Ответы к экзамену по международному частному праву

Подождите немного. Документ загружается.

поручения иностранных судов о производстве отдельных процессуальных действий (вручение повесток

и других документов, допрос сторон и свидетелей, производство экспертизы и осмотра на месте и т. д.),

за исключением случаев, когда исполнение поручений противоречило бы суверенитету РФ или

угрожало бы безопасности РФ либо когда исполнение судебных поручений не входит в компетенцию

суда. Исполнение судебных поручений осуществляется судами на основе российского

законодательства. Применяются правила Гражданского процессуального кодекса. Вместе с тем

советские суды не отказывались при допросе свидетелей по поручениям судов Великобритании или

США руководствоваться исходящими от этих судов вопросниками dnterroga-toires), составленными по

обычной в судах общего права форме для прямого и перекрестного допроса.

В 1988 году из США (через посольство США и МИД СССР) поступило поручение по иску Б. и др. к

фирме «Дрессер индастриз инк-». Дело находилось • производстве окружного суда графства Харрис •

штате Техас. Иск был предъявлен родственниками американского специалист«Б, который погиб в

СССР при испытании поставленкого фирмой оборудования. В поручении американский суд просил

получеть свидетельские показания должностных лиц московской больницы. Института хирургии им.

Вишневского (Москва), Усинской центральной областной больницы (Республика Коми). Кроме того,

суд просил истребовать из Усинской центральной больницы истерию болезни погибшего, а также

представить медицинские записи и другие документы, рентгенограммы, отчеты, подтверждающие

состояние &, наблюдение и лечение. Во исполнение поручения были допрошены свидетели и

истребованы для пересылки в США медицинская карта и другие документы.

Суды РФ могут обращаться к иностранным судам с поручениями об исполнении отдельных

процессуальных действий. Порядок сношений российских судов с иностранными судами определяется

законодательством РФ и международными договорами РФ. Судебные поручения российских судебных

органов судам иностранных государств должны направляться в Министерство юстиции РФ, а затем за

границу через МИД РФ. Поручения снабжаются переводом на соответствующий иностранный язык.

Поручения иностранных судов о производстве в РФ процессуальных действий должны направляться

посольствами иностранных государств в МИД РФ. Он направляет поручение в Министерство юстиции

РФ, которое, в свою очередь, направляет его соответствующему суду. Документы об исполнении

поручения направляются российским судом через Министерство юстиции РФ в МИД РФ. Судебные

органы могут принимать к своему исполнению только те поручения иностранных судов, которые были

получены через МИД РФ. Если судебный орган получает непосредственно от иностранного суда

поручение о производстве того или другого действия, то оно должно оставляться судами без

исполнения.

Иной порядок исполнения судебных поручений установлен в договорах о правовой помощи,

заключенных РФ с некоторыми странами (см. выше). Эти договоры содержат постановления о

взаимном исполнении судебных поручений и поручений всех других учреждений юстиции, которые

занимаются гражданскими, семейными и уголовными делами. К числу таких учреждений кроме судов,

органов прокуратуры и государственного нотариата относятся также загсы, органы опеки и

попечительства.

Многосторонней конвенцией о правовой помощи стран СНГ от 22 января 1993 г. установлено, что при

оказании правовой помощи компетентные учреждения юстиции сносятся друг с другом через свои

центральные органы, если конвенцией не установлен иной порядок.

Договоры о правовой помощи СССР с бывшими социалистическими странами устанавливали порядок

непосредственных сношений между центральными органами юстиции договаривающихся стран.

Взаимные сношения органов юстиции существенно облегчаются тем, что они могут пользоваться при

этом своим языком. Оказание правовой помощи, согласно договорам, может состоять в выполнении

ряда процессуальных действий (составление и пересылка документов, проведение обысков и выемок,

пересылка и выдача вещественных доказательств, допросы обвиняемых, свидетелей, исполнение

поручений о вручении документов). Учреждение юстиции, к которому обращено поручение, применяет

законодательство своего государства. Однако по просьбе учреждения, от которого исходит поручение,

оно может применять процессуальные нормы государства, направившего поручение, если это не

противоречит законодательству страны исполнения поручения. Все поручения об оказании правовой

помощи исполняются бесплатно.

Вопрос о возможности применения в РФ при исполнении поручения процессуального законодательства

соответствующего иностранного государства, если оно не противоречит законодательству РФ, решается

по просьбе учреждения, от которого исходит поручение о правовой помощи. Верховным судом РФ и

Прокуратурой РФ (п. 2 постановления «О мерах по выполнению международных договоров СССР о

правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам» Президиума Верховного Совета

СССР от 21 июня 1988 г.). По некоторым договорам о правовой помощи (с Болгарией, Чехо-Словакией)

предусмотрено выполнение поручений не только судов, прокуратуры и органов нотариата, но и загсов.

В этих договорах установлено, что учреждения записи актов гражданского состояния одной страны по

ходатайству учреждений другой страны пересылают для служебного пользования выписки из книг

регистрации актов гражданского состояния без перевода и бесплатно через свой вышестоящий орган.

