интересе, носит здесь условный характер. Женщина навер-
ное захотела бы получить избирательные права и эконо-
мическую независимость, если бы душа ее не была
порабощена, если бы она обладала чувством собственного
достоинства, если бы она к чему-то подобному стреми-
лась. Однако, внимательно вглядевшись в формулировку
всех этих условий, нетрудно заметить, что желания лишь
предполагаются, а на первый план выходит определенная
система ценностей. Именно эти ценности упорно защища-
ет реформатор. Борясь за права женщин, он, несомненно,
хотел бы пробудить в них стремления, о которых шла
речь; но он продолжал бы бороться даже и в том случае,
если бы ему не удалось просветить женщин, то есть
открыть им глаза на те ценности, которые он отстаивает.
Но спор о способе определения чьих-либо объектив-
ных интересов может вестись и в иной форме — как спор о
путях достижения того, к чему стремятся обе спорящие
стороны. С таким случаем мы имеем дело, например,
когда каждый из двух рабочих, признающих необходи-
мость борьбы с эксплуатацией, предлагает для этого
разные пути. Тогда в утверждении: «Я лучше тебя
понимаю твои интересы» — выражается убеждение говоря-
щего в том, что он больше знает о реально существующих
связях между явлениями. Если же мы, имея одинаковое
представление об этих связях, все-таки продолжаем спо-
рить, то это уже спор о ценностях. Допустим, мы
убеждаем курильщика (разделяющего вместе с нами
убеждение во вредности курения для здоровья), что в его
интересах бросить курить. Тем самым мы ставим здоровье
выше удовольствия от курения, а на возражение «лучше
прожить меньше, зато с удовольствием» нам остается
разве что развести руками — обычный жест при столкно-
вении с чуждой нам иерархией ценностей. Европеец,
разделяющий систему ценностей эпохи капитализма, счи-
тал, что в его интересах работать больше при соответству-
ющем повышении заработной платы. Человек средневе-
ковья, напротив, в этом случае предпочитал сокращать
свое рабочее время, полагая, что в его интересах не
столько больше зарабатывать, сколько иметь больше
свободного от работы времени.
Как уже говорилось, концепция «правильно понятого
интереса» выступала одновременно с психологической
концепцией интереса, хотя преобладала то первая, то
вторая из них. Любопытно, что Бентам, с такой проница-
тельностью замечавший в этике «мнимые сущности» (ко-
торые человек создал для того, чтобы придать больший
вес собственному мнению и иметь возможность навязы-
вать свои вкусы другим) и убежденный, что именно для
этого понадобились моралистам глас божий, открове-
ние, естественное право, моральная интуиция, «здравый
смысл» и т. д., добавил к этому перечню еще одну
«мнимую сущность», а именно «правильно понятый соб-
ственный интерес».
Мы сознаем, что и психологическое, и «объективное»
понимание интереса, как оно представлено выше, может
оказаться слишком широким с точки зрения обыденных
представлений. Констатируя сходство интересов и притя-
заний, мы отвлекались от объекта этих притязаний.
Предполагалось, что если кто-то считает желательной
цель S, то достижение этой цели соответствует его
интересам. Между тем, если X желал, чтобы Y выиграл
по лотерее, вряд ли мы скажем, что этот выигрыш
соответствовал интересам X, пусть даже чужая удача
доставила ему самую искреннюю радость. Забота о своих
интересах в обыденном понимании слова связана с забо-
той о самом себе, и притом лишь о некоторых благах. Об
этом мы уже писали в другой работе
1
.
Объединению интересов с желаниями (при психологи-
ческом понимании интереса) противоречат, казалось бы,
случаи, когда желания двух существ, по-видимому, совпа-
дают, а интересы расходятся и, наоборот, когда при
совпадении интересов желания не совпадают. Мы имеем
дело с первой из этих возможностей, когда две собаки
бросаются на одну кость или же два соперника добивают-
ся руки одной женщины; со второй — когда крокодил
доброжелательно приветствует птичку, выковыривающую
остатки пищи из его зубов. В последнем случае интересы
совпадают как раз потому, что не совпадают желания:
крокодил хотел бы иметь вычищенные зубы, а птичка,
выступающая в роли зубочистки,— утолить голод.
Стоит, однако, немного задуматься над этими примера-
ми, и мы увидим, что нарушение связи между интересом и
желанием здесь мнимое. Две собаки, дерущиеся из-за
кости, лишь на первый взгляд имеют одно и то же жела-
ние: разгрызть кость. В сущности, Трезор хочет, чтобы
кость разгрыз Трезор, а не Азор; Азор же хочет, чтобы
кость досталась Азору, а не Трезору. Так же обстоит дело
с двумя претендентами на руку одной и той же женщины.
Их желания, если можно так выразиться, «конвергиру-
ют», будучи направлены на один и тот же объект. Эта
конвергенция создает видимость, будто в обоих случаях
мы имеем дело с одним и тем же желанием. На самом
деле эти желания исключают друг друга, поскольку не
могут быть исполнены одновременно. Таким образом,
1
Ossowska M. Motywy postеpowania, s. 154 и след.
464
465