
109
редких), сокращая количество выдач читателям или совсем выво-
дя оригиналы из обращения, и позволяет хранить страховые мас-
сивы документов на случай утраты оригиналов.
Благодаря переводу в цифровую форму и включению в ин-
формационные сети, использование информации становится бо-
лее полным и практически безграничным. При этом обрабатыва-
ются текстовая информация, цветные изображения, графика.
Доступными становятся документы, имеющиеся в библиоте-
ках в ограниченном количестве (редкие книги, фотоальбомы, со-
временные зарубежные издания, приобретение которых боль-
шинству библиотек недоступно и т.п.) или в единственном
экземпляре (рукописные книги и архивы). Для большинства
пользователей электронная форма предоставляет единственную
возможность получить требуемый документ.
Например, Британская библиотека представила цифровую
версию Корана, которая подготовлена в рамках проекта Turning
the Page («Переворачивая страницы»).
Целью проекта является создание аутентичных цифровых ко-
пий древних манускриптов. Первой книгой, оцифрованной в рам-
ках проекта, стал Шернборнский требник – католический ману-
скрипт, написанный около 800 лет назад.
Чтобы создать впечатление, максимально близкое к ощущени-
ям от перелистывания настоящей книги, в библиотеке установили
несколько сенсорных экранов, а страницы виртуальных книг со-
ответствующим образом анимировали.
Желающим полистать виртуальный Коран не обязательно от-
правляться в Британскую библиотеку, можно купить CD-ROM и
смотреть его на домашнем компьютере. Кроме того, фрагменты
Корана и Шернборнского требника можно найти и в Интернете
*
.
Работа с цифровыми электронными документами может вый-
ти далеко за рамки простого чтения текста или просмотра изо-
бражения. Появляется возможность редактировать, соединять,
добавлять, вводить подразделы, перестраивать и т.д. Появились
проекты, которые с помощью специального программного обес-
печения формируют новую архитектонику книги. Например,
американский дизайнер и программист Брэдфорд Пали открыл
веб-сайт, на котором собраны тексты 2000 книг от «Гамлета» до
«Алисы в стране чудес», в совершенно новом, уникальном виде
(рис. 28.). Программа, на которой основан сайт Textarc.org, из
привычного нам текста создает эллиптическую карту книги.
*
http://www.bl.uk/collections/treasures/digitisation.html