В некоторых договорах (например, с Финляндией,

Италией, Грецией, Алжиром, Тунисом, НДРЙ, Кипром) предусмотрено, что оказание правовой помощи

не должно наносить ущерба суверенитету и безопасности, а также противоречить основным принципам

законодательства запрашивающего государства (публичному порядку).

35. Признание и исполнение иностранных судебных решений.

Признание и исполнение иностранных судебных решений практически во всех странах

осуществляется в соответствии с принципом взаимности, закрепленным в двусторонних

международных договорах.

Существуют различные варианты принудительного исполнения иностранных судебных решений. В

некоторых странах (например, Италия ) для исполнения требуется проверка правильности решений

иностранного суда с точки зрения формы, установление его соответствия публичному порядку места

исполнения. В большинстве стран Европы и Латинской Америки необходима выдача экзекватуры

, т.е. судебного постановления, которое санкционирует исполнение судебного решения, придает ему

принудительную силу. Возможна проверка решения по существу, если оно вынесено против своего

гражданина. Условие выдачи экзекватуры: решение не должно противоречить публичному порядку

места исполнения решения и должник надлежащим образом был извещен о времени и месте судебного

разбирательства.

В странах англо-американской системы иностранное судебное решение служит основой для нового

судебного разбирательства.

В Российской Федерации решения иностранных судов признаются и исполняются, если это

предусмотрено международным договором. Решение иностранного суда может быть предъявлено к

принудительному исполнению в течение трех лет со дня вступления в законную силу решения

иностранного суда (п.}3 ст.}409 ГПК РФ ). Отказ в принудительном исполнении решения

иностранного суда допускается в случаях, если:

1) решение по праву страны, на территории которой оно принято, не вступило в законную силу, или не

подлежит исполнению;

2) сторона, против которой принято решение, была лишена возможности принять участие в процессе

вследствие того, что ей не было своевременно и надлежащим образом вручено извещение о времени и

месте рассмотрения дела;

3) рассмотрение дела относится к исключительной подсудности судов в Российской Федерации;

4) имеется вступившее в законную силу решение суда в Российской Федерации, принятое по спору

между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, или в производстве суда в

Российской Федерации имеется дело, возбужденное по спору между теми же сторонами, о том же

предмете и по тем же основаниям до возбуждения дела в иностранном суде;

5) исполнение решения может нанести ущерб суверенитету Российской Федерации, или угрожает

безопасности Российской Федерации, либо противоречит публичному порядку Российской Федерации;

6) истек срок предъявления решения к принудительному исполнению и этот срок не восстановлен

судом в Российской Федерации по ходатайству взыскателя (п.}1 ст.}412 ГПК РФ).

Для рассмотрения возможности принудительного исполнения решения необходимо ходатайство

взыскателя о разрешении принудительного исполнения по месту жительства должника или нахождения

его имущества (ст.}410 ГПК РФ, ст.}242 АПК РФ ). Правовой смысл признания иностранного

судебного решения состоит в том, что он подтверждает гражданские права и обязанности в том же

смысле (придает им ту же силу), что и решения российского суда.

Гаагская конвенция по вопросам гражданского процесса 1954}г. предусматривает дипломатический

путь обращения с просьбой об исполнении решения; установлена возможность и упрощенного порядка

обращения. Рассмотрение вопроса о разрешении принудительного исполнения производится

компетентными органами государства места исполнения в соответствии с его национальным

законодательством. Суд места исполнения не рассматривает иностранное решение по существу, а

ограничивается установлением его формальной правильности.

К ходатайству о разрешении исполнения необходимо приложить:

1) заверенную судом копию решения, справку о том, что решение вступило в законную силу, если этого

не следует из текста самого решения;

2) документ, из которого следует, что ответчику, который не принял участия в процессе, или его

уполномоченному лицу было своевременно и в надлежащей форме хотя бы один раз вручено извещение

о вызове в суд;

3) заверенные переводы вышеупомянутых документов, а также перевод ходатайства/

36. Альтернативные способы разрешения внешнеэкономиче ских споров.

Законодательство и международно - правовая практика выработали систему "альтернативных", т.е.

дополнительных способов урегулирования споров во внешнеэкономической деятельности, и стороны

их используют.

В качестве "альтернативных" способов в законодательстве и в международно - правовой практике

применяются, в частности, следующие:

- примирительное производство;

- посредничество (медиация);

- доарбитражное производство;

- мини - процесс (трибунал должностных лиц).

К "альтернативным" способам спорящие стороны обычно обращаются в следующих случаях:

1. Когда они обоюдно стремятся урегулировать спор мирным путем.

2. Когда они хотят определить свое правовое положение в споре, поскольку при его рассмотрении и

сами стороны, и посредники выдвигают друг другу аргументы и их оценка позволяет зачастую

определить сторонам сильные и слабые моменты, чтобы принять решение - согласиться ли на

урегулирование спора на данном этапе или же обратиться в арбитраж и добиваться обязывающего

решения третейского суда.