятся коллекции древних рукописей, старопечатных книг и

документов академика М.Н. Тихомирова, сибирские территори-

альные коллекции старопечатных и рукописных книг. ГПНТБ СО

РАН получает обязательный бесплатный экземпляр отечествен-

ных книжных публикаций и электронных изданий России. Имеет

депозитарный фонд объемом 3,6 млн томов, обменно-резервный

фонд – свыше 500 тыс. томов.

Сотрудничество

Осуществляет федеральный обмен с 82 организациями, меж-

дународный книгообмен с 450 организациями. Является регио-

нальным координационным центром объединения научных, биб-

лиотек Сибири и Дальнего Востока, региональным депозитарием

и региональным центром межбиблиотечного абонемента.

http://www.spsl.nsc.ru/

137

Обслуживание

Библиотека имеет 12 читальных залов в основном здании на

650 посадочных мест и читальный зал на 75 мест в отделении

Академгородка.

Каталоги, картотеки и БД

В состав справочно-библиографического аппарата ГПНТБ

СО РАН входит 4 каталога, 79 картотек. Взаимодействие между

каталогами строится на основе единого библиографического опи-

сания и систематического индекса ББК. По способу группировки

материала выделяется группа алфавитных и нумерационных ка-

талогов, группа реальных каталогов (по системе ББК). С 1991 г.

ведется электронный каталог, тематические БД по актуальным

проблемам.

Издательская деятельность

Библиотека издает серию научных трудов «Научные библио-

теки Сибири и Дальнего Востока», серию региональных библио-

графических указателей литературы («Проблемы Севера», «Ис-

тория Сибири», «Народное хозяйство Сибири и Дальнего

Востока», «Охрана природы Сибири и Дальнего Востока» и др.),

текущий указатель изобретений – «Изобретения СО РАН», серию

аналитических обзоров по проблемам экологии, серию ретро-

спективных указателей литературы по региональной тематике,

ретроспективные аннотированные указатели изобретений, Биз-

нес-обозрение – экономический дайджест, методические и орга-

низационно-управленческие документы.

Продукты и услуги ГПНТБ СО РАН

Поскольку фонд ГПНТБ СО РАН носит универсальный харак-

тер, то важными источниками поиска публикаций по техниче-

ским отраслям и естественным наукам являются каталоги ГПНТБ

СО РАН:

КАТАЛОГ КНИГ И ПРОДОЛЖАЮЩИХСЯ ИЗДАНИЙ

База данных книг и продолжающихся изданий является ча-

стью Электронного Каталога ГПНТБ СО РАН, создаваемого в

Государственной публичной научно-технической библиотеке СО

РАН с 1992 г. и охватывает фонд ГПНТБ СО РАН по указанным

видам изданий начиная с этого года комплектования. База содер-

жит библиографические описания отечественных и зарубежных

138

книг и сборников, сборников трудов институтов, материалы кон-

ференций, симпозиумов и т.д.

По содержанию база данных является политематической, ох-

ватывая практически все области знания. В качестве контроли-

руемых информационно-поисковых языков использованы и клас-

сификатор ГАСНТИ, и система ББК.

Используя БД, можно проводить быстрый предметный поиск

(слова из заглавий и предметных рубрик, ключевые слова), поиск

первоисточников по ISSN (международный номер сериальных

изданий, т.е. журналов) и ISBN (международный номер книжных

изданий), а также по фамилиям авторов, сохраняя результаты по-

иска полностью либо частично.

Пример вывода результата поиска по ключевому слову ветро-

энергетика:

Шифр хранения Г91-16605

Ветроэнергетические установки: мировой рынок и цены:

(Справочник). – М., 1990. – 153 с.

350-14-91, кки

Шифр хранения Г91-18047

Малая энергетика Западной Сибири и Алтайского края: Тез.

докл. регион. науч. – практ. конф. /[Ред. комис.: В.Д. Чижиков

(отв. ред.) и др.]. – Новосибирск, 1991.- 27 с.

56745-91, кх

Шифр хранения Д92-273

Шпильрайн Э.Э. Концепция применения солнечной и ветро-

вой энергии в России /Э.Э. Шпильрайн; Рос. АН. Науч. об-ние

«ИВТАН», Науч. совет М-ва науки, высш. шк. и техн. политики

и Рос. АН по пробл. «Нетрадиц. энергетика». – М., 1992.- 45 с.,

включ. обл с.: ил., табл

21544-92, кх

Шифр хранения Г74-18555/N99

Чайка Л.В. Использование малой гидро- и ветроэнергетики в

системе энергоснабжения Коми ССР: Докл. на заседании прези-

диума Коми науч. центра УрО АН СССР, 26 дек. 1991 г /Л.В.

Чайка. – Сыктывкар, 1991.- 18 с.: ил., табл. (Сер. препр. сообщ.

«Науч. рекомендации- нар. хоз-ву»/ Рос. АН. Урал. отд-ние. Ко-

ми науч. центр; Вып. 99)

21497-92, кх

Шифр издания для поиска в осно

в-

ном книгохранении ГПНТБ СО РАН

Инвентарный номер и мес

то

хранения – сокращенное

название читального зала

139

Шифр хранения Г94-8959

Войцеховский Б.В. Микромодульная ветроэнергетика /

Б.В. Войцеховский, Ф.Ф. Войцеховская, М.Б. Войцеховский. –

Новосибирск, 1995.- 71 с.: ил

29979-94, кх

Шифр хранения Г94-9386

Ветроэнергетика, малая гидроэнергетика и другие нетради-

ционные виды электроэнергетики: Тез. докл. науч.- практ. конф. /

[Редкол.: Востриков А.С. (отв. ред.) и др.]. – Новосибирск, 1994. –

82 с.: ил. – ISBN 5-230-12044-4

32576-94, кх

Шифр хранения Е95-755

Нетрадиционные возобновляемые источники энергии: [Ана-

лит. альбом] /Всерос. НИИ природ. газов и газовых технологий,

Науч.-консультатив. АО-фирма «Энергосбережение» по рацио-

нализации использ. и экономики топлив.-энерг. ресурсов; Под

науч. ред. Гриценко А.И. – М.: Энергосбережение, 1996.- 212 с.:

ил. – ISBN 5-900807-08-8

34371-95, ч/з4

Основные элементы библиографического описания в элек-

тронном каталоге представлены на языке издания:

EWEC'89: Europ. wind energy conf. a. exhibition. 10–13 July

1989 / Jointly organised by the Europ. wind energy assoc. et al. –

London: Peregrinus, 1989-

Библиотека сети 070

КАТАЛОГ АВТОРЕФЕРАТОВ ДИССЕРТАЦИЙ

База данных авторефератов диссертаций является частью

Электронного Каталога ГПНТБ СО РАН, создаваемого в Госу-

дарственной публичной научно-технической библиотеке СО РАН

с 1992 года и охватывает фонд ГПНТБ СО РАН по указанному

виду изданий начиная с этого года комплектования. База содер-

жит библиографические описания отечественных авторефератов

диссертаций. По содержанию база данных является политемати-

ческой, охватывая практически все области знания. В качестве

контролируемых информационно-поисковых языков использова-

ны и классификатор ГАСНТИ, и система ББК. Используя БД,

140

можно проводить быстрый предметный поиск (слова из заглавий

и предметных рубрик), а также по фамилии автора, сохраняя ре-

зультаты полностью либо частично. Основные элементы библио-

графического описания представлены на языке издания.

Пример результата поиска по слову из заглавия «ветроэнер-

гетика»:

Лушников, Олег Георгиевич.

Разработка экспертной системы проектирования энерго-

комплексов на базе возобновляемых источников энергии: Ав-

тореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. техн. наук : 05.14.10,

05.14.08 / Моск. энерг. ин-т (Техн. ун-т). – М., 1995. – 20 с.. –

Библиогр.: с. 20

Шифр хранения: А95-3204

Орлова, Надежда Станиславовна.

Ветроэнергетические ресурсы Калининградской области и

возможности их рационального использования: Автореф. дис.

на соиск. учен. степ. канд. геогр. наук : 11.00.11 / Калинингр.

гос. ун-т. Каф. соц.-экон. географии. – Калининград, 1996. –

18 с.. – Библиогр.: с. 16-17

Шифр хранения: А97-6645

Кроме электронных каталогов ГПНТБ СО РАН генерирует

сама и покупает базы данных по всем научным направлениям,

представленным в научных учреждениях СО РАН. Для потреби-

телей информации НГТУ интерес могут представлять следующие

БД (полный перечень БД, имеющихся в ГПНТБ СО РАН, пред-

ставлен на её сайте):

1. Российская Национальная Библиография.

Хронологический охват: 1889–1999.

База данных является незаменимым инструментом для спра-

вочно-библиографической работы. Содержит библиографические

записи о книгах и брошюрах, опубликованных в СССР и в Рос-

сии. Предусмотрены различные форматы вывода, включая

UNIMARC, русский и английский интерфейс пользователя, бы-

стрый доступ ко всем элементам данных.

2. Механика РЖ.

Хронологический охват: 1987–2001.

БД является электронным аналогом РЖ ВИНИТИ. Охватывает

все основные отечественные и зарубежные источники по данной

тематике